Ende August, sechs Wochen nach der WM-Endspiel-Pleite, hatte Messi seinen Rücktritt aus der Nationalmannschaft bekannt gegeben. #Messi #Ehrendoktor #Argentinien
Ende August, sechs Wochen nach der WM-Endspiel-Pleite, hatte Messi seinen Rücktritt aus der Nationalmannschaft bekannt gegeben. #Messi #Ehrendoktor #Argentinien
Sechs Wochen nach dem verlorenen WM-Finale gegen Spanien hatte Messi schließlich Ende August seinen Rücktritt aus der Nationalmannschaft verkündet. #LionelMessi #Fußball #Argentinien
‘Laatste wedstrijd... Een shirt voor het leven’
‘Laatste wedstrijd... Een shirt voor het leven’
« Dernier match… Un maillot pour la vie »
“Obrigado, Deus, por me teres feito argentino.”
“Queda poco y se van cerrando etapas y esta es una que me duele mucho. Amo, amé y amaré siempre estar en la Selección. Me vacié, ya no tengo más para dar y aparte vienen chicos muy grandes atrás que merecen estar”
„Es war eine Entscheidung, die mir in der Seele wehgetan hat und immer noch wehtut, aber ich verstehe, dass jetzt der richtige Zeitpunkt gekommen ist. Ich schwöre euch, dass ich immer alles gegeben habe – nicht nur in den vergangenen Jahren, in denen wir alles gewonnen haben, sondern auch schon davor.“
“Obrigado, Deus, por me teres feito argentino.”
„Es war eine Entscheidung, die mir in der Seele wehgetan hat und immer noch wehtut, aber ich verstehe, dass es an der Zeit ist. Ich schwöre euch, dass ich immer alles gegeben habe, nicht nur in den letzten Jahren, als wir alles gewonnen haben, sondern auch schon vorher, und ich habe immer gekämpft und alles für dieses Trikot gegeben, um euch Freude zu bereiten und euch durch den Fußball stolz darauf zu machen, Argentinier zu sein.“
«Duele en el alma, pero entiendo que es el momento»
„Nincs már több, amit adhatnék”
“Ya no tengo màs para dar”
«Это решение ранит меня до глубины души, но я понимаю, что время пришло»
Po finalo praėjus šiek tiek laiko, gerai viską apgalvojęs, noriu visiems pranešti, kad pasitraukiu iš nacionalinės rinktinės
« La mort dans l’âme, mais convaincu de ne plus rien pouvoir donner parce que j’ai tout donné. »

«Du temps s’est écoulé depuis la finale, et après y avoir beaucoup réfléchi, je veux vous annoncer à tous que je prends ma retraite avec l’équipe nationale. C’est une décision (...) qui fait encore mal au plus profond de moi, mais je comprends que c’est le moment»
Claim it. Contact us at [email protected]