El incendio en La Bisbal de l'Empordà, Girona, ha devastado 2.400 hectáreas y amenaza un espacio natural de 30.000 hectáreas, con una columna de humo visible desde el espacio que ha llevado a la Aemet a advertir sobre un alto riesgo de incendios en toda España. #IncendioGirona #Aemet #SeguridadAmbiental
Un incendio en Girona ha arrasado 2.300 hectáreas y ha alcanzado algunas casas en Calonge, lo que ha llevado a los Bomberos a estabilizar el 70% del flanco más crítico del fuego, mientras se mantienen los confinamientos y se evalúan los daños materiales sin heridos. #IncendioGirona #CostaBrava #Bomberos
José Ruiz, uno de los atrapados por el incendio en Girona, informó que él y su familia están en un camping a salvo, aunque confinados, y expresó que de momento todo va bien a pesar de la situación crítica que ha afectado a más de 12.000 personas en la comarca del Baix Empordà. #IncendioGirona #Confinamiento #Emergencia
The fire in Girona is burning out of control and forces the confinement of several municipalities on the Costa Brava. (translated)
El incendio forestal declarado en La Bisbal d’Empordà, Girona, avanza descontrolado, obligando al confinamiento de varias localidades de la Costa Brava y afectando a más de 40,000 personas, mientras los bomberos luchan contra las llamas avivadas por la tramontana y han reconocido que la situación está fuera de su capacidad de extinción. #IncendioGirona #CostaBrava #Bomberos
