BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#НАП

Ilves condemned the rumors of a possible Russian attack based on anonymous sources, pointing out that the real problem for the United States is Iran, and that the visit of the CIA director to Moscow does not indicate a new assessment of the threat to the Baltic states. (translated)

Ильвес осуждает слухи о скором нападении России, основанные на анонимных источниках

The article discusses the current situation on the front in Ukraine, where the Russian army continues to use aviation and drones for attacks, however, the activity of Russian troops is decreasing in several directions, while the Ukrainian army conducts counterattacks and launches missile strikes on occupied territories, including Donetsk and Luhansk. (translated)

РАЙНЕР САКС ⟩ Откровения российского чиновника о разговорах в Кремле – это угроза?

Norwegian police arrested a 16-year-old teenager who developed a plan to attack a kindergarten in Oslo, after receiving information from an anonymous source about his threats on social media and discovering axes and knives at his home intended for the attack. (translated)

План теракта: 16-летний подросток хотел напасть на детский сад в Осло

„Доли Партън направи света ни по-добро място по толкова много начини, че е трудно да си представим света без нея“

„Тя беше чиста светлина“: Светът се сбогува с Доли Партън (ВИДЕО)
nova.bg

The head of the School of Performing Arts at the Estonian Academy of Music and Theatre, Mart Koldits, commented on the scandal involving actor Oliver Reimann, who three years ago secretly added the drug MDMA to his friends' drinks, after which the prosecutor's office initiated a criminal case and the Draamateater suspended its cooperation with Reimann. (translated)

Руководитель школы сценического искусства о студенте, подсыпавшем наркотики друзьям: мы все обсудили

Following the death of Dolly Parton on August 25, 2026, Google greets users searching for her name with an animation of butterflies and a message paying tribute and recalling her hit "I Will Always Love You." (translated)

Пеперуди за Доли Партън: Какво се случва, ако потърсите името ѝ в Google

Dolly Parton was honored as a country music icon after her death at the age of 80, which prompted sadness and recognition from many famous personalities, and the President of the United States ordered flags to be flown at half-mast in her memory. (translated)

Светът отдаде почит на легендата Доли Партън

On August 26, 2026, the USA entered a period of mourning following the death of the legendary country singer Dolly Parton at the age of 80, as President Donald Trump ordered flags to be flown at half-mast in her memory. (translated)

Никога не е имало някой като нея и никога няма да има отново“: САЩ в траур за Доли Партън

Близо 20 литра на квадратен метър за половин час. Това е над три пъти повече от прага, който експертите определят за интензивен валеж. За по-малко от час и половина след бурята всички спешни последствия бяха отстранени и движението беше възстановено. Това не става случайно. Зад него стоят две неща - подготовката преди бурята и организацията, когато тя дойде. Градушката и силният вятър свалят огромно количество листа и клони наведнъж и те могат за минути да затлачат дори предварително почистени шахти. Затова още преди бурята имахме 8 екипа на терен и два дежурни екипа в оперативния център. Те реагираха веднага там, където се образуваха завирявания. Общинските екипи, пожарната, Столичният инспекторат и колегите, които поддържат градската инфраструктура, действаха заедно. Получихме 73 сигнала за паднали дървета и клони и около 40 за частични завирявания. Приоритетно освободихме основните улици и кръстовища и отстранихме всичко, което създаваше непосредствен риск или пречеше на движението. Другата, много по-важна в дългосрочен план работа, е превенцията. Тя започва от ежедневното почистване на шахтите, но не свършва там. И точно в такива вечери виждаме защо е важна. Тази година правим рекордно по обем почистване на речните корита в София - над 81 км. Работим и по корекции на речни корита, правим най-мащабната инвестиция в нова ВиК инфраструктура и при всеки голям проект ремонтираме старата - както направихме при ремонтите на булевардите „Опълченска“, “Стамболийски” и “Рожен”. Мислим и още една крачка напред. Планираме градоустройствени решения и разговаряме със строителния сектор как повече нови проекти да предвиждат зелени площи и настилки, които задържат и попиват водата, вместо всяка капка да се отвежда веднага към канализацията. За съжаление градушките и интензивните валежи ще стават новото нормално и няма една мярка, която да реши проблема. Трябват поддържани шахти и речни корита, добра канализация, повече растителност и попиващи повърхности, както и екипи, които могат да реагират веднага, когато природата надхвърли капацитета на инфраструктурата. Резултатът снощи е важен – въпреки огромното количество вода няма наводнени подлези или метростанции и няма сериозни проблеми с градския транспорт. Най-важното – няма пострадали хора. Екипите са на терен и тази сутрин. Продължават обходите, разчистването на паднали дървета и клони, почистването на улици, тротоари и шахти. Благодаря на всички, които отново работиха през нощта, за да може тази сутрин София да започне деня си нормално. Благодаря и на гражданите, които се отнасят към пространствата около домовете и офисите си с грижа на добри стопани. Това е единственият начин да се справяме заедно в трудни моменти. #Буря #Превенция #София

