57-letni austriacki mężczyzna został zatrzymany w Dubaju w związku z podejrzeniem o zamurowanie zwłok swojej 99-letniej matki w ścianie domu w Münchendorf, a austriackie władze przygotowują jego ekstradycję. #Austria #ekstradycja #zabójstwo
V Münchendorfu v Dolním Rakousku byla po nálezu zavražděné ženy, která byla obkladena zdmi v rodinném domě, zatčena 57letá osoba, která je podle zpráv synem oběti, přičemž se připravují procesy pro její vydání do Dubaje. #Münchendorf #Leiche #Festnahme
U Münchendorfu je policija otkrila mumificirano tijelo umirovljenice zabetonirano u zid podrumu njene kuće, pri čemu se istraga usmjerava na njenog sina, koji bi mogao imati informacije o okolnostima njezine smrti, koja se sumnja da je povezana s prevarom vezanom uz socijalnu skrb. #Austrija #Kriminal #Istraga
Istraga o stravičnom slučaju u kojem je tijelo žene pronađeno zabetonirano u zidu kuće u Münchendorfu dobila je novi zaplet nakon što je policija zapečatila stan njezinog sina u Beču, dok se pokušava utvrditi okolnosti njene smrti i mogućnost da je netko nastavio primati njene mirovine nakon njene smrti. #Beč #Austrija #istraga
U Münchendorfu, nedaleko od Beča, pronađeno je tijelo 99-godišnje žene zazidano u zidu kuće, nakon što su članovi obitelji prijavili njen nestanak, a istražitelji sumnjaju na moguće neslavne okolnosti koje su dovele do njenog skrivanja, uključujući povezanost s njenim sinom koji se nalazi u inozemstvu. #Beč #Austrija #CrnaKronika
U općini Münchendorf kod Beča pronađeno je tijelo 99-godišnje žene zazidano u zid kuće, a istražiteljima sumnja na prijevaru sa socijalnim naknadama jer je njena mirovina i dalje isplaćivana, dok su čuvari izjavili da je tijelo ležalo ondje godinama. #austrija #beč #prijevara_sa_socijalnim_naknadama
U malom austrijskom mjestu Münchendorf pronađeno je tijelo 99-godišnje žene skriveno iza zida obiteljske kuće, a sumnja se da su njezine okolnosti smrti i činjenica da je tijelo bilo zazidano povezane s dugogodišnjim neizvjesnostima u vezi s njezinom obitelji i potencijalnim prevarama sa socijalnim davanjima. #tijelo #Austrija #istražnaistraga
U Austriji je otkriveno zazidano tijelo žene koja se približavala svom 100. rođendanu, a istražitelji sumnjaju na moguću prijevaru sa socijalnom pomoći dok je obitelj, koja je organizirala iznenađenje povodom rođendana, prijavila njezin nestanak. #Münchendorf #stogodišnjakinja #kriminalistička istraga
V rakouské obci Münchendorf bylo nalezeno tělo 100leté seniorky zazděné ve zdi jejího domu, přičemž vyšetřovatelé mají podezření na možné podvody se sociálními dávkami, neboť žena byla pravděpodobně i po její smrti vyplácena důchod. #Münchendorf #nález #seniorka
A 100 éves korához közel álló idős nő holttestét találták meg befalazva egy családi házban Münchendorfban, Bécs közelében, miután eltűntként keresték, és a rendőrség bűnügyi vizsgálata során derült ki, hogy a nő évekkel ezelőtt halhatott meg, valószínűleg azért rejtették a falba, hogy folytathassák a nyugdíjának felvételét. #Münchendorf #holttest #nyomozás
Într-un caz șocant din Austria, anchetatorii au descoperit trupul mumificat al unei femei de aproape 100 de ani zidit într-un perete al pivniței, iar poliția suspectează că fiul acesteia ar fi încercat să ascundă moartea pentru a continua să încaseze pensia ei, ceea ce ar constitui o fraudă în domeniul asigurărilor sociale. #Münchendorf #pensii #mamă
In Münchendorf bei Mödling wurde die Leiche einer 99-jährigen Frau, die einbetoniert hinter einer Wand gefunden wurde, entdeckt, wodurch Ermittlungen und eine angeordnete Obduktion eingeleitet wurden, da der Todeszeitpunkt und die Todesursache unklar sind. #Mödling #Leichenfund #Ermittlungen
Im Bezirk Mödling wurde in Münchendorf eine Leiche einer Frau entdeckt, die in eine Wand einbetoniert war, wobei die Umstände ihres Todes und weitere Details bislang unklar bleiben. #Niederösterreich #Mödling #Leiche
