A "highly pathogenic" avian influenza outbreak detected in a duck farm in Maine-et-Loire - Nearly 7,600 animals will be culled, announces the prefecture. (translated)
The European Union has decided to suspend, starting Thursday, its imports of Brazilian meat due to Brazil's failure to comply with health guarantees related to the use of antibiotics in livestock. (translated)
L'Union européenne suspend ses importations de viande brésilienne à partir de jeudi
L
The European Union suspends imports of Brazilian meat, poultry, eggs, and honey starting Thursday due to concerns about Brazil's non-compliance with health standards, particularly those related to the use of antibiotics in farming. (translated)
L’Union européenne bloque ses importations de plusieurs produits brésiliens dès jeudi
L
The ProteBoost project develops sustainable proteins from purple bacteria grown with sugar mill molasses, providing an alternative to livestock farming with a reduced environmental impact. (translated)
Des bactéries pourpres pour des protéines plus durables
The heatwaves and summer drought are seriously impacting agricultural production in France, leading to rising prices and a decrease in yields, which will affect the size and quality of vegetables, such as potatoes, and also threaten livestock, particularly cheese production. (translated)
Légumes plus chers, plus petits, fromages menacés... Ce que les canicules vont changer dans nos assiettes
Faced with an explosion in chicken consumption in France, where it increased by nearly 6% in one year, French farmers are struggling to meet the growing demand, leading to the importation of over 52% of the chicken consumed, mainly from Poland. (translated)
"Pour répondre à la demande, il faudrait qu'on double la production" : explosion de la consommation de poulet, les éleveurs français démunis face à la demande
2
A pheasant farm near Lyon has been reported for serious animal suffering issues, with hundreds of visible carcasses and dying birds, leading to a complaint of mistreatment, while the game producers' union attributes the mortality to extreme weather conditions. (translated)
Des « centaines de cadavres », une odeur « répugnante »… Que s’est-il passé dans cet élevage de faisans près de Lyon ?
Si j'etais l'état français, et que je voulais detruire lagriculhure francaise, je ferai exactement la procédure qu'ils sont en train de faire. Détruire les petits élevage , sous couvert de mes proteger. https://t.co/q2uDZ6Lpfm #Agriculture #France #Élevage
The president of the FNSEA, Arnaud Rousseau, calls on the government for urgent measures and to quantify its aid plan to support farmers facing the current severe drought that particularly affects the availability of feed for livestock. (translated)
Sécheresse, canicule, incendies, élevages... Le président de la FNSEA Arnaud Rousseau réclame des "mesures urgentes" et demande au gouvernement de chiffrer son plan d'aide
An investigation has been opened by the prosecutor's office in Saint-Brieuc following the release by the association L214 of images showing more than 300 dead pigs and piglets in farms linked to the Eureden cooperative, raising accusations of mistreatment and abandonment of animals. (translated)
Dans les Côtes-d'Armor, une enquête ouverte après la diffusion d'images de cadavres de cochons par l'association L214
An investigation has been opened in Côtes-d'Armor following the release by the L214 association of images showing "more than 300 dead pigs" in a farm linked to the Eureden cooperative, which has led to allegations of mistreatment and abandonment of animals. (translated)
Dans les Côtes-d’Armor, une enquête ouverte après la diffusion d’images par L214 de « 300 cadavres de cochons »
The L214 association filed a complaint after discovering more than 300 pig carcasses on a farm in Côtes-d'Armor, leading to an investigation by the public prosecutor's office in Saint-Brieuc for mistreatment and abandonment of animals, as the advanced state of decomposition of the carcasses raises concerns about the practices of the operation linked to the Eureden cooperative. (translated)
"Plus de 300 cadavres de cochons": ouverture d'une enquête après une plainte de L214 visant un élevage porcin dans les Côtes-d'Armor
According to Arnaud Rousseau, president of the FNSEA, the drought has led to several billion euros in losses in the livestock sector in France. (translated)
La sécheresse a causé "plusieurs milliards de pertes" sur l'élevage d'après le président de la FNSEA, Arnaud Rousseau
2
An investigation has been opened by the prosecutor's office in Saint-Brieuc after an animal protection association, L214, reported the discovery of more than 300 dead pigs in a pig farm in Côtes-d’Armor, which led to accusations of mistreatment and abandonment of animals. (translated)
Côtes-d’Armor : Une enquête vise un élevage où L214 affirme avoir découvert plus de 300 porcs morts
This summer, the heat waves in Belgium led to a 24.5% increase in livestock mortality, a decrease in the quality and quantity of milk, as well as reproductive challenges, raising growing awareness among farmers about the need to adapt their practices to cope with the consequences of extreme weather conditions. (translated)
Mortalité, qualité du lait, naissances... les canicules ne sont pas sans conséquences sur l’élevage : "Il y a une prise de conscience"
2
The Gironde prefecture has authorized a controversial project for a mega salmon farming facility in Verdon-sur-Mer, despite concerns raised by NGOs about its environmental impact, justifying the decision by the creation of jobs and the reduction of salmon imports in France. (translated)
Gironde : La préfecture autorise une megaferme contestée d’élevage de saumons
The controversial project of the Spanish company Nueva Pescanova to establish the world's first octopus farm in the Canary Islands has been abandoned, representing a historic victory for NGOs and scientists who opposed this initiative deemed cruel to animals. (translated)
Une "victoire historique" pour les ONG: le projet du premier élevage de pieuvres au monde, prévu aux îles Canaries, finalement abandonné
Une quinzaine d'abattoirs du groupe Bigard ont été bloqués par des agriculteurs le 28 juillet pour protester contre la baisse des prix de la viande, aggravant leur situation économique et menaçant l'élevage français. #Agriculture #PrixDeLaViande #Bigard
Une quinzaine d'abattoirs du groupe Bigard bloqués par des agriculteurs, mobilisés contre la baisse des prix de la viande
What animals endure in industrial farms (and giant chicken coops and French pig farms are industrial farms) is barbarism. Those who govern us are actors in this barbarism. (translated)
L'article soutient que le loup, en tant qu'animal politique, mérite une place dans nos campagnes, et que sa protection est essentielle pour l'équilibre écologique, tout en reconnaissant les défis de cohabitation avec les éleveurs qui investissent dans des mesures de protection. #Loup #Biodiversité #Élevage
Le loup a sa place dans nos campagnes
