The Supreme Court of the United States authorized the continuation of the construction of Donald Trump's ballroom at the White House, without ruling on the legality of the project, causing disappointment for the National Trust for Historic Preservation, which challenges the initiative. (translated)
The U.S. Supreme Court has allowed Donald Trump to continue the construction of a ballroom at the White House, despite the appeal from the National Trust for Historic Preservation, which challenges the legality of the project. (translated)
The Supreme Court of the United States has given the green light for the construction of Donald Trump's ballroom at the White House, thus overturning a previous decision that had blocked the project, but not ruling on the long-term legality of the initiative. (translated)
The Supreme Court of the United States has allowed Donald Trump to continue the construction of his ballroom at the White House, while postponing the decision on the legality of the project to a later judicial review. (translated)
The Supreme Court of the United States has allowed Donald Trump to proceed with his electoral reform project, which raises concerns about potential confusion or chaos during the upcoming midterm elections due to disputed changes to voter rolls and mail-in voting. (translated)
The Supreme Court of the United States temporarily authorized the implementation of a decree by Donald Trump aimed at strengthening mail-in voting, despite an earlier suspension by a federal court, while clarifying that this does not guarantee the long-term legality of the measures taken. (translated)
The U.S. Supreme Court refused to examine Donald Trump's appeal against his civil conviction to pay $5.6 million to E. Jean Carroll for sexual assault and defamation, thereby refusing to contest the allegations made against him. (translated)
Donald Trump expressed his anger over a court decision blocking his plan for a ballroom at the White House, calling it a "national disgrace" and stating that he would appeal to the Supreme Court of the United States, arguing that it poses a threat to national security. (translated)
The District of Columbia Court of Appeals upheld the suspension of the construction of Donald Trump's future ballroom at the White House, prompting the president to appeal to the Supreme Court, while emphasizing the lack of Congressional authorization for the controversial project. (translated)
The U.S. government refunded nearly $100 billion in tariffs following a Supreme Court ruling that annulled a large part of the surcharges imposed by Donald Trump, representing about 60% of the amounts collected since the implementation of these measures. (translated)
The Trump administration has already refunded 100 billion dollars of the 165 billion dollars in tariffs deemed illegal by the U.S. Supreme Court six months ago, while seeking to reinstate a new tariff wall through surcharges on more than 60 countries. (translated)
Trump had announced in capital letters his intention to ask the Supreme Court to reconsider the case in which he intended to overturn birthright citizenship on American soil. He blew the deadline. Yesterday was the last day to file the request. (translated)
The Brazilian Supreme Court prohibits presidential candidate Flavio Bolsonaro from visiting his father, former president Jair Bolsonaro, who is currently under house arrest. (translated)
Donald Trump a subi un revers majeur lorsque la Cour suprême des États-Unis a bloqué sa tentative de restreindre l'octroi de la nationalité américaine aux enfants nés sur le sol américain de parents en situation illégale ou temporaire, confirmant ainsi le principe du droit du sol inscrit dans le XIVe Amendement de la Constitution. #DonaldTrump #DroitDuSol #CourSuprême
La Cour suprême des États-Unis a validé l'exclusion des athlètes transgenres des compétitions féminines, renforçant ainsi les mesures discriminatoires à leur encontre et soulignant l'impact des politiques conservatrices sous l'administration de Donald Trump. #DroitsDesTrans #CourSupreme #LGBTQ+
La Cour suprême américaine a rejeté mardi un décret de Donald Trump interdisant aux sportives transgenres de participer aux compétitions féminines et a confirmé le droit du sol pour les enfants d'immigrés en situation irrégulière, considérant ce principe comme garanti par la Constitution. #CourSuprême #DroitDuSol #SportivesTransgenres
La Cour suprême des États-Unis a validé l'exclusion des sportives transgenres des compétitions féminines scolaires et universitaires, permettant aux États de déterminer l'éligibilité basée sur le sexe biologique assigné à la naissance. #Sport #Transgenres #CourSuprême
The Supreme Court of the United States countered Donald Trump by keeping a Federal Reserve official in place whom he had sought to remove. (translated)
La Cour suprême des États-Unis a empêché Donald Trump de révoquer la gouverneure de la Réserve fédérale, Lisa Cook, en statuant que le président ne peut pas limoger un responsable monétaire à son gré. #CourSuprême #DonaldTrump #RéserveFédérale
Donald Trump a menacé d'une action appropriée contre la gouverneure de la Fed, Lisa Cook, après une décision de la Cour suprême bloquant son limogeage, tout en évoquant des accusations de falsification de dossiers de prêt immobilier. #Trump #CourSuprême #Fed
