Ein Erdbeben der Stärke 7,1 hat die Präfektur Kumamoto auf der südwestlichen Hauptinsel Kyushu in Japan heimgesucht, wodurch mehrere Menschen verletzt wurden und rund 48.000 Haushalte ohne Strom sind. #Erdbeben #Japan #Kumamoto

Ein Erdbeben der Stärke 7,1 hat die Präfektur Kumamoto auf der südwestlichen Hauptinsel Kyushu in Japan heimgesucht, wodurch mehrere Menschen verletzt wurden und rund 48.000 Haushalte ohne Strom sind. #Erdbeben #Japan #Kumamoto

Oggi, un terremoto di magnitudo 7.1 ha colpito la prefettura di Kumamoto nel Giappone meridionale, causando un forte allarme tsunami e invitando la popolazione a rimanere lontana dalle coste, con oltre 45.000 abitazioni senza elettricità. #Terremoto #Giappone #Tsunami

Japán déli részén, Kumamoto prefektúrában 7,1-es erősségű földrengés rázta meg az országot, cunamiriadót adtak ki, a kormány pedig a lakosságot arra figyelmeztette, hogy kerüljék a partvidéket, miközben több ezer háztartás maradt áram nélkül és a közlekedés is leállt. #Japán #földrengés #cunamiriadó
Un cutremur puternic cu magnitudinea de 7,1 a avut loc în prefectura Kumamoto, Japonia, provocând emiterea unei avertizări de tsunami de 1 metru și alertând mai multe prefecturi din sud-vestul țării. #cutremur #Japonia #tsunami

W dniu 23 października 2023 roku, w prefekturze Kumamoto na japońskiej wyspie Kiusiu miało miejsce silne trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,1, które spowodowało intensywne wstrząsy oraz wydano ostrzeżenie przed tsunami, jednak jak dotąd nie zgłoszono żadnych ofiar ani poważnych szkód. #trzęsienieziemi #Japonia #sejsmiczność

Japán déli részén, Kumamoto városában 7,1-es erősségű földrengés rázta meg a térséget, amely cunamiriadót és rendkívüli földrengésriasztást vonzott a környező prefektúrákra, miközben a JR Kyushu vasúttársaság felfüggesztette a közlekedést, és mintegy 40 ezer otthon maradt áram nélkül. #Japán #földrengés #Kjúsú

Martedì è stata emessa un'allerta tsunami per la parte sudoccidentale del Giappone a seguito di un terremoto di magnitudo 7.1 con epicentro vicino a Kumamoto, causando diversi feriti, crolli di edifici e blackout per circa 40.000 case. #Giappone #Terremoto #Tsunami

En jordbävning med en magnitud på 7,1 har skakat södra Japan, särskilt Kumamoto-regionen, vilket har lett till kraftiga skakningar, en tillfällig tsunamivarning och flera skador på byggnader och infrastruktur i området. #Jordbävning #Japan #Tsunamivarning

Un séisme de magnitude 7,1 a frappé le sud du Japon le 28 juillet 2026, causant plusieurs blessés et des dommages matériels importants dans la préfecture de Kumamoto, entraînant également une alerte au tsunami qui a été levée moins de deux heures après. #Japon #Séisme #Kumamoto

Um sismo de magnitude 6.8 abalou a região sul do Japão, especificamente Kumamoto, levando à ativação de um alerta de tsunami pelas autoridades locais. #Sismo #Tsunami #Japão

Japanissa tapahtui 7,1 magnitudin maanjäristys Kumamoton prefektuurissa, mutta tsunamivaaran on nyt ilmoitettu olevan ohi. #Maanjäristys #Japani #Luonnonmullistukset
Un cutremur de suprafață cu magnitudinea de 7,1 a lovit prefectura Kumamoto din sudul Japoniei, având o adâncime de doar 10 kilometri, ceea ce a dus la emiterea unei alerte de tsunami și la măsuri de urgență în mai multe prefecturi din insula Kyushu, deși centralele nucleare nu au fost afectate. #CutremurJaponia #AlerteSeismice #Tsunami

Jaapani lõunaosas, Kumamoto prefektuuris, toimus magnituudiga 7,1 maavärin, mille tõttu anti kohalikele elanikele tsunamihoiatus ja soovitati evakuatsioonijuhiseid järgida. #maavärin #Jaapan #tsunami

Ein Erdbeben der Stärke 7,1 hat heute den Süden Japans erschüttert, wobei das Zentrum in der Region Kumamoto lag, wodurch mehrere Verletzte gemeldet und eine Tsunami-Warnung ausgegeben wurde, während Strom in rund 48.000 Haushalten ausfiel und der Zugverkehr eingestellt wurde. #Erdbeben #Kumamoto #Japan

Oggi, 28 luglio 2026, un forte terremoto di magnitudo 7.1 ha colpito la prefettura di Kumamoto, nel sud del Giappone, attivando un allarme tsunami e costringendo il governo a emettere avvisi di allerta per diverse prefetture della regione. #Giappone #Terremoto #Tsunami

Potres magnitude 7,1 pogodio je japansku prefekturu Kumamoto, uz izdavanje upozorenja na cunami i prekid željezničkog prometa, dok su također prijavljene ozljede i oštećenja, uključujući urušavanje dijelova povijesnog dvorca Kumamoto. #potres #Japan #izvanrednaUpozorenja

Une alerte au tsunami a été déclenchée au Japon après un séisme puissant de magnitude 7,1 dans la province de Kumamoto, entraînant des inspections des centrales nucléaires et la suspension des transports dans la région. #Tsunami #Séisme #Japon

Snažan potres magnitude 7,1 pogodio je regiju Kumamoto na japanskom otoku Kyushu, uz izrečeno upozorenje na tsunami, dok za sada nema informacija o žrtvama ili značajnijoj materijalnoj šteti. #potres #Japan #tsunami
Egy 7,1-es erősségű földrengés rázta meg Japán déli részét, Kumamoto városát, ahol cunamiriadót is kiadtak, mivel egy méter magas hullámok keletkezhetnek. #Földrengés #Japán #Cunamiriadó

Un terremoto de magnitud 7,1 ha sacudido la prefectura japonesa de Kumamoto, lo que ha llevado al Gobierno a emitir alertas de tsunami y solicitar a la población que evite las zonas costeras, aunque hasta el momento no se reportan víctimas ni daños significativos. #TerremotoJapón #AlertaTsunami #Kumamoto
