Antonela Roccuzzo expresses her proud recognition and emotional support for her husband Lionel Messi in a moving Instagram post as he announces his retirement from the Argentine national team and reflects on the shared challenges and successes of their family. (translated)
The international press honors Lionel Messi's retirement from the Argentine national team as a conclusion to an era and describes him as the greatest genius to ever wear Argentina's jersey. (translated)
„Ik was 18, ik dacht dat ik na zoiets nooit meer voor Argentinië zou spelen,”
Lionel Messi announced his farewell as an Argentine international on August 31, 2026, after 21 years, with an emotional handwritten letter that has plunged the country into deep mourning, expressing his gratitude for the support and love of his fans. (translated)
Lionel Messi has announced his departure from the Argentine national team, with the lost World Cup final against Spain as his last international match, while he continues his football career at Inter Miami until the end of 2028. (translated)
Lionel Messi has touched Argentina with a handwritten farewell letter in which he announces his retirement after 21 years as an international, expressing his gratitude for the support of his compatriots and the losses in his personal life. (translated)
„După tot acest timp care a trecut de la finală și după mult timp de gândire, vreau să anunț pe toată lumea că mă retrag de la echipa națională… A fost o decizie care m-a durut, și încă mă doare, în adâncul sufletului, dar înțeleg că este momentul potrivit. Jur că am dat mereu totul, nu doar în ultimii ani când am câștigat totul, ci și înainte de asta. Am luptat mereu și am dat totul pentru acest tricou, pentru a vă aduce bucurie și a vă face mândri prin fotbal că sunteți argentinieni. Nu mai este mult timp, iar capitolele se încheie, iar acesta este unul care mă doare profund. Iubesc, am iubit și voi iubi mereu să fiu în echipa națională. Am dat tot ce am avut, nu mai am nimic de oferit și, în plus, sunt niște jucători tineri grozavi care vin din spatele meu și care merită să fie acolo. Vă mulțumesc pentru toată dragostea și sprijinul din acești 20 de ani. Îmi va fi dor să vă aud pe toți. Acum voi fi doar unul dintre voi, încurajându-vă și susținându-vă de pe margine, la bine și la rău, chiar mai mult. „Mulțumesc, Doamne, că m-ai făcut argentinian!” Mulțumesc familiei mele pentru că a fost mereu acolo, pentru că m-a însoțit în această călătorie frumoasă, dar dificilă. Mulțumesc fiecărui antrenor, coechipier și manager cu care am avut plăcerea să împărtășesc această experiență. Iau cu mine amintiri și momente de neuitat. Plec cu liniștea sufletească și mândria că v-am oferit, împreună cu coechipierii mei, niște momente cu adevărat de vis. A fost incredibil să împărtășesc asta cu voi toți. Vă iubesc! Mulțumesc, Doamne, că m-ai făcut argentinian. Hai, Argentina! Am scris aceste cuvinte pe 21 iulie, la două zile după finală. Astăzi (n.r. 31 august), după ce s-a întâmplat cu tatăl meu, sunt și mai convins decât înainte!”
“Myliu jus! Ačiū tau, Dieve, kad sukūrei mane argentiniečiu. Pirmyn, Argentina!Šiuos žodžius parašiau liepos 21 d., praėjus dviem dienoms po šių metų finalo“
Lionel Messi has announced his retirement from the Argentina national team, after an impressive career with 207 international matches and 125 goals, in which he achieved one world title and lost two World Cup finals. (translated)
Lionel Messi has announced his retirement from the Argentine national team at the age of 39, after losing in the World Cup final against Spain, and he thanks his fans and family in an emotional Instagram post. (translated)
Ich habe immer gekämpft und mich für dieses Trikot verausgabt, um euch Freude zu schenken und euch durch den Fußball stolz darauf zu machen, Argentinier zu sein.
Lionel Messi has ended his career in the Argentine national team after 207 international matches and the lost World Cup final against Spain, stating that this farewell hurts in the soul, but the right time has come. (translated)
Lionel Messi, the 39-year-old record international from Argentina, has announced his retirement from international football after 207 caps and 125 goals, describing his decision on Instagram as painful but necessary. (translated)
Lionel Messi resigns from the Argentine national team with immediate effect and states that it is the right time for him, while also pointing out the support of his family and the upcoming talents. (translated)
»Ich habe immer gekämpft und mich für dieses Trikot verausgabt, um euch Freude zu schenken und euch durch den Fußball stolz darauf zu machen, Argentinier zu sein.«
Lionel Messi has ended his career with the Argentine national team and announced his retirement 43 days after the lost World Cup final against Spain as a painful but necessary step. (translated)
Football superstar Lionel Messi has announced his retirement from the Argentine national team after 207 international matches, 125 goals, and one World Cup title, sharing his emotional reflection on the decision in an Instagram post. (translated)
"După tot acest timp care a trecut de la finală și după multă gândire, vreau să vă anunț pe toți că mă retrag din Echipa Națională... A fost o decizie care m-a durut și încă mă doare, din adâncul sufletului, dar înțeleg că este momentul potrivit. Jur că am dat mereu totul, nu doar în ultimii ani când am câștigat totul, ci și înainte de asta. Am luptat și am dat mereu totul pentru acest tricou, pentru a vă aduce bucurie și a vă face mândri că sunteți argentinieni prin fotbal. Nu mai este mult timp, iar capitolele se încheie, iar acesta este unul care mă doare profund. Iubesc, am iubit și voi iubi mereu să fiu în echipa națională. Am dat tot ce am. Nu mai am nimic de oferit și, în plus, sunt niște jucători tineri grozavi care vin în spatele meu și care merită să fie acolo. Vă mulțumesc pentru toată dragostea și sprijinul din acești 20 de ani. Îmi va fi atât de dor să vă aud pe toți din interior. Acum voi fi doar unul dintre voi, încurajându-vă și susținându-vă de pe margine la bine și la rău. Mulțumesc familiei mele pentru că a fost mereu alături de mine, pentru că m-a însoțit în această călătorie frumoasă, dar dificilă. Recomandări Video Liderii PSD, decizii importante la Sinaia. Social-democrații au votat să își ... Moment emoționant pe un stadion din Botoșani. Un fotbalist și-a cerut iubita în ... Sertarele „cu de toate”, prezente în 68% dintre gospodării. Cum și-a ... Mulțumesc fiecăruia dintre antrenorii, coechipierii și managerii cu care am avut privilegiul să lucrez. Iau cu mine amintiri și momente de neuitat. Plec cu pacea și mândria de a vă fi oferit, împreună cu coechipierii mei, momente de vis. A fost incredibil să trăiesc asta alături de voi toți. Vă iubesc! Mulțumesc, Doamne, că m-ai făcut argentinian. Hai, Argentina! *Am scris aceste cuvinte pe 21 iulie, la două zile după finală. Astăzi, după ce s-a întâmplat cu tatăl meu, sunt și mai convins decât înainte"
Novak Djokovic was eliminated at the US Open after a dramatic loss to Argentine Mariano Navone, while he vomited several times and struggled during the 4:36 hour match. (translated)
The Dutch hockey players have been dethroned as world champions for the first time in ten years, after losing to Argentina in the final following shoot-outs, despite a nervous and exciting match that ended in 1-1. (translated)
