BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#CENY

Resort kierowany przez byłego ministra spraw zagranicznych Węgier Petera Szijjarto zapłacił w czasie pandemii COVID-19 za respiratory ceny wyższe niż rynkowe poinformował w czwartek sekretarz stanu w węgierskim MSZ Gyorgy Laszlo Velkey. Wiadomo gdzie PiS uczył się kraść. #COVID19 #Węgry #polityka

The average price of electricity in the Czech daily market rose in August to 138.21 EUR/MWh, the highest this year. Compared to July, it increased by more than 25% and nearly by 80% year-on-year. (translated)

Drodzy Państwo, Proszę się nie martwić, ten "bilion" jest za darmo, bo będą niskie ceny na towarowej giełdzie energii ;) #energia #giełda #ceny

There are more and more voices saying that today's huge fuel prices are just the beginning and we are in for significant increases, and 10 zł per liter doesn't have to be the limit that won't be exceeded. Tusk has not only ruined the budget, but he will also ruin the wallets of Poles. (translated)

Oil prices reached a six-month high on Thursday due to the ongoing conflict in the Middle East, which is disrupting the supply of crude to the market, with North Sea Brent oil nearing the $100 per barrel mark. (translated)

Ceny ropy kvůli konfliktu na Blízkém východě vystoupily na šestitýdenní maxima

In the face of the upcoming release of the game Grand Theft Auto 6, PlayStation 5 Pro consoles are disappearing from stores, and their prices in the secondary market are rising quickly, reaching even 1,300 dollars. (translated)

Spekulacja na PlayStation. Konsole znikają ze sklepów, a ich cena rośnie błyskawicznie

The prolonged war with Iran and rising fuel prices contribute to an increase in demand for electric cars in Poland, where the cost of driving 100 km in an electric vehicle is only 18 PLN, compared to 55 PLN for traditional combustion engine vehicles. (translated)

Koniec CPN uderzył po kieszeni. Elektryk może przejechać 100 km za 18 zł

Prezydent RP @NawrockiKn: Oczywiście sytuacja geopolityczna ma wpływ na ceny paliw w Polsce, w całej Europie i na całym świecie, natomiast za ceny paliw, i to jest także rzecz oczywista, odpowiada polski rząd. Nie weszli w dialog - także z Kancelarią Prezydenta - nie przewidzieli, co się wydarzy po 31 sierpnia. Dzisiaj są największe ceny paliw od, zdaje się, trzech lat. Nie dziwię się w sumie, jak odpowiada za to taki zagubiony w przestrzeni politycznej pan minister Motyka. Mimo, że rządzący będą mówić, że wiąże się to z brakiem podpisania ustawy o nadzwyczajnych zyskach za dostarczanie paliwa, to to oczywiście nie jest zgodne z faktami. Było wiele miesięcy, dużo czasu na to, żeby wypracować sytuację po 31 sierpnia; co wydarzy się, gdy CPN przestanie funkcjonować, a propozycja rządowa była po prostu niekonstytucyjna. Dzisiejsze ceny paliw są cenami Donalda Tuska. #Polska #paliwa #geopolityka

Milan Ohnisko, a Czech poet and "hostile person" monitored by the secret police for his dissident activities, died at an age when his literary legacy, including the Magnesia Litera prize for the collection Light in the Wound, was evident in his efforts for civic responsibility and the power of words. (translated)

Zemřel držitel Magnesie Litery, básník a „nepřátelská osoba“ Milan Ohnisko
Novinky 22h

The American Federal Trade Commission (FTC) warned of a new scam in which fraudsters create fake websites of legitimate car dealers and lure interested buyers with non-existent vehicles at suspiciously low prices, often using artificial intelligence and fake reviews. (translated)

Nový trik při nákupu aut: Podvodníci v USA začali falšovat weby prodejců

I to jest grafika nad którą należy się pochylić z kilkoma sugestiami do przemyślenia: 1. 2/3 kosztów wytworzenia to podatek ETS 2. Realny koszt, czyli bez ETS jest niższy/porównywalny z kontraktami CfD i znacząco niższy niż CfD dla offshoru, 3. To są dane dla starych elektrowni, dla nowych, których mamy około 6GW, te koszty są znacząco niższe, zużycie paliwa około 30% niższe, 4. Elektrownie węglowe nie generują kosztów następczych, tak jak NOZE. 5. ETS winduje ceny na giełdzie, aby potem można pokazać jaki węgiel jest drogi. 6. ETS wyznacza ceny kontraktów dla NOZE. #ETS #energetyka #podatki

