The cost of aid measures for fire victims in Gironde and Landes could exceed 100 million euros, according to Prime Minister Sébastien Lecornu, who presented a reconstruction plan in Mérignac after the megafire that ravaged 42,000 hectares at the end of July. (translated)

Prime Minister Sébastien Lecornu stated in Mérignac that the recent fires have created reconstruction challenges not only in Landes and Gironde, but also in Corsica and Var, while announcing aid of 12 million euros for the affected areas and a simplification of building permit procedures to facilitate reconstruction. (translated)

Prime Minister Sébastien Lecornu has arrived in Mérignac to meet local stakeholders and several ministers to provide answers to the victims of the fires in Gironde. (translated)

Prime Minister Sébastien Lecornu, accompanied by several ministers, went to Mérignac to meet with local stakeholders and address the concerns of those affected by the fires in Gironde, asserting that there was absolutely nothing to hide regarding the protection operations being carried out. (translated)

.@sofoot "s’est amusé" à donner les potentiels adversaires des Girondins de Bordeaux s’ils étaient rétrogradés en Régional 1 🇫🇷 😳👇 : ▫️ Brive ▫️ AS Jugeals Noailles ▫️ Boulazac ▫️ Villenave Jeunesse ▫️ Saint-Médard-en-Jalles ▫️ SA Mérignacais ▫️ St Paul Sports ▫️ Stade Montois ▫️ FC Marmande ▫️ Boé Bon-Encontre ▫️ Aviron Bayonnais (2) ▫️ Bayonne Croisés ▫️ ASMUR #Bordeaux #Football #Rétrogradation
🇫🇷👩🚒💵 FLASH | Après la mort de deux pompiers dans l’incendie de Mérignac, des escrocs ont créé une FAUSSE CAGNOTTE en se faisant passer pour la mère de l’une des victimes afin de soutirer de l’argent aux internautes. Le compte TikTok à l’origine de l’arnaque aurait notamment diffusé des photos retouchées par IA. La véritable cagnotte, désormais clôturée, avait récolté près de 194 000 € auprès de plus de 5000 personnes. (Le Figaro) #escroquerie #solidarité #pompiers
A 15-year-old minor has been charged after the fire in Mérignac that claimed the lives of two firefighters, while his older brother, who was arrested then released, has been exonerated by him. (translated)

A 15-year-old minor has been charged and placed in a closed educational center following the death of two firefighters, Wilfried Schmitter and Anthony Berthôme, during a fire in Mérignac on July 21, 2026. (translated)

A minor has been indicted following the Mérignac fire, which occurred on July 21 and resulted in the deaths of two firefighters, while the elder of two brothers arrested has been exonerated by his younger sibling. (translated)

A 15-year-old minor has been indicted and placed in a closed educational center after the Mérignac fire, which caused the death of two firefighters last July. (translated)

Ce 13 août 2026 restera comme l’une des journées les plus chaudes jamais observées en France depuis le début des mesures. Pour la SEPTIEME fois de l'été 2026, la station de Bordeaux-Mérignac a atteint le seuil des 40°C. Jusqu'en 2025, cette station n'avait connu que cinq journées à plus de 40°C... depuis son installation en 1920. Donc 5 fois en 102 ans contre déjà 7 fois en 2026 ! Une nouvelle journée hors norme : 138 records de chaleur ont été battus ou égalés, tandis que 235 stations ont atteint ou dépassé les 40 °C, avec des maximales comprises entre 40 et 43 °C. Non, ce n’est pas parce que ces événements se répètent qu’ils deviennent normaux. Forêts, agriculture, écosystèmes : tous sont à bout, soumis à des chocs de plus en plus fréquents, intenses et rapprochés, sans même avoir le temps de récupérer entre deux épisodes. #ChangementClimatique #Canicule #France
The two firefighters who died in a fire near Bordeaux-Mérignac airport have been honored by the Nation by decree of the Prime Minister in recognition of their total commitment. (translated)

Wilfried Schmitter and Anthony Berthôme, two professional firefighters aged 34, were posthumously honored for their total commitment after losing their lives while fighting a fire near Bordeaux-Mérignac airport, their water truck being trapped in the flames. (translated)

Wilfried Schmitter and Anthony Berthôme, two professional firefighters who died on July 21, 2026, fighting a fire near Bordeaux-Mérignac airport, were posthumously awarded the Citation to the Order of the Nation for their courage and dedication, evoking deep emotion throughout the nation. (translated)

Cela passe presque inaperçu tant c'est devenu banal, mais les 40°C ont de nouveau été largement dépassés en France aujourd'hui. On m'a déjà fait remarquer une quinzaine de fois qu'il fallait que j'arrête de parler de températures « exceptionnelles », puisqu'elles ne le seraient plus vraiment. Qu'il fallait cesser ces publications jugées trop alarmistes, parce que ces épisodes sont désormais réguliers et "qu'on est pas tous morts". Non. Je ne le ferai pas & je ne "passerai pas à autre chose". Les statistiques ont été inventées par les humains. Les chênes, les bouleaux ou les hêtres, eux, n'en ont strictement rien à faire. Ce sont les mêmes espèces qui peuplent nos forêts qu'il y a cinquante ou cent ans. Elles n'ont pas évolué au rythme auquel le climat se dérègle. Ce qui devient « habituel » dans nos graphiques reste profondément anormal pour les écosystèmes. Si nous en sommes arrivés à un tel état dans nos forêts, c'est aussi parce qu'elles n'ont jamais été considérées comme un "pilier central" de notre économie / de notre vie. Aujourd'hui encore, 84 records de chaleur ont été battus. Cela devient tristement fréquent... Presque banal ! Pour la SIXIÈME fois de l'été 2026, la station de Bordeaux-Mérignac a atteint le seuil des 40°C. Jusqu'en 2025, cette station n'avait connu que cinq journées à plus de 40°C... depuis son installation en 1920. Donc 5 fois en 102 ans contre déjà 6 fois en 2026 ! Ce n'est pas parce que l'exception devient fréquente qu'elle cesse d'être destructrice. Le fait que ces records deviennent plus fréquents ne signifie pas qu'il faille arrêter d'en parler. Ce serait oublier leurs conséquences : les dégâts considérables sur les forêts, les écosystèmes, l'agriculture, et la saison d'incendies totalement hors norme que connaît la France en 2026. Et désolé, mais ces conséquences ne sont pas devenus "banales". #Climat #ChangementClimatique #Écologie
⚠️ #Gironde | Les habitants d’Eysines, Mérignac, Le Haillan autorisés à rentrer chez eux. ➡️ En savoir plus : https://t.co/u6mnkvalyl https://t.co/uD4S3L6G20 #Gironde #Eysines #Mérignac