KC Xenesis wrote that his interlocutor was promoting Markoon thanks to a successful sports project focused on continuity. #Sport #ProjetsSportifs #Continuité (translated)
KC Xenesis wrote that his interlocutor was promoting Markoon thanks to a successful sports project focused on continuity. #Sport #ProjetsSportifs #Continuité (translated)
The author stated that his presidential campaign was being conducted in tandem with Marine Le Pen. He estimated that the election would be the most important of the Fifth Republic and that it brought, in his view, hope against the risk of the continuation of Macronism and the risk of Mr. Mélenchon reaching the second round. https://t.co/dXzrNLu44k #Election2022 #PolitiqueFrançaise #5èmeRépublique #FR (translated)
News - Barça reported that in June 2026, Pep Guardiola believed that the Champions League could "destroy projects" and hoped that this would not happen in his case. He added that a failure in this competition should not call into question the work accomplished. Guardiola presented the league as the competition that ensured consistency and continuity. According to him, in the Champions League, teams had to reach the final stages in good form and without injuries, while officiating had a considerable impact there. He emphasized the importance of daily work and the team's progression, adding that not reaching the final or winning the trophy was not enough to qualify the season as bad. In his eyes, the league should serve as a basis to evaluate the season. #LigueDesChampions #Football #Guardiola (translated)
In a worrying economic context, Pieter Timmermans from the FEB calls to avoid a political crisis by emphasizing the importance of a credible budgetary path to strengthen investor confidence and ensure the continuity of governance. #CrisePolitique #Belgique #Économie (translated)
The Japanese government plans to create a secondary capital, nicknamed Tokyo bis, to ensure the continuity of the state in the event of a major natural disaster paralyzing Tokyo. #Tokyo #catastrophesnaturelles #capitale (translated)

The author stated that the National Rally did everything to prevent a vote last Thursday on raising the minimum wage to 1,700 euros net. He accused the party of being a "social scam" and prolonging Macronism as well as an economic policy which he believes is against the people. https://t.co/gtndHLfQz7 #SMIC #Politique #RassemblementNational #FR (translated)
Europlasma, the buyer of several struggling industrial sites, announces a net loss of 27.6 million euros for the first half of 2026, threatening the continuity of its operations in the short term due to cash flow and production issues. #Industrie #Restructuration #LiquidationJudiciaire (translated)

The Minister of Education, Edouard Geffray, stated that the school year is now at risk for several hundred thousand students due to blockades in some institutions, while calling for collective responsibility to allow for the continuity of classes. #MobilisationLycéenne #ÉducationNationale #BlocagesLycéens (translated)

Congaanel presented African cosmogonies as an ancient source of scientific thought on the origin of the universe. He related the Noun, which he described as a primordial ocean in Egyptian traditions, to the Wolof word "Nen," which means egg, and argued that these notions evoked a primordial matter destined to unfold. The author claimed that Georges Lemaître, who formulated the primordial atom hypothesis in 1927, did not create this conception but translated it into modern equations. According to him, biblical, Greek, and Western traditions had drawn from the knowledge of ancient Egypt. Finally, Congaanel interpreted an image of Cheikh Anta Diop in a white coat handing a seed to a young girl during an Olympic ceremony as a symbol of the transmission of African scientific heritage to the youth. #ScienceAfrica #Histoire #Cosmogonie (translated)
The concession of the Casino de Bruxelles for Viage has been extended by six months until June 30, 2027, so that the continuity of activities and the employment of 286 employees are guaranteed, while the awarding of a new concession is currently being legally challenged. #CasinoViage #Bruxelles #Concession (translated)
The municipal council of Saint-Josse approved the transfer of the container park on rue de la Cible to Brussels Cleanliness to make it accessible to all Brussels residents, thus ensuring the continuity of the waste disposal service. #Bruxelles #Déchetterie #SaintJosseTenNoode (translated)
The large Parisian department store BHV Marais has requested its placement in judicial recovery to secure its recovery plan in the face of financial difficulties, while ensuring the continuity of its activities. #BHVMarais #RedressementJudiciaire #Paris (translated)

The Flemish government has approved the new minimum objectives for secondary education, which will come into effect in September 2029 and are aimed at simplifying the learning goals and ensuring continuity in the learning pathways. #Éducation #Flandre #Minimumdoelen (translated)

The message stated that four journalists from Mediapart had been physically assaulted by the RN's security service during the party's congress in Orléans on Saturday. It presented these events as part of a continuation of threats made after Mediapart's revelations about antisemitic writings by Jordan Bardella, and also mentioned the protest by Carine Fouteau. #libertédepresse #journalisme #antisémitisme #FR (translated)
In Laval, 13 vulnerable individuals and 14 practitioners describe the obstacles to accessing comprehensive sexual health services. Suggestions for action: reach out, support, make reception more flexible, and better promote resources. Towards the development of comprehensive sexual health services in Laval: analysis of the needs of vulnerable populations Sophie Gilbert and Sylvie Lévesque (researchers, UQAM), Sophia Grouev and Kasandra Beaulieu (research assistants, UQAM). Co-researchers from practice settings: Maude St-Germain and Justine Gendron (Sphere – Comprehensive Sexual Health), Danielle Fournier (Laval Women's Condition Roundtable) Audio Capsules on Health Practices Analysis of Health Practices and link to the source This report helps adapt practices to people that sexual health services find difficult to reach. Based on testimonies from the individuals concerned and practitioners, it sheds light on the barriers to accessing care: shame, distrust, isolation, daily constraints, or inappropriate access criteria. It offers concrete suggestions for reaching out to the public, building trust, supporting efforts, and improving partnerships. Founded on the context of Laval, Quebec, it can stimulate team reflection on accessibility and continuity of support, taking into account local resources and realities. Towards the development of global sexual health services in Laval: analysis of the needs of vulnerable populations. #️⃣ #pratiquesensante #ComprehensiveSexualHealth #ReachOut #Intersectionality #SocialHealthInequalities #PartnershipResearch #AccessToCare #VulnerablePopulations #pratiquesensante #SantéSexuelleGlobale #AllerVers #Intersectionnalité #InégalitésSocialesDeSanté #RecherchePartenariale #AccèsAuxSoins #PopulationsVulnérabilisées (translated)

