Its president, José Antonio Kast, greeted Rodríguez as "acting president" and spoke with her in New York about reconstruction and institutions. #Venezuela #DelcyRodríguez #elecciones (translated)
President José Antonio Kast declared a state of emergency in Las Condes, an affluent suburb located east of Santiago. #inundații #Chile #ploi (translated)
President José Antonio Kast declared a state of emergency in Las Condes, a suburb located east of Santiago, to allow authorities to respond more quickly to the situation. #ElNiño (translated)
José Antonio Kast, the president of Chile, declared a state of emergency in Las Condes, an affluent eastern suburb of Santiago. #Chile #áradás #ElNino (translated)
„meine Landsleute nicht darum bitten zu akzeptieren, dass wir durch unsere Geschichte dazu verdammt sind, nicht in die Zukunft unserer Nation blicken zu können“
«Δεν μπορώ να διαγράψω την ιστορία, ούτε μπορώ όμως να ζητώ να καταδικαστούν συμπατριώτες μας να μην μπορούν να ατενίσουν το μέλλον του έθνους μας»
"De même que je ne peux pas effacer l'histoire, je ne peux pas non plus demander à nos compatriotes d'être condamnés par notre histoire à ne pas pouvoir regarder l'avenir de notre nation"
« connaître la vérité et, sur cette base, corriger ce qui doit l’être pour faire tout ce qui est possible afin d’éviter qu’une tragédie comme celle-ci ne se reproduise »
„We zullen geen volledige veiligheid bereiken als we de staatscontrole binnen de gevangenissen niet terugkrijgen.”
"Perché qualcuno dovrebbe avere paura di mostrare cosa c'è nel suo zaino? Chi non ha nulla da nascondere non ha nulla da temere"
Osiągnęliśmy to ważne porozumienie, które pozwala nam krok po kroku zmierzać w kierunku normalizacji stosunków i sprostać wyzwaniom dotyczącym bezpieczeństwa, migracji i rozwoju gospodarczego (...). Od dziś Chile i Wenezuela rozpoczynają nowy rozdział
Entiendo la urgencia, entiendo la angustia que genera un fenómeno climático como el que hemos vivido. Esto no es una diferencia de colores políticos. Hoy día la urgencia que nos convoca a todos es salvar vidas.
We have decided to activate the constitutional state of catastrophe after evaluating the emergency.
Успяхме да преценим точния момент, в който да обявим извънредно положение и да поискаме то да бъде задействано в определените провинции. Решихме това да бъде направено в регион Кокимбо
Lamentar o falecimento, no país, de já dez compatriotas, alguns dos quais a prestar serviço a outros compatriotas, levou-nos a pedir a cada um dos elementos das equipas de emergência e socorristas que tenham cuidado
elrendeltem, hogy a teljes Coquimbo régióban és Huasco tartományban kihirdessék az alkotmány szerinti szükségállapotot katasztrófahelyzet miatt
Ordenei a ativação deste estado de emergência constitucional.
Je promets un "gouvernement d'unité".
Aš išreiškiu užuojautą aukų šeimoms.
Ich drücke den Angehörigen der Opfer mein Beileid aus. Ich setze alle staatlichen Institutionen dafür ein, den Betroffenen zu helfen und die Verantwortlichkeit für dieses schmerzliche Ereignis vollständig aufzuklären.
Claim it. Contact us at [email protected]