En el corazón de Sierra Cabrera, los vecinos de Bédar enfrentan el dolor tras la muerte de Stéphanie, quien falleció al intentar huir de un incendio en el que Jérôme, su esposo, logró escapar pero sin ella, mientras la Guardia Civil organiza la entrada a las zonas afectadas tras el siniestro. #Incendios #SierraCabrera #Bédar
Er is felle kritiek op de Spaanse autoriteiten vanwege het gebrek aan officiële waarschuwingen tijdens de dodelijke bosbrand in Bédar, waarbij meerdere buitenlanders omkwamen, waaronder de vader van de Belgische viroloog Thomas-Wolf Verdonckt, die benadrukt dat zijn vader pas te laat kon ontsnappen. #Bosbrand #Spanje #Verdonckt
Pożar w Andaluzji, który wybuchł w gminie Los Gallardos, zabił 12 osób, w tym wielu obcokrajowców, oraz zmusił do ewakuacji ponad 1,4 tys. mieszkańców, a ogień strawił ponad 6 tys. hektarów roślinności, niszcząc w szczególności gminę Bedar. #PożarAndaluzja #ewakuacja #hiszpania
Un Belge de 63 ans a perdu la vie lors des incendies en Andalousie, tandis que son fils accuse les autorités locales de ne pas avoir fourni d'instructions adéquates aux résidents pour échapper aux flammes, qui ont déjà tué 12 personnes près de Bédar. #Incendies #Andalousie #Belgique
Cientos de vecinos de localidades como Los Gallardos, Bédar y Lubrín lograron salvar sus vidas en una evacuación dramática ante un feroz incendio forestal que ha dejado un trágico saldo de 12 muertos y numerosas personas desaparecidas, mientras las autoridades comienzan a evaluar los daños y a permitir el regreso de algunos evacuados. #IncendioAlmería #Evacuación #EmergenciaAndalucía
Los dos supervivientes de la tragedia de la caravana mortal de Bédar, donde siete personas fallecieron, se encuentran ingresados en la Unidad de Quemados del Hospital Virgen del Rocío en Sevilla, gravemente heridos y en búsqueda de sus familiares en medio de la angustiante situación tras el incendio de Los Gallardos. #IncendioBédar #Supervivientes #UnidadDeQuemados
V Bédar, malý španělský městě, se skupina obyvatel rozhodla zůstat během ničivého požáru, přičemž jejich přesvědčení bylo, že pokud by se evakuovali, jejich domy by byly zničené, a někteří z nich tvrdí, že ti, kteří odešli, měli mít šanci přežít, kdyby se místo toho ukryli ve svých domovech. #Bédar #incendio #resistencia
Britská rodina, která v Španělsku unikla lesnímu požáru, zjistila, že jejich blízcí přátelé během tragédie zahynuli, zatímco úřady potvrdily smrt nejméně 12 lidí včetně čtyř Britů a dalších více než 20 je pohřešováno. #Španělsko #požár #Bédar
La Guardia Civil está buscando a los desaparecidos en Bédar mientras impide que los vecinos regresen a la zona afectada por un incendio. #Incendio #Almería #Desaparecidos
El incendio en Almería ha devorado paisajes y hogares en la zona entre Los Gallardos y Bédar, dejando tras de sí un silencio abrumador y un penetrante olor a quemado, mientras los vecinos regresan para enfrentar las devastadoras consecuencias y se reportan al menos doce víctimas. #Incendios #Almería #Destrucción
V Bédar, Almería, došlo k tragickému požáru, během kterého při evakuaci zemřelo dvanáct britských obyvatel, kteří opustili doporučenou trasu služeb pro nouzové situace a skončili v izolované oblasti plné ohně. #IncendioBédar #TragediaAlmeriense #EvacuaciónFallida
Jérôme y Stéphanie, una pareja francesa que llegó a Bédar solo dos días antes, intentó escapar de un incendio que envolvía su casa, pero mientras él logró huir entre las llamas, Stéphanie quedó atrapada en su coche y falleció. #IncendioAlmería #Bédar #TragediaVacaciones
U požaru na jugu Španjolske poginulo je najmanje 12 ljudi, a 23 osobe se smatraju nestalima nakon što su ignorirali upute vlasti i pokušali pobjeći u svoje automobile, upadajući tako u smrtonosnu zamku dok je požar ubrzano napredovao prema mjestima oko Bédara. #šumski_požar #španjolska #LosGallardos
Un devastante incendio boschivo in Andalusia ha causato la morte di 12 persone, tra cui due bambini, che hanno cercato di fuggire dalle fiamme attraverso il letto asciutto di un fiume, rimanendo intrappolati in un tragico errore di evacuazione. #IncendioAndalusia #Bédar #Tragedia
Bij natuurbranden in de Zuid-Spaanse provincie Almería zijn minstens elf mensen omgekomen en meer dan duizend inwoners van het bergdorp Bédar moesten evacueren, terwijl de brand door extreme hitte en droogte snel om zich heen greep. #Natuurbrand #ZuidSpanje #Almería
El incendio forestal en Los Gallardos ha dejado al menos 11 muertos y ha llevado a los alcaldes de Bédar y Los Gallardos a organizar desalojos puerta a puerta para alertar a los vecinos ante la rápida propagación del fuego, que se ha complicado por el viento. #IncendioLosGallardos #Desalojo #Solidaridad
Un vecino de Bédar describe cómo el incendio forestal en Los Gallardos se propagó rápidamente, transformando la sierra en una lengua de fuego en pocas horas, lo que ha resultó en al menos 11 muertos y numerosas evacuaciones en la zona. #IncendioLosGallardos #Almería #Emergencia
Fire in Almería: the fire in Los Gallardos leaves an unprecedented tragedy with 12 fatalities. The fire is believed to have started in the Los Gallardos area and quickly spread to nearby areas of Bédar, where some victims were found in vehicles. (translated)
Fire in Almería: the fire in Los Gallardos has left an unprecedented tragedy with 12 deceased. The fire is believed to have started in the area of Los Gallardos and quickly advanced towards areas near Bédar, where some victims were found in vehicles. (translated)
Savvaļas ugunsgrēkā Almerijas provinces Bedaras ciematā Spānijā bojā gājušo skaits pieaudzis līdz 12 cilvēkiem, savukārt apmēram 150 ugunsdzēsēju ir iesaistīti tā dzēšanā temperatūras paaugstināšanās laikā, un notikušas arī vairākas evakuācijas, kamēr ugunsgrēka cēlonis joprojām nav apstiprināts. #ugunsgrēks #karstumsvilnis #Spānija
