Irāna aicinājusi Jemenas hutiešus sagatavoties Bābelmandeba šauruma blokādei, reaģējot uz ASV triecieniem pret Irānas militārajām infrastruktūrām, kas varētu apdraudēt kuģošanas drošību un saasināt globālo enerģētikas krīzi. #Irāna #Jemena #Bābelmandeba

Iran har hotat att stänga Bab El Mandeb-sundet, känt som Tårarnas port, om USA attackerar iranska kraftverk, vilket har fått oljepriserna att stiga. #Iran #BabElMandeb #Huthirebellerna

Il passaggio di Bab el-Mandeb, strategico per il commercio mondiale e collegante il Mar Rosso al Golfo di Aden, è al centro di tensioni geopolitiche a causa delle minacce iraniane e delle azioni degli Houthi, con conseguenze potenzialmente globali in caso di interruzione del traffico navale. #BabElMandeb #Geopolitica #SicurezzaMarittima

Iranul amenință să blocheze Strâmtoarea Bab el-Mandeb, cunoscută și sub numele de „Poarta Lacrimilor”, cu ajutorul rebelilor houthi din Yemen, ceea ce ar putea duce la o nouă criză energetică globală prin perturbarea transportului de petrol și gaze între Asia și Europa. #Iran #BabElMandeb #CrizaEnergetică

The Houthi is joining the war by blocking Bab-El-Mandeb and the Red Sea, Iran is attacking Gulf states, Russia is delighted, China is much less so, and Donald Trump wants to charge a toll for passing through Hormuz, which the French claim is physically impossible because the Iranians are blocking the tracks. (translated)
Iranul a amenințat că va bloca strâmtoarea Bab el-Mandeb, similar cu Ormuz, ca răspuns la escaladarea tensiunilor internaționale, afirmând că Axa Rezistenței ar putea afecta circulația maritimă în această rută strategică pentru comerțul global, în contextul conflictelor din Gaza și Liban. #Iran #BabElMandeb #Ormuz
Irāna pārtraukusi visas sarunas ar ASV, protestējot pret Izraēlas militāro rīcību Libānā un draudot bloķēt Hormuza un Bābelmandeba šaurumus, kas var radīt globālas tirdzniecības un naftas cenu krīzi. #Irāna #ASV #konflikts

Iran je zaprijetio zatvaranjem tjesnaca Bab el-Mandeb kao odgovor na izraelski napad na Libanon, čime bi mogla nastati kataklizmična situacija za svjetsku trgovinu zbog strateškog značaja ovog pomorskog prolaza za transport sirove nafte i druge robne rute. #iran #Huti #BabElMandeb

Iranul a întrerupt negocierile de pace cu SUA, afirmând că va bloca strâmtoarea Bab el-Mandeb și va condiționa orice acord de un armistițiu în Liban, în contextul intensificării ofensivei israeliene împotriva Hezbollah. #Iran #SUA #BabElMandeb
