Lors de l'arrivée de la 9e étape du Tour de France à Ussel en Corrèze, une voiture de presse a percuté des barrières, blessant huit spectateurs dont un grièvement, ce qui a conduit à l'ouverture d'une enquête pour déterminer les circonstances de l'accident. #TourdeFrance #Ussel #accident
Christian Prudhomme, le directeur du Tour de France, a annoncé qu'une réflexion sur l'avenir de l'épreuve face au réchauffement climatique s'engagera, en réponse aux modifications apportées au parcours de la neuvième étape en Corrèze en raison de la canicule, tout en précisant qu'aucune demande de changement de la part des coureurs n'a encore été formulée. #TourdeFrance #réchauffementclimatique #canicule
Die 9. Etappe der Tour de France wird aufgrund einer extremen Hitzewelle von ursprünglich 185,5 auf 154 Kilometer verkürzt, da für das Département Corrèze die Hitzewarnstufe Rot ausgerufen wurde und Temperaturen von bis zu 40 Grad Celsius erwartet werden. #TourdeFrance #Hitzewelle #Radsport
Vanwege extreme hitte in de regio Corrèze is het parkoers van de negende etappe van de Tour de France met dertig kilometer ingekort, met de start om 13:45 uur en een verwachte finish rond 17:30 uur. #TourdeFrance #TadejPogacar #ExtremeHitte
Les organisateurs du Tour de France ont annoncé un raccourcissement de la neuvième étape de 30 kilomètres, passant à 155,5 km, en raison des conditions caniculaires extrêmes dans le département de la Corrèze, classé en vigilance rouge par Météo-France. #TourDeFrance #Canicule #Cyclisme
Organizatorji kolesarske dirke po Franciji so zaradi izjemno visokih temperatur skrajšali deveto etapo za 30 kilometrov, kar je bilo nujno zaradi rdečega alarma zaradi vročinskega vala v regiji Corrèze. #Tour2026 #Kolesarstvo #Vročina
En raison d'une alerte rouge canicule, la 9e étape du Tour de France 2026, prévue entre Malemort et Ussel en Corrèze, sera raccourcie de 30 km, passant de 185,5 km à 155,5 km, ce qui constitue une première dans l'histoire de la compétition pour cette raison. #TourdeFrance2026 #canicule #Corrèze
The funeral of Bernadette Chirac, who passed away on Saturday at the age of 93, will take place on Friday afternoon at the Sainte-Clotilde basilica in Paris - A tribute will also be paid to her on Sunday in Corrèze. (translated)
In the shadow of the great oaks of Corrèze, a lady of iron and velvet has passed away. Bernadette Chirac, born Chodron de Courcel, left this world on June 5th, at the age of 93. An unwavering wife of a stormy president, she was much more than a First Lady: a woman of power. (translated)
Ich würdige sie als eine "große Dame mit Herz", die unsere Geschichte geprägt und mit Bescheidenheit und Beharrlichkeit so viele Leben verändert hat. Im Département Corrèze hat sie das Schicksal Millionen namenloser Kranker geprägt - dank ihres tiefen und unermüdlichen Engagements.
Ich würdige sie als eine 'große Dame mit Herz', die an der Seite von Präsident Jacques Chirac 'unsere Geschichte' und das Leben in der Corrèze geprägt hat. Mit ihrer Bescheidenheit und Beharrlichkeit hat sie viele Leben verändert. Sie hat zudem 'das Schicksal Millionen namenloser Kranker' beeinflusst.
Woman with numerous commitments, the backbone of the "Yellow Pieces" operation in favor of hospitalized children, Bernardette Chirac will have marked French public life alongside her husband, President Jacques Chirac. The department of Corrèze and all of France. (translated)
Bernadette Chirac avait réussi à devenir une figure familière des Français. Par son franc-parler, son soutien aux enfants hospitalisés à travers les Pièces jaunes, dont elle a longtemps incarné l’opération, au point d’en devenir indissociable. Elle était une femme de caractère et enracinée, attachée à son pays, à sa Corrèze, où elle fut conseillère régionale pendant 36 ans. J’adresse mes sincères condoléances à sa famille et ses proches. #BernadetteChirac #Condoléances #France
Bernadette Chirac, ancienne Première dame et conseillère générale de la Corrèze, est décédée à 93 ans, laissant derrière elle un héritage marqué par son engagement politique et son rôle au sein de la famille Chirac, tout en ayant transformé son identité en se déclarant Corrézienne au fil des années. #BernadetteChirac #Corrèze #NouvelleAquitaine
Bernadette Chirac, veuve de l'ancien président Jacques Chirac et première dame ayant été élue conseillère générale de Corrèze, est décédée à 93 ans, suscitant des réactions émues, notamment celle de Nicolas Sarkozy, qui a exprimé sa peine en tant qu'ami et soutien politique. #BernadetteChirac #JacquesChirac #Politique
Bernadette Chirac est décédée, suscitant de vives réactions et hommages de personnalités politiques telles que Nicolas Sarkozy et François Hollande, qui ont salué son engagement et sa contribution significative à la vie publique française, notamment à travers son soutien aux plus fragiles et sa longévité au service de la Corrèze. #BernadetteChirac #Décès #Politique
Je rends hommage à Bernadette Chirac, une grande dame de cœur qui a marqué notre histoire et qui a changé tant de vies avec discrétion et obstination. Elle a marqué la vie de la Corrèze où elle était élue et le destin de millions de malades anonymes, grâce à son engagement intime et constant.
Emmanuel Macron a rendu hommage à Bernadette Chirac, décédée à 93 ans, en la qualifiant de « grande dame de cœur » qui a profondément marqué l'histoire de France par son engagement en faveur des malades et son dévouement à sa région natale, la Corrèze. #BernadetteChirac #EmmanuelMacron #Histoire
Bernadette Chirac, ancienne Première dame de France et figure emblématique des Pièces jaunes, est décédée à 93 ans après une carrière marquée par son engagement politique à Corrèze et ses actions caritatives en faveur des enfants et des adolescents, tout en ayant eu un parcours personnel complexe, notamment face aux défis liés à la santé de sa fille. #BernadetteChirac #politique #PiècesJaunes
Je salue une « grande dame de cœur » qui a marqué notre histoire et changé tant de vies avec discrétion et obstination. Première dame, elle a marqué notre Histoire aux côtés du président Jacques Chirac, la vie de la Corrèze où elle était élue, le destin de millions de malades anonymes aussi, grâce à son engagement intime et constant.
