Search

Archimedes oli oma tahvelarvuti taga, kui Rooma sõdur ta tappis. Kõlab loomulikult? Mitte eriti. Ja ometi võime just sinna jõuda, kui minevikku piisavalt „uuendame“. Peaaegu igas kultuuris leidub vanemate autorite moderniseeritud väljaandeid ning arutelusid õigekirja, sõnavara, toimetajamärkuste ja tänapäeva lugejale kohandamise üle. Üks antikvaar ütles mulle kord, et „aja paatina annab väärtust“ ja võib olla see, mis eristab originaali odavast koopiast. Avan Constantin Noica „Pühapäevased esseed“, jõuan Humanitase 1992. aasta väljaande kirjastaja eessõnani ja loen, et „õigekirja on ajakohastatud“. Noica lugemine võiks olla jalutuskäik läbi 1930. ja 1940. aastate. Selle asemel liigume tollases ajas moodsate prillidega, mugavalt Uberis istudes, ilma hirmuta eksida — ehk ilma riskita, et me ei mõista tolle aja sõnu, mida oleks võinud lihtsalt joonealustes märkustes „tõlkida“. Aga mis oleks, kui võtaksime ka tolleaegsed ajalehed ja „uuendaksime“ need? Ja miks mitte teha tolleaegsetele reklaamidele rebranding, et meie neuronid ei peaks liiga palju tööd tegema, nagu oleksime escape room’is? Miks siin peatuda? Võiksime uuendada ka ajalooõpikuid ja kirjutada, et Sürakuusa Archimedes tapeti Rooma sõduri poolt ajal, mil ta oma tahvelarvutis matemaatikat tegi. Põhiidee jääb samaks, eks? Ainult ajastu kaob. Ja veel üks asi: miks matemaatikud Pythagorast ei „uuenda“? Nad võivad muuta tähistust. Nad võivad tõestust teisiti selgitada. Nad võivad isegi joonise veebis animatsioonina õpilaste silme ees üles ehitada. Aga Pythagorase teoreem jääb Pythagorase teoreemiks. Kui me siis loeme vana autorit, miks mitte säilitada ka tema ajastu keel — ja panna tänapäevased selgitused märkustesse? Ja viimane küsimus Humanitasele ning ülikoolide kirjanduse ja filoloogia inimestele: kui tänased kooliõpilased teid mõnekümne aasta pärast # ja emoji’dega „uuendavad“, kas see meeldiks teile? #Humanitas #ConstantinNoica #Noica #PühapäevasedEssees #Archimedes #Pythagoras #Hashtag #Emoji #MrStorywise #UuendatudÕigekiri #KeeleAjalugu #20260920_1926 #Eesti #Estonian #EestiMaa #Estonia #Kirjandus #Ajalugu