Black PANTHÈR relayed a text signed by Trésor MWAKA, an investigative journalist and member of a communication cell, who questioned why the general director of ARSP, Ted BELESHAYI, was criticizing his predecessor Miguel KASHAL KATEMB instead of delivering results for Congolese entrepreneurs. The text stated that Ted BELESHAYI's remarks during a Space Live event with journalist Stanis BUJAKERA on October 20, 2026, had sparked controversies. According to the text, during the three years and eight months of Miguel KASHAL's management, no salary arrears were reportedly recorded, and the medical expenses of staff were covered. It also disputed the figure of 80 attestations put forward by the current director, claiming that their numbering had increased from 4,100 in January 2023 to 16,800 in February 2026. The number of eligible subcontractors would, according to him, have grown from 4,000 companies in 2023 to over 16,000 in January 2026. The text also credited Miguel KASHAL's management with contributing to the development of the local content law, the revision of the subcontracting law, enhancing market transparency, and combating front persons. It indicated that ARSP had expanded its activities to hydrocarbons, aviation, and telecommunications. In June 2025, Minister Louis WATUM KABAMBA reportedly mentioned nearly 1,400 contracts awarded to Congolese companies, worth over $2 billion, benefiting about 800 entrepreneurs. Trésor MWAKA asked Ted BELESHAYI to publish the names of the companies and data supporting his claim that $20 billion had been paid to ineligible companies. The text also mentioned the VUNGA 1 program, developed with RAWBANK, which planned financing of $200 million for local entrepreneurs, aiming to reach $1 billion in subsequent phases. Finally, he criticized the current director for not prioritizing work, transparency, and the continuity of public service. #RDC #Entrepreneuriat #Transparence (translated)
Treasurer Mwaka contested the statements made by the General Director of the ARSP, Ted BELESHAYI, during a Space Live event hosted by journalist Stanis BUJAKERA on October 20, 2026. He defended the record of his predecessor, Miguel KASHAL KATEMB, and requested Ted BELESHAYI to publish the elements supporting his accusations. According to Mwaka, no salary arrears had been recorded during the 3 years and 8 months of Miguel KASHAL KATEMB's management, and the staff had benefited from medical coverage. He disputed the figure of 80 attestations put forward by the General Director, claiming that their numbering had increased from 4,100 in January 2023 to 16,800 in February 2026. The number of eligible subcontracting companies, according to him, had grown from 4,000 in 2023 to more than 16,000 in January 2026. Mwaka also attributed to the ARSP, under the leadership of Miguel KASHAL KATEMB, a contribution to the development of the local content law, the revision of the subcontracting law, the strengthening of market transparency, and the fight against front companies. He indicated that the institution had expanded its activities to hydrocarbons, aviation, and telecommunications. He recalled that in June 2025, Minister Louis WATUM KABAMBA mentioned nearly 1,400 contracts awarded to Congolese companies, amounting to over 2 billion dollars, benefiting around 800 entrepreneurs. Mwaka asked Ted BELESHAYI to publish the names of the companies involved and the data justifying his claim that 20 billion dollars had been paid to ineligible companies. He also mentioned the VUNGA 1 program, developed with RAWBANK, which he claimed provided 200 million dollars in funding for local entrepreneurs, with the prospect of reaching one billion dollars in subsequent phases. Finally, Mwaka stated that Miguel KASHAL KATEMB did not make his predecessor a public target when he took over the ARSP in 2022. He called on the current General Director to prioritize work, transparency, and continuity of public service for the benefit of Congolese entrepreneurs. #ARSP #Transparence #EntrepreneuriatCongolais (translated)
Despite the difficulties of its majority shareholder Gifi, the Trafic chain of stores ensures its financial and operational stability, thereby guaranteeing the continuity of its activities and the fulfillment of all its commitments to its employees and partners. (translated)
Patrick Kabengele wrote that the death of Robert Kabera, a former sergeant major and political opponent, had provoked strong outrage. He described the murder as atrocious and presented it as a sign of a climate of terror and persecution aimed at critical voices in Rwanda. He also accused the authorities in Kigali of being associated with a series of intimidation and targeted killings. #Rwanda #Opposition #DroitsHumains (translated)
Micromania expressed its support for employees facing incidents that occurred this weekend in several of its stores and condemned the intimidation and aggression targeting individuals in the course of their work. The company stated that the safety and well-being of its teams were a priority and that it was providing them with the necessary support. To ensure continuity of service, pre-orders recorded in the affected stores would be transferred to nearby Micromania stores. The affected customers would be informed of the new collection arrangements, the company specified, which also praised the composure and solidarity of its employees. #SoutienCollab #SécuritéAuTravail #Solidarité (translated)