RECENZE: Až doposud jsem měl za to, že nejvýraznějším francouzským literárním kritikem současného světa je Michel Houellebecq.

Války - ať už první světová válka nebo druhá světová válka - nejsou jen kapitoly v učebnici dějepisu. Jsou to zkušenosti, které se otiskly do měst, krajiny i lidských osudů - a právě literatura je dokáže zachytit tak, že jim porozumíme i dnes.

Školy ve dvou ruských regionech dostaly pokyn od vládnoucí strany Jednotné Rusko, aby zakázaly díla klasiků ruské literatury, protože obsahují kritiku režimu.

Úředně tvářící se pokyn "zakazoval" například Měděného jezdce Alexandra Puškina, Mrtvé duše a Revizora Nikolaje Gogola, Hrdinu naší doby Michaila Lermontova či díla Saltykova-Ščedrina, Někrasova, Tolstého a Čechova, a to z důvodu "zajištění informační a duchovně mravní odolnosti žáků během speciální vojenské operace", jak Moskva nazývá válku proti Ukrajině, napsal portál Meduza.

Pro někoho nápaditá vize moderního křesťanství, pro jiného projev pýchy a nenávisti. Nová kniha Tomáše Petráčka nenechá nikoho chladným - účtuje s odkazem Dominika Duky, obhajuje syrovou realitu ukřižování a volá po zrušení "stavovské loajality" kléru.

Seriál Jak slova měnila historii: Spisovatel Milan Kundera na sjezdu spisovatelů v červnu 1967 označil cenzuru a vandalství za největší hrozby pro národní kulturu.

Minulý týden se ve veřejném prostoru objevila zpráva, že se ministerstvo kultury chystá o 40 procent snížit podporu literárním časopisům a obecně literárním festivalům.

Literární svět zastihla na sklonku února smutná zpráva - na komplikace provázející mrtvici zemřel americký spisovatel Dan Simmons.

Šest včelstev, dva muži, tři ženy a jedna válka. Ukrajinská geopolitika i geopoetika očima spisovatele Kurkova Libor Dvořák přeložil do češtiny román Andreje Kurkova Šedé včely, který se odehrává na Donbase i na Krymu.

V češtině vyšel román Vítězné město, který spisovatel Salman Rushdie dokončil krátce předtím, než se v roce 2022 stal terčem atentátu a přišel o oko.

V roce 1953 vyšla povídka britského spisovatele Roalda Dahla (1916-1990) s originálním názvem The Great Automatic Grammatizator.

Nikdo nemá lepší návod na to, jak přijít o rozum v divočině, než Aleš Palán. Šumava se stala jeho rajonem a zdejší rázovití lidé širokou rodinou.

Od roku 1970 vedla Státní bezpečnost na Milana Kunderu jako na "nepřátelskou osobu" svazek s názvem Elitář. V úvodním textu vypracoval pověřený estébák, podepsaný jako mjr.

Vypadala jako selka s mužským profilem, ovšem její intelekt byl ostrý jako břitva. Hemingway o ní říkal, že její šaty připomínají "hadry z podpalubí", ale radil se s ní při psaní.

