During the attack by Yemeni Houthis in the Saudi Arabian region of Najran, 11 civilians were injured, including a woman and a small child, while Saudi authorities warn of possible coordinated attacks by the Houthis and Iraqi Shiite militias on the kingdom's civilian and economic infrastructure. (translated)
Jemenští Hútíové zaútočili na dva saúdskoarabské tankery jako odvetu za námořní blokádu, přičemž jeden z tankerů byl zasažen balistickou střelou a povstalci tvrdí, že donutili změnit kurz několika dalším plavidlům. #Hútíové #SaúdskáArabie #RopnéTankery
The Houthis are increasing pressure on maritime transport: shipping companies have been warned not to load or unload goods in Saudi ports. Ships that violate the ban may become targets anywhere within range of their weapons. The threat is already affecting operations. Two tankers are (translated)
Článek se zaměřuje na pokračující vojenské útoky USA na Írán a na reakce Teheránu, které zahrnují útoky v Hormuškém průlivu, zatímco Hutíové na Arabském poloostrově vyhrožují uzavřením průlivu Bab El Mandeb, což může mít vážné následky pro mezinárodní obchod a bezpečnost v regionu. #Hutijevci #BabElMandeb #ArabskýPolotok
The Houthis announced a blockade of the Red Sea for Saudi oil. If this situation persists, it will mean a loss of an additional 4-5 million barrels per day. (translated)
Hrozba uzavření průlivu Bab el Mandeb ze strany jemenského hnutí Hútíů, podporovaného Íránem, může dramaticky narušit globální obchod a vyvolat ropný šok, což potvrzuje vzrůstající napětí na Blízkém východě a slabou reakci západních spojenců. #Hútíové #GlobálníEkonomika #EnergetickáBezpečnost
Izrael oznámil, že poprvé během současné války na Blízkém východě zaznamenal odpálení rakety z Jemenu, přičemž jemenské hútíové se vyjádřili, že jsou připraveni reagovat na pokračující eskalaci proti Íránu a jeho spojencům, což by mohlo rozšířit konflikt do nové oblasti. #BlízkýVýchod #konflikt #hútíové