The housing crisis in Europe, particularly in Poland, affects a significant portion of the population, where 39% of people cannot afford to rent a basic apartment, and in large cities, property prices are rising faster than incomes, resulting in a decreasing availability of housing. (translated)

Kryzys mieszkaniowy w Europie. Polska wśród krajów, gdzie uderza najmocniej

The average and median salaries in the national economy are rising faster than prices... In March, the average increased by 6.6% year-on-year, and the median by 7.6%... with inflation at 3%. This means a real increase in wages. It should be noted that the average does not show the typical salary. It amounted to (translated)

Skrót info ze świata 🌍 3 września -⚖️Rafał Z. ps."Zaor" aresztowany. Ciężkie zarzuty -⚒️JSW: zwolniono 1000 osób. Już 2700 łącznie -📦 rząd: Orlen Paczka ma trafić do Poczty Polskiej -🗽plan zmiany nazwy Ormuz na Cieśninę Trumpa - 🚆PKP Intercity testuje internet satelitarny -🍫ceny kakao od lutego +130% -🇵🇱 GUS: mediana pensji 7 530 zł (50% tyle ma) -📉XTB: ABB inwestora 9,41 mln akcji po 160 zł -WSJ: Wojna irańska może potrwać do 2027 - 📦Allegro : MidEuropa sprzedaje 4,3 mln akcji -🇩🇪Thyssen Krupp Nucera anuluje fabryki wodoru -🇨🇱 Chile: masowe kradzieży miedzi w kopalniach -💰NBP: Zyski banków -11% w lipcu -🏭PKB siły nabywczej BRICS > G7 -🇮🇱 Netanjahu: pracuje nad obaleniem reżimu Iranu -🇵🇱 węgiel koksowy na liście surowców krytycznych -🇨🇳Słabnie tempo wzrostu sprzedaży Tesli w Chinach -🇺🇸USA: Ukraina jest winna wysokim cenom energii - 🕹️ CDprojekt pracuje nad 2 dużymi projektami -🇨🇳chińska el.⚡️zamawia naraz 900 000 ton węgla - 📈XTB od 21 IX w STOXX Europe 600 -🛢️Rosja ma nieczynne 12 dużych rafinerii ropy -ARP: mocny wzrost cen węgla dla energetyki w VII - 🚗Uber zwalnia 10% światowej załogi -🇳🇱 Holendrzy ściągają złoto do kraju z USA. Obawy - LPP: 100 000👗👖na stronie SinSay do 2027 -🤑52% Polaków zadowolonych finansowo -🇺🇸Trump: "Wkrótce koniec wojny z Iranem" - 🇺🇸🇨🇳mają satelity myśliwskie do walk w kosmosie - 🇹🇭lotniskowiec Lincoln w Tajlandii. Rząd ogłasza 🕒 policyjną na "ulicy rozkoszy". 5000 marynarzy -🗽Nowy Jork : zakaz AI w szkołach do gimnazjum - Dzień wieżowców 🌆 ( Płcie są jak bliźniacze wieże. Kiedyś były dwie,a teraz jest to delikatny temat🙃) #informacje #Polska #świat

