The former MEP Niyazi Kızılyürek expressed his shame as a Turkish Cypriot for the murders of Tasos Isaak and Solomos Solomou in 1996, apologizing to Isaak's daughter, Anastasia, while describing the tragic circumstances and the organized violence that prevailed during those days. (translated)
On this day, 30 years ago, in Cyprus, at some point in the "dead zone," the 26-year-old young man, Solomos Spyrou Solomos, was shot dead by cowardly Turkish bullets. He was climbing unarmed to the mast to take down the occupying symbol of falsehood and blood: the (translated)
Όταν μαρτύρησε ο Σολωμός Σολωμού, ήμουν 11 ετών παιδί. Αυτός ήταν 26. Βρισκόμασταν σε διακοπές στο Κανάλι της Πρέβεζας. Καθόμασταν στη βεράντα και ο συγχωρεμένος ο πατέρας μου παρακολουθούσε τα επεισόδια στη Δερύνεια. Μαζί του κι εγώ. Είχε υπηρετήσει τη θητεία του στην Κύπρο από τον Σεπτέμβριο του 1974 έως το 1977. Ήταν πολύ περήφανος γι’ αυτό. Η πρώτη φορά στη ζωή μου που ήρθα σε επαφή με το «ου φεισόμεθα της ζωής ημών» δεν ήταν σε κάποιο βιβλίο. Το φώναξε με τη θυσία του ο εθνομάρτυρας Σολωμός στον εισβολέα. Την 14η Αυγούστου 1996. Η δολοφονία του Σολωμού με σημάδεψε. Τότε δεν το καταλάβαινα. Το κατάλαβα αργότερα. Στο γραφείο μου τον βλέπω κάθε μέρα. Να ανεβαίνει στον ιστό με το τσιγάρο στο στόμα. Ατρόμητος. Τον έχω εκεί να τον βλέπω, για να θυμίζω στον εαυτό μου κάθε μέρα ότι η πατρίδα και το Γένος είναι πέρα και πάνω από τη ζωή μας. #Σολωμός #Θυσία #Κύπρος
Today marks 30 years since the murder of Solomos Solomou in the buffer zone of Deryneia, who was shot during an anti-occupation demonstration while trying to take down the Turkish flag, an event that sealed the modern history of Cyprus and intensified the demand for justice that remains alive to this day. (translated)
Σαν σήμερα 14/08/1996, δολοφονείται άνανδρα επάνω στον ιστό από τους Τούρκους ο 26χρονος ηρωομάρτυρας Σολωμού Σολωμός. Tην ημέρα της κηδείας του Tάσου Iσαάκ, στις 14 Αυγούστου 1996, ημέρα μνήμης της κατάληψης της Aμμοχώστου, μία ομάδα από διαδηλωτές κατευθύνθηκαν προς το οδόφραγμα της Δερύνειας για να εναποθέσουν στεφάνια και λουλούδια στο χώρο της δολοφονίας. Η σκηνή μετατράπηκε σε πεδίο μάχης, όταν εμφανίστηκε μια ομάδα «γκρίζων λύκων» και άρχισαν τον πετροπόλεμο. Ξαφνικά ξεπετάχτηκε μπροστά από τους διαδηλωτές ο Σολωμός Σολωμού και ξεφεύγοντας από τους Κυανόκρανους πέρασε στη νεκρή ζώνη και προσπάθησε ν΄ ανέβει σε έναν ιστό για να κατεβάσει την τουρκική σημαία, ενώ άλλοι διαδηλωτές προσπάθησαν να τον αποτρέψουν. Tούρκοι ελεύθεροι σκοπευτές από το απέναντι τουρκικό φυλάκιο τον πυροβόλησαν και ο Σολωμός Σολωμού έπεσε νεκρός από σφαίρα στο λαιμό. Στη συνέχεια άρχισαν να ρίχνουν προς τους διαδηλωτές. Oι εθνοφρουροί πήραν θέση μάχης. H σορός του Σολωμού απομακρύνθηκε από την περιοχή. Επίσης, αρκετά ακόμα άτομα τραυματίστηκαν από τις σφαίρες των Tούρκων στο χώρο του επεισοδίου. Σύμφωνα με τις Ελληνοκυπριακές αρχές, ένας από τους δολοφόνους του Σολωμού Σολωμού, ήταν και ο Kενάν Aκίν, έποικος, πρώην αξιωματικός του τουρκικού στρατού, υπουργός του ψευδοκράτους και πράκτορας των Tουρκικών μυστικών Δυνάμεων. Ομάδα ανακριτών του Αρχηγείου Αστυνομίας και της Αστυνομικής Διεύθυνσης Αμμόχωστου, μετά από συντονισμένες εξετάσεις, εντόπισαν τους δράστες εναντίον των οποίων εκδόθηκαν διεθνή εντάλματα σύλληψης. Το υλικό που εξασφαλίσθηκε χρησιμοποιήθηκε για προσφυγή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων εναντίον της Τουρκίας. Κανένας από τους δράστες δεν συνελήφθη. #ΣολωμόςΣολωμού #Αμμόχωστος #Ελευθερία
Thirty years since the murders of Tasos Isaak and Solomou Solomou, which were carried out by the Turkish deep state in the Green Line of Cyprus in August 1996, the violence and brutality that characterized these tragic moments for the Cypriot people are highlighted. (translated)
In the presence of the Presidential Decree and numerous officials, a commemorative event was held in Paralimni for Tasos Isaak and Solomou Solomou, thirty years after their murders, where the family and citizens reiterated the demand for justice and freedom, with the central focus being the unveiling of a new monument in their honor. (translated)