Peaaegu igas kultuuris leidub vanemate autorite moderniseeritud väljaandeid ning koos nendega arutelusid õigekirja, sõnavara, toimetajamärkuste ja tänapäeva lugejale kohandamise üle. Üks antikvaar ütles mulle kunagi, et „aja paatina lisab väärtust“ ja võib olla see, mis eristab originaali odavast koopiast. Avan Constantin Noica „Pühapäevaesseed“, jõuan Humanitase 1992. aasta väljaande kirjastaja eessõnani ja loen, et „õigekirja on ajakohastatud“. Noica lugemine oleks võinud olla jalutuskäik läbi 1930. ja 1940. aastate. Selle asemel teeme selle jalutuskäigu tänapäevaste prillidega, mugavalt Uberis istudes, kartmata eksida — ehk kartmata mitte mõista tolle aja sõnu, mida oleks saanud lihtsalt joonealustes märkustes „tõlkida“. Mis oleks, kui võtaksime ka tolle aja ajalehed ja „ajakohastaksime“ need? Ja ehk peaksime ka tolleaegsed reklaamid rebrand’ima, et meie neuronid ei peaks liiga palju tööd tegema, nagu oleksime escape room’is. Miks siin peatuda? Võiksime ajakohastada ka ajalooõpikuid ja kirjutada, et Sürakuusa Archimedese tappis Rooma sõdur ajal, mil ta oma tahvelarvutis matemaatikat lahendas. Põhiidee jääb ju samaks, eks? Ainult ajastu kaob. Ja veel üks asi: miks matemaatikud Pythagorast ei „ajakohasta“? Nad võivad muuta tähistust. Nad võivad tõestust teistmoodi selgitada. Nad võivad isegi joonise veebis animatsioonina õpilaste silme all üles ehitada. Aga Pythagorase teoreem jääb Pythagorase teoreemiks. Kui me siis loeme vanemat autorit, miks mitte säilitada ka tema ajastu keel — ja panna tänapäevased selgitused märkustesse? Ja viimane küsimus Humanitasele ning ülikoolide kirjanduse ja filoloogia inimestele: kui tänased kooliõpilased teid mõnekümne aasta pärast # ja emoji’dega „ajakohastavad“, kas see meeldiks teile? #Humanitas #ConstantinNoica #Noica #PühapäevaEsseede #Archimedes #Pythagoras #Hashtag #Emoji #MrStorywise #AjakohastatudÕigekiri #KeeleAjalugu #20260920_1926 #Eesti #Estonian #Kirjandus #Ajalugu

This story also covers a Ukrainian parliamentarian who has threatened if Estonian officials don't channel all of its aid to Ukraine through him, his political connections will get those officials fired. Ukraine has enough of a corruption perception problem, it doesn't need to #Ukraine #Corruption #Politics #UA #EE

“Every storm serves two purposes: to expose what isn't built to last and to strengthen what is” - Anonym 130 attempts to create a functional socialist state. There are 195 states in the world today. Afghanistan Albania Alsace Soviet Republic Alsace-Lorraine Soviet Republic Angola Anarchist Aragon Armenian SSR Asturian Socialist Republic Azerbaijan People’s Government Azerbaijani SSR Baku Commune Bavarian Soviet Republic Benin Bessarabian Soviet Socialist Republic Bremen Soviet Republic Bruree Soviet Bulgaria Byelorussian SSR Cambodia China Chinese Soviet Republic Coalition Government of Democratic Kampuchea Commune of the Working People of Estonia Congo-Brazzaville Cork Harbour Soviet Crimean People’s Republic Crimean Socialist Soviet Republic Cuba Czechoslovakia Democratic Republic of Georgia Democratic Republic of Yemen Donetsk–Krivoy Rog Soviet Republic East Germany Estonian SSR Ethiopia Finnish Democratic Republic Finnish Socialist Workers’ Republic Free Socialist Republic of Germany Free Territory Galician Soviet Socialist Republic Gambia National Revolutionary Council Georgia Grenada Guangzhou Commune Guinea People’s Revolutionary Republic Hunan Soviet Hungarian People’s Republic Hungarian Soviet Republic Inner Mongolian People’s Republic Jiangxi–Fujian Soviet Junta of National Reconstruction Kampuchea Kazakh SSR Karelo-Finnish SSR Kirghiz SSR Knocklong Soviet Korean People’s Association in Manchuria Kuwait Republic Laos Latvian Socialist Soviet Republic Latvian SSR Liberated Zone Limerick Soviet Lithuanian SSR Lithuanian–Byelorussian Soviet Socialist Republic Mainz Workers’ and Soldiers’ Council Mahabad Republic Marquetalia Republic Moldavian SSR Mongolia Monaghan Soviet Mozambique Mughan Soviet Republic Naissaar Soviet Republic Nghệ-Tĩnh Soviet North Korea North Vietnam North Greece Provisional Democratic Government Odessa Soviet Republic Paris Commune People’s Committee of North Korea People’s Provisional Government of Vanuatu People’s Republic of Kampuchea People’s Republic of Korea People’s Republic of Mongolia People’s Republic of Zanzibar and Pemba People’s Revolutionary Government of the Republic of China Persian Socialist Soviet Republic Poland Political Committee of National Liberation Provisional Democratic Government of North Greece Provisional Government of National Union and National Salvation of Cambodia Provisional People’s Committee for North Korea Regional Defence Council of Aragon Republic of Guria Republic of Kuwait Republic of South Vietnam Revolutionary Catalonia Romania Russian SFSR Saxon Soviet Republic Shaan-Gan-Ning Border Region Slovak Soviet Republic Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina Socialist Republic of Croatia Socialist Republic of Macedonia Socialist Republic of Montenegro Socialist Republic of Serbia Socialist Republic of Slovenia Somalia South Yemen Soviet Civil Administration Soviet Union Soviet Zone Soldiers’ Council of Strasbourg Soldiers’ and Fortress-Builders’ Republic of Naissaar Strandzha Commune Tajik SSR Turkmen SSR Ukrainian People’s Republic Ukrainian SSR Uzbek SSR Vanuatu People’s Provisional Government Vietnam Waterford Soviet West Ukrainian People’s Republic Würzburg Soviet Republic Xinjiang Clique Yugoslavia Zanzibar and Pemba People’s Republic