請同意我們的隱私權規範，才能啟用聽新聞的功能。 （中央社記者劉郁葶布拉格1日專電）歐洲偏遠山區的「女巫」過去長期被當權者視為威脅而遭迫害。然而，「日特科瓦村的女巫師」的作者圖齊科娃發現，這些「女巫」其實是樂於助人的女性，並透過文學為她們發聲。圖齊科娃說，台捷有相似的歷史與靈性傳統，期待台灣讀者從中找到共鳴。 捷克小說「日特科瓦村的女巫師」（Žítkovské bohyně）近期被翻譯成中文並由麋鹿多媒體（Mi:Lu Publishing）出版，作者圖齊科娃（Kateřina Tučková）將在2月初來台北國際書展分享創作經歷。 「日特科瓦村的女巫師」講述白喀爾巴阡地區的「女巫師」家庭，她們在社會獵巫氛圍、教會壓迫下倖存，最終被共產政權摧毀。這本書巧妙地融合歷史、民間傳說和虛構故事，對20世紀的捷克社會進行深刻、具洞察力的評論。 圖齊科娃長年關注女性處境與被忽略的歷史記憶，她接受中央社記者專訪時表示，將這些「女巫」貼上「社會敵人」的標籤不公平，因此決定透過小說為她們發聲，讓大眾理解她們究竟是什麼樣的人。 圖齊科娃說，創作這個故事的起點，來自她童年時聽到充滿羞辱意味的一句話：「你是女巫」。 圖齊科娃來自捷克的南摩拉維亞地區，雖非生長於白喀爾巴阡山區，但她小時候便聽過這句話，卻一直不明白背後的含義。直到成年、進入大學後，她才逐漸理解這句話所指涉的，是一段被扭曲與抹除的歷史。 ● 女巫長期助人 卻被教會、納粹與共產政權視為威脅 圖齊科娃指出，位在白喀爾巴阡山區的「女巫」，其實是具豐富草藥與治療知識的女性，她們為當地居民治病、處理骨折，也提供心靈支持，長期是社會重要的助人者。 然而，這些居住在偏遠山區的年長村婦，卻在數百年間屢次被當權者視為眼中釘，並在不同歷史時期遭受迫害。 圖齊科娃說，最早迫害女巫的是天主教會。由於女巫的治療技術與儀式仍保留斯拉夫異教傳統，因此被教會視為異端，試圖清除這類活動，導致17世紀多位女巫在女巫審判中被判刑，甚至遭斬首。 到二戰時，納粹佔領捷克斯洛伐克，她們也被視為問題，納粹對女巫進行研究。 真正徹底摧毀女巫傳統的，是戰後的捷克斯洛伐克共產政權。圖齊科娃指出，由於女巫在地方社群有大量忠誠支持者，形成獨立於國家外的信任網絡，這使她們被當權者視為威脅。此外，女巫透過治療行為獲得收入，但共產體制禁止私人營利，這也成為打壓她們的理由之一。 共產當局監控女巫，甚至強行帶走她們的兒女與孫輩，切斷口述傳承，最終成功消滅女巫。最後一位被認為掌握完整知識與能力的女巫加布里洛娃（Irma Gabrilová）在2001年去世後，已無人能完整繼承所有儀式與草藥知識。 ● 作者走訪山區與檔案館做研究 重建女巫遭壓迫史實 研究這段女巫歷史並不容易，圖齊科娃分享，從研究到出版「日特科瓦村的女巫師」歷時約3年，其中約一年半時間在田野調查與史料蒐集。 因最後一位女巫已離世，圖齊科娃自2010年起進入白喀爾巴阡山進行田野調查時，只能透過山區居民與地方機構人員，拼湊出加布里洛娃生前如何幫助地方社群。 她提到，當地居民對女巫的態度差異大，有人感念她們的幫助，有人質疑她們是騙子，也有人因羞愧而選擇沉默。 為補足口述記憶的不足，圖齊科娃查閱大量檔案資料，走訪捷克南方的烏赫爾斯基布羅德（Uherský Brod）、烏赫爾斯凱赫拉迪什特（Uherské Hradiště）與布爾諾（Brno）等地的檔案館，發現20世紀地方法院的審判檔案，同時也在古老文獻找到17世紀因「女巫罪」遭審判甚至處決的紀錄。 在歷史學家與民族學家友人協助下，她也進入共產時期國家祕密警察檔案，發現女巫曾被長期監控，以及在納粹時期成為被研究的對象。 圖齊科娃指出，這些檔案讓她建立更完整的歷史全貌，並成為小說創作的基礎。她從龐大資料中挑選最關鍵的事件，將故事串成小說中女巫「蘇爾瑪納」（Surmena）的人生敘事。 ● 故事譯25種語言 作者讚台灣保存少數族群靈性文化 「日特科瓦村的女巫師」2012年在捷克出版後，獲得廣大迴響。圖齊科娃表示，民主化後的捷克社會，已能公開討論過去的禁忌議題，包括少數群體遭迫害的歷史，許多讀者將女巫視為極為獨特的文化現象，也重新思考替代醫療與民間知識的價值。 在國際間，「日特科瓦村的女巫師」被譯成25種語言，各地讀者的閱讀視角不盡相同。 圖齊科娃分享，南歐與阿拉伯國家的讀者很欣賞女巫抵抗威權的精神；波蘭、烏克蘭、匈牙利等曾經歷過共產極權的國家，則對她們遭受的迫害格外關注；美國讀者因缺乏相關經驗，需更多歷史背景才能理解女巫為何被視為威脅。 談到即將來台分享「日特科瓦村的女巫師」，圖齊科娃表示，「我對台灣讀者很好奇，雖然我們國家遙遠且文化不同，但在理解政治迫害和個人命運有共通性。」她認為，台灣也有巫師或靈性領袖幫助社群，因此台灣讀者或許更容易理解女巫的故事。 這將是圖齊科娃首次造訪台灣，她讚賞台灣佛教、道教、基督教等多元宗教共存的現象，以及台灣人將少數民間信仰文化視為文化資產，並加以保存。 她感嘆，相較之下，捷克未能保護女巫傳統，成為社會無法彌補的文化損失，「我很感謝台灣對少數靈性傳統的態度」。（編輯：張芷瑄）1150201.

New book documents extraordinary story of two mysterious dive deaths When Czech tourist Dan Frolec travelled to Croatia more than two decades ago with a group of friends, he was expecting a week of sun, sea and scuba diving in one of Europe's most idyllic coastal regions.

Fantasy románů ze série Píseň ledu a ohně amerického autora George R. R. Martina se celosvětově prodalo více než devadesát milionů výtisků.

Únos a zatčení Nicoláse Madura obrátilo pozornost k Latinské Americe, k teritoriu se svébytnou literaturou, proslulou především díly Gabriela Garcíi Márqueze, Jorgeho Luise Borgese, Julia Cortazára nebo Maria Vargase Llosy.

Když se na březích Vltavy objeví první mlok, je už pozdě. Svět, jak ho známe, se pomalu potápí pod hladinu oceánu, který neúprosně pohlcuje kontinenty.

Krutost, smrt, ale také láska. Spisovatelka Petra Klabouchová ve své nové knize vypráví skutečné příběhy lidí popravených nacisty v jedné z pražských věznic za druhé světové války.