Rodačka z Vodičkovy ulice, která přiměla Nobela platit za mír Kdo donutil „krále dynamitu“ Alfreda Nobela, aby ze svého pohádkového jmění financoval světový mír? A proč jméno rodačky z pražské Vodičkovy ulice, jež byla ve své době nejslavnější ženou planety, takřka vymazaly české učebnice dějepisu? Příběh Berty Kinské – ve světě proslulé pod jménem Bertha von Suttnerová – nezapadá do jednoduchých šablon. Není klasickou obětí takzvaného Matildina efektu, kdy by si její zásluhy přivlastnil manžel. Stala se první ženou, která získala Nobelovu cenu za mír, první ženou v historii řečnící na římském Kapitolu a autorkou nejoslnivějšího protiválečného bestselleru 19. století. Přesto v Česku, kde prožila dětství a získala základní vzdělání, zůstává téměř neznámou postavou. Už předloni jsem se o ní krátce zmínil, její životní osudy jsou však podstatně bohatší a myšlenkový odkaz je pro dnešní dobu mimořádně naléhavý (a většina z vás mě tehdy ještě nesledovala). Právě proto si zaslouží přední místo v mém seriálu o zapomenutých osobnostech. Pohrobek z Vodičkovy ulice a pád na společenské dno Dne 9. června 1843 se na rohu pražské Vodičkovy ulice a ulice V Jámě (v domě č. p. 697) narodila Berta Sophia Felicita hraběnka Kinská ze Vchynic a Tetova. Narodila se jako pohrobek – její otec, pětasedmdesátiletý polní podmaršál František Josef Kinský, zemřel ještě před jejím příchodem na svět. Matka Žofie Vilemína pocházela z rodu Körnerů (byla dcerou hejtmana jízdy), tedy z podstatně nižší šlechty, a navíc propadla těžké závislosti na hazardních hrách. Pro konzervativní aristokratickou rodinu Kinských byl tento sňatek těžko přijatelný. Po obrovských finančních ztrátách v kasinech a zpřetrhání vazeb se šlechtickým příbuzenstvem se matka s dcerou ocitly na okraji společnosti. Berta sice část dětství prožila v paláci Kinských na Staroměstském náměstí, po vyčerpání peněz však obě musely odejít do Brna k dívčinu poručníkovi, otcovu příteli Ernstu Egonu Fürstenbergovi. V tamní bohaté knihovně se naplno projevil Bertin výjimečný intelekt: se zájmem studovala filozofii i historii a díky jazykovému nadání záhy brilantně ovládala pět řečí – češtinu, němčinu, francouzštinu, angličtinu a italštinu. Zakázaná láska a osudový inzerát Alfreda Nobela Když rodinné jmění v roce 1873 kvůli matčině hráčské vášni definitivně vzalo za své, musela se třicetiletá hraběnka postavit na vlastní nohy. Přijala místo guvernantky ve Vídni v rodině velkoprůmyslníka Karla von Suttnera, kde jeho čtyři dcery vyučovala hudbě a jazykům. Zde se však přihodilo to, s čím nikdo nepočítal: Berta se vášnivě zamilovala do nejmladšího syna rodiny, barona Artura Gundaccara von Suttnera, který byl o sedm let mladší. Matka rodu byla vztahem nemajetné guvernantky se svým synem zděšena. Aby milence rozdělila, dala Bertě výpověď, současně jí však nabídla východisko z nouze. Ukázala jí novinový inzerát: zámožný, postarší švédský gentleman žijící v Paříži hledal zralou a jazykově vybavenou sekretářku a hospodyni. Tím mužem nebyl nikdo jiný než vynálezce dynamitu Alfred Nobel. Berta nabídku přijala a roku 1876 odcestovala do Francie. Mezi osamělým, melancholickým vynálezcem a bystrou, vzdělanou Češkou okamžitě přeskočila jiskra hlubokého porozumění. Nobel byl okouzlen. Jenže jejich pracovní poměr trval pouhé dva týdny. Švédský král si Nobela nečekaně povolal do vlasti a Bertu v Paříži mezitím zasypával zamilovaný Artur dopisy, v nichž ji na kolenou prosil o návrat. Berta poslechla hlas srdce, opustila Paříž a vrátila se do Vídně. Krátký pařížský pobyt nicméně položil základ celoživotního přátelství a korespondence, jež nakonec změnila světové dějiny. Exil na Kavkaze a krvavý křest ohněm Dne 12. června 1876 se Berta a Artur tajně vzali. Reakce rodiny Suttnerových byla nekompromisní: Artura vydědili a novomanželé zůstali zcela bez prostředků. Uprchli proto do Gruzie na pozvání Bertiny přítelkyně, kněžny Kateřiny Dadiani z Mingrelie. Na Kavkaze strávili v drsných podmínkách devět let. Živili se výukou jazyků, psaním článků pro vídeňské a berlínské listy pod pseudonymy (B. Oulot, Jemand) a překládáním gruzínské literatury – společně přeložili například národní epos Muž v tygří kůži. Zlomový okamžik jejího života přišel s rusko-tureckou válkou v roce 1877. Berta i Artur dobrovolně pomáhali ve vojenských lazaretech. Dívka z pražského paláce poprvé spatřila tvář války bez romantizujícího nánosu: amputace bez anestezie, hnijící rány, infekce a tisíce zmařených mladých životů položených za politické ambice mocnářů. Tento otřes z ní vychoval nesmiřitelnou pacifistku. Bestseller Odzbrojte! a morální apel na tvůrce dynamitu Po návratu do Rakouska a usmíření s rodinou roku 1885 se manželé usadili na dolnorakouském zámku Harmannsdorf. Berta své válečné trauma přetavila do literatury. V roce 1889 vydala stěžejní román Die Waffen nieder! (Odzbrojte! / Složte zbraně!). Kniha, v níž naturalisticky vylíčila utrpení vojáků i civilistů po bitvě u Hradce Králové z roku 1866, zapůsobila jako společenská rozbuška. Dílo bylo záhy přeloženo do 16 jazyků (do češtiny jej na podnět Vojty Náprstka převedla Vlasta Pittnerová již roku 1896). Dobová kritika význam románu srovnávala se společenským dopadem Chaloupky strýčka Toma. Sám Alfred Nobel jí v nadšeném listu z Paříže napsal: „Milá baronko, přítelkyně! Dočetl jsem právě Vaše mistrovské dílo… Překlad Vaší vynikající knihy by neměl chybět v žádné z existujících řečí, aby mohla být všude čtena a diskutována.