Olari Elts, the chief conductor of the Estonian National Symphony Orchestra, emphasizes the importance of supporting culture despite security concerns, noting that while the orchestra is thriving artistically and recovering audience numbers post-pandemic, ongoing underfunding poses a serious threat to the sustainability of Estonian culture. #OlariElts #ERSO #kultuuriRahastamine

Fredi Tomps, an influential figure in Estonian heritage conservation, dedicated nearly half a century to preserving and promoting Estonia's cultural and architectural legacy, leaving a profound impact through his involvement in various heritage projects and organizations, including the establishment of national parks and the restoration of historical sites. #FrediTomps #muinsuskaitse #EestiArhitektuur

A strong country starts with strong education. #OECDPISA 2025 results ranked Estonian students 1st in Europe. In today’s world of rapid change and growing security challenges, strong education matters more than ever. It builds critical thinking, resilience and the skills we #EducationMatters #PISA2025 #Estonia #EE

Annika Valkna argues that the removal of a centuries-old oak tree near the Tammsaare Museum in Kadriorg, Tallinn, reflects systemic issues in Estonian project management and planning culture, as the decision to cut the tree resulted from a focus on cost rather than quality and expertise in the planning process. #projekteerimiskultuur #kadrioru_tamm #arhitektuur

Russia is losing more troops in Ukraine each month than it can replace, sacrificing tens of thousands of soldiers for minimal territorial gains, says Estonian Defence Forces @Kaitsevagi Lieutenant Colonel Mattias Puusepp. Russia has failed to find any effective way to accelerate #UkraineWar #Russia #MilitaryLosses #RU #UA #EE

❗️🚨Concerning reports from the Russian–Estonian border point to another border provocation by the Russian Federation. Russia is altering the bank of a border river near Lake Peipus by dumping huge quantities of aggregate. In this way it is changing the river’s course, https://t.co/fgI5dzXvXm #Russia #Estonia #BorderProvocation #RU #EE

Russia’s hybrid war against Europe is escalating fast. A suspected Russian explosive drone was found deep inside Romania. Drones entered Estonian airspace, scrambling NATO jets. In eastern Germany, homemade rockets targeted a major power plant. All this in just one day. #HybridWar #Russia #NATO #RU #RO #EE #DE

Overnight, air alerts were activated in parts of Estonia after drones flew close to our border and entered Estonian airspace. @NATO fighter jets from Ämari Air Base were scrambled in response. The air alert was later lifted by the Estonian Defence Forces. NATO reacted swiftly #Estonia #NATO #AirAlert #EE

32 years ago, the last Russian troops left Estonian soil and we secured our independence in full. Russia’s imperial project failed. Yet three decades later, its ambitions endure. The full‑scale assault on Ukraine is only one manifestation of the Kremlin’s drive to seize what #Estonia #Ukraine #Kremlin #EE #RU #UA