The Estonian Drama Theatre canceled the productions of Oliver Reiman after it was discovered that he secretly dosed the drinks of two actors with MDMA, which led to criminal proceedings and the suspension of his future projects. (translated)

Эстонский драмтеатр отказался от постановок Рейманна, который подмешивал MDMA в напитки коллег

Шкварек, Контрера и Сиди са недоволни, че София се е напълнила с чужденци. Демек хора със странни небългарски имена 😅 https://t.co/ic5BIVJklY #София #интеграция #многообразие

Денят вече е преполовен, а още няма информация правителството на ватенката Радев поне да е поздравило Украйна по повод Деня на независимостта й. Това направи даже и мустакатият таракан Лукашенко. В акаунтите на Външно стои последният поздрав за Деня на независимостта на Индонезия https://t.co/j4jjkTFPiE #Украйна #ДенНаНезависимостта #Политика

Радан Кънев: „Програмата на кабинета на Радев е програма на Йотова за президентските избори. Това е словесна плява, написана от изкуствен интелект“. #Политика #Избори #ИзкуственИнтелект

На 23 август 1989 г. два милиона души си подадоха ръце и направиха жива верига от 675 километра през Литва, Латвия и Естония, за да протестират срещу окупацията на страните им от СССР след Пакта Молотов-Рибентроп на 23 август 1939 г., репресиите срещу техните народи и насилствената русификация. #История #Памет #Свобода

Вижте сега, политик не ходи случайно на място, на което ще се веят руски знамена. Даже герб не присъстваха(освен кмета). И като започнат хора от демократичната общност да се прехласват, направо ме побиват тръпки. Снимката е скрийншот от фб на "президента на народа". https://t.co/4gD7Wr2MV2 #политика #демокрация #Русия

Руското недорасло диктаторче така се страхува, че напълно е изпразнен Кремъл и районът около него, и въпреки това навсякъде са сложени охранители. Шубето е голям страх! 😆 https://t.co/6DTIoFP4Fa #Русия #диктатура #полиция