“ Berta vytrvale využívala svůj morální kredit a v dopisech Nobela neúnavně konfrontovala s odpovědností za ničivé důsledky jeho vynálezů. Tento intelektuální apel vyvrcholil v dopise ze 7. ledna 1893, kdy Nobel poprvé naznačil záměr odkázat své jmění fondu, jenž bude odměňovat vědecké průlomy a současně vyzdvihne osobnost, která se nejvíce zaslouží o světový mír a bratrství mezi národy. „Právo místo moci“: Proč nebyla naivní pacifistkou Veřejnost si pacifismus nezřídka plete s naivitou či pasivní odevzdaností. Bertha von Suttnerová však nebyla hlasatelkou náboženského, absolutního nenásilí po vzoru Lva Nikolajeviče Tolstého. Byla čelnou představitelkou institucionálního neboli právního pacifismu. Její filozofie nestála na myšlence nechat se bezbranně masakrovat, nýbrž na principu Recht statt Macht (Právo místo moci) – tedy na nahrazení barbarského práva silnějšího funkční mezinárodní spravedlností. Když jí Tolstoj po přečtení románu psal a prosazoval ryze křesťanské odmítnutí zbraní na úrovni jednotlivce (neodporovat zlu násilím za žádných okolností), Suttnerová to odmítla jako neuskutečnitelnou utopii. Byla přesvědčena, že mír nelze vybudovat tím, že se slušní lidé dobrovolně vzdají obrany. Ve svých textech dokonce otevřeně formulovala myšlenku „mezinárodní policie“ – kolektivní ozbrojené síly, jež by zasáhla proti státu, který hrubě poruší mezinárodní právo a vojensky napadne sousední zemi. Ve svých pracích (například Strojový věk nebo Z dílny pacifismu) současně varovala před pastí takzvané „obranné války“. Připomínala, že prakticky každý agresor v dějinách označoval vlastní agresi za pouhou preventivní sebeobranu. Trvala proto na tom, že o viníkovi a oběti nesmějí rozhodovat štáby válčících stran, nýbrž nezávislý mezinárodní arbitrážní tribunál. Pokud bychom její optikou nahlíželi na současnou agresi proti Ukrajině, Bertha von Suttnerová by rozhodně nevolala po kapitulaci napadeného. Mír bez spravedlnosti pro ni nebyl mírem, ale pouhým diktátem síly. Ruskou federaci by bez váhání označila za barbarského agresora, ostře by kritizovala mezinárodní instituce za váhavost při vymáhání práva a apelovala by na globální společenství, aby vyvinulo takový právní, ekonomický a bezpečnostní tlak, který okupanty donutí ustoupit a nahradit veškeré válečné škody. Globální ikona s českými vazbami Suttnerová nezůstala jen u teoretických úvah. Založila Rakouskou mírovou společnost, vystupovala proti vlně dobového antisemitismu a v roce 1891 jako vůbec první žena promluvila na mezinárodním mírovém kongresu na římském Kapitolu. Její neúnavná diplomatická práce přispěla k založení Stálého rozhodčího soudu v Haagu (1899). V roce 1904 absolvovala triumfální přednáškové turné po Spojených státech, kde vystupovala až třikrát denně a v Bílém domě ji k soukromému rozhovoru přijal prezident Theodore Roosevelt. Čilé kontakty udržovala i s českým prostředím. Za svého spojence považovala Tomáše Garrigua Masaryka, setkávala se s básníky Jaroslavem Vrchlickým či Svatoplukem Čechem a v roce 1895 přednášela v pražském Tiskovém klubu Concordia, kde se snažila mírovou myšlenkou otupit vyhrocený česko-německý nacionální spor. Vyvrcholení jejího úsilí přišlo v roce 1905, kdy se stala historicky první ženskou laureátkou Nobelovy ceny za mír. Ocenění, která by bez ní vůbec nevzniklo. Mrazivá tečka a české zapomnění Bertha von Suttnerová podlehla rakovině žaludku 21. června 1914 ve Vídni ve věku jednasedmdesáti let. Její odchod provázelo mrazivé symbolické načasování: zemřela přesně pět týdnů před vypuknutím první světové války – globálního krveprolití, před nímž po celý dospělý život marně varovala. Proč o této výjimečné osobnosti v Česku téměř nikdo neví? Stala se obětí nacionálního a ideologického filtru. Pro meziválečné Československo byla příliš německá a málo lidová. Pro následný komunistický režim byl zase její šlechtický původ a striktně právní pojetí pacifismu zcela nepoužitelné – nepasovala do schémat o třídním boji a budovatelském hrdinství. Zatímco v Rakousku zdobí její portrét dvoueurovou minci (a v minulosti tisícišilinkovou bankovku) a ve Skandinávii o ní vycházejí zástupy knih, v České republice ji připomíná pouze nenápadná pamětní deska v průjezdu paláce Kinských na Staroměstském náměstí a jedna zapadlá ulička v pražských Vokovicích. Její životní příběh názorně ukazuje, jak snadno dokáže nacionální a politická selekce vytěsnit z paměti osobnost, která svými vizemi předběhla dobu o celé století. Neučíme se v dějepise až příliš o vůdcích a vojevůdcích, kteří války rozpoutávali a vedli, a nezapomínáme na ty, kdo se jim ze všech sil snažili zabránit? Napište mi, co si myslíte a co říkáte na její postoje. A neměli bychom si ji v Čechách mnohem více připomínat? Toto je 3. díl mého seriálu o zapomenutých vědkyních, píšu jej proto, aby mé dcery a další dívky měly pozitivní vzory. Jestli vás tyto příběhy zajímají a myslíte, že by je měli znát i ostatní, nezapomeňte dát sledovat @tkapler a pomozte je sdílet a šířit. Díky moc. #BerthaVonSuttner #NobelovaCenaZaMír #Historie

In the face of rising fuel prices and geopolitical instability related to the war in Iran, the demand for electric cars in Poland and around the world is significantly increasing, leading to a rapid change in consumer preferences and an increase in the sales of such vehicles. (translated)

Koniec CPN-u pomoże sprzedaży elektryków

Scott Bessent, the U.S. Treasury Secretary, blames Ukraine for high oil prices, arguing that its attacks on the Russian oil sector and the conflict with Iran are the main causes of the rise in commodity prices. (translated)

Scott Bessent znalazł winnego wysokich cen ropy. Jego zdaniem to Ukraina

Scott Bessent, the Secretary of the Treasury of the United States, linked the rise in energy prices to Ukrainian attacks on Russian oil infrastructure and the conflict in Iran, suggesting that price stabilization will occur after the war with Tehran ends. (translated)

Bessent o wyższych cenach energii. Powiązał je z ukraińskimi uderzeniami w rosyjską infrastrukturę

Ryanair announced cuts in flights and a reduction in the expected number of passengers due to rising kerosene prices, which have been affected by the war in Iran, and warned of a possible increase in ticket prices if oil prices remain high until summer 2027. (translated)

Drahá ropa nutí Ryanair měnit plány. Škrtá lety a hrozí zdražením letenek
Novinky 2d

Oil prices rose by five percent due to the escalation of the conflict between the USA and Iran, which raised concerns about oil supplies from the Middle East and led to disruptions in shipping in the Strait of Hormuz. (translated)

Ropa kvůli konfliktu na Blízkém východě dál zdražuje