Моля всички да бъдат спокойни. Детето ви може спокойно да кара колело в парка. И да, можете да отпразнувате рождения му ден там. Можете да се разхождате, да спортувате, да се събирате с приятели и да се радвате на града. Парковете са общото ни пространство. И точно защото са общи, свободата на всеки от нас върви с една проста отговорност - да не пречим на останалите. През последните дни прочетох какви ли не версии - че в София вече глобяваме с 250 евро за детски рожден ден в парка, че забраняваме на децата да карат колела и какво ли още не. Не. Нищо подобно не правим. Не глобяваме децата, защото имат рожден ден. Не глобяваме родителите им, защото са донесли торта в парка. И не глобяваме дете, защото кара колело. Но има правила. Те не са от вчера. И има причина да ги има. Важно е всички да знаем какви са те и затова работим системно - да има по-малко инциденти, по-безопасно придвижване и повече спокойствие в града. Работим и по дигитализиране и облекчаване на процесите, за да е по-лесно на всички ни да спазваме правилата. ➡️ През 2025 г. в столицата са регистрирани около 4 инцидента с тротинетки на 100 000 души. Това поставя София доста назад в негативната класация в страната. Това е резултат, зад който стоят много конкретни мерки - повече контрол, санкции, работа на терен и постоянна информационна кампания. Само от началото на тази година със СДВР сме глобили над 1600 нарушители с електрически тротинетки. А заедно с Общинска полиция говорим лице в лице с хората, които ги използват. Кампанията ни е достигнала до хиляди хора, защото не искаме да научават правилата, когато получат глоба или когато стане инцидент. Искаме да ги знаят преди да се качат. Кампанията започна още през 2025 г. и затова на част от материалите ни все още ще видите размера на глобите в левове. Сигурно сме сгрешили, че не сме изхвърлили старите и не сме напечатали същите в евро. Остава ни утехата, че поне сме спестили малко публичен ресурс. ➡️ Същият принцип важи и за празненствата в парковете. Всяко лято получаваме стотици сигнали за скари на нерегламентирани места, силна музика, шумни празненства и дори за неидентифицирани вещества в пясъчници и около местата, на които играят деца. За да не се превръща празникът за един в кошмар за всички наоколо, има правила. И нека просто ги спазваме. Никой не е санкциониран за тих и нормален детски рожден ден, който не пречи на никого. Но ако сложим мощни тонколони в парка, запалим скара там, където това не е разрешено, оставим след себе си боклук или пречим на десетки други хора - вече не говорим просто за личен празник. Говорим за начина, по който използваме общото пространство. И тук подходът ни е същият като при тротинетките: първо информираме и обясняваме правилата. После очакваме да бъдат спазвани. А когато системно не се спазват - контролираме и санкционираме. Не искаме град, в който за всяко нещо е необходим инспектор или полицай. Искаме град, в който разбираме защо има правила и имаме достатъчно уважение един към друг, за да ги спазваме. Затова карайте си колелетата и тротинетките. Празнувайте рождените си дни. Събирайте се с приятели. Използвайте парковете. Но го правете така, че и човекът до вас да може да използва същия този град. Ако някой смята, че е бил глобен неправомерно, моля, пишете ми на [email protected] с подробно описание на казуса, за да можем да проверим случая. И не се плашете от правилата. Те не са срещу свободата ни. Те пазят свободата на всички ни. #София #Паркове #Свобода

За мен новината е историческа и намирам, че не е достатъчно отразена. На 19 август 2026 г. Moderna и Merck (MSD) обявиха резултатите от мащабно клинично изпитване във фаза 3: Персонализираната mRNA ваксина срещу меланом (intismeran / mRNA-4157) в комбинация с Keytruda значително намалява риска от връщане и разпространение на рака. Това е първата mRNA противоракова ваксина, която успешно преминава късна фаза на клинични изпитвания. В проучването участваха над 1100 пациенти с висок риск за меланом (стадий IIB–IV), при които туморът е бил напълно отстранен хирургично. Комбинацията ваксина + Keytruda значително удължава времето без рецидив (recurrence-free survival) и намалява риска от поява на далечни метастази в сравнение само с Keytruda. Ваксината е напълно персонализирана - създава се специално за всеки пациент въз основа на уникалните мутации на неговия тумор. Използва се същата mRNA технология, която познаваме от ваксините срещу COVID-19. Това не е просто пореден „пробив в лабораторията“. Това е реална стъпка към нова ера в онкологията. Резултатите вече се наричат „landmark“ (исторически) от водещи онколози. Компаниите планират да подадат документи за одобрение от регулаторите в близките месеци. Ако всичко върви добре, хиляди пациенти могат да се възползват още през 2027 г. Понякога истински революции идват тихо, но променят живота на хиляди хора. #mRNAvaccine #oncology #cancerresearch

Taking into account the recommendations of the expert commission, starting this autumn, the risk group for influenza will be expanded to include adults with underlying health conditions, aimed at protecting individuals at high risk of severe disease progression and complications, and vaccination remains the most effective method for preventing these consequences. (translated)

Бесплатная прививка от гриппа: проверьте, может, с этой осени она положена и вам

The District Prosecutor's Office in Plovdiv will request a permanent arrest for the former police officer Todor Lapkov, accused of the murder of 21-year-old Mitko Dimitrov, whose dismembered body was found in bags after Lapkov attempted to erase the traces of the crime with an illegal hunting rifle. (translated)

Решават дали да оставят в ареста бившия полицай, обвинен за убийството в Съединение