BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Otan

The drone attack attributed to Russia at Leipzig-Halle airport highlights its strategic role in the military logistics of Ukraine and NATO, raising accusations of state terrorism and leading to new sanctions against Moscow. (translated)

L'attaque de drone explosif attribuée à la Russie, un révélateur du rôle stratégique de l'aéroport allemand de Leipzig dans la guerre en Ukraine

Europa y la OTAN no solo mantendrán la presión sobre Rusia, sino que la aumentarán. Y no nos detendremos, no hasta que Rusia deje de bombardear y matar a niños, hombres y mujeres inocentes en Ucrania

Von der Leyen y Rutte amenazan a Putin con una "presión" mayor tras el ataque de Leipzig pero Rusia se desmarca: "No hay pruebas"
www.20minutos.es

Ursula von der Leyen and Mark Rutte warn Putin about the increase in international pressure following the drone attack in Leipzig, while Russia denies the accusations and claims that there is no evidence of its involvement. (translated)

Von der Leyen y Rutte amenazan a Putin con una "presión" mayor tras el ataque de Leipzig pero Rusia se desmarca: "No hay pruebas"

The troubling rise in tensions between Germany and Russia following a thwarted drone attack at Leipzig airport has raised warnings about the risk of an act of war, with experts emphasizing the need for a firm response from NATO in the face of the Russian threat. (translated)

”La Russie joue un jeu extrêmement dangereux : si cet avion avait explosé, nous aurions été au bord de l’acte de guerre”

För några år sedan var det otänkbart att jag skulle kampanja men nu har det blivit en del kampanjer och idag blev det 20 nya medlemmar 💙 Allt handlar om att kliva över tröskeln och sen flyter det bara på. https://t.co/ROroCxBvC3 #Kampanj #Gemenskap #NyaMedlemmar

They want to drag us into total war and make this month a "black September"! The hysterical attitude of Germany today, supported by Macron, the EU, NATO, the whole clique, sets the tone for the return... Fear War Fear War … Enough! ➡️ Let's sign and https://t.co/mUrC87n0BA (translated)

The EU and NATO have described the attack by a drone loaded with explosives at Leipzig airport as a hostile act by Russia that will not succeed in dividing Europe and have reaffirmed their support for Germany and Ukraine. (translated)

La UE y la OTAN defienden que el dron de Leipzig es un acto hostil por parte de Rusia «que no logrará dividir Europa»

“si la intención era hacernos pensar dos veces antes de seguir apoyando a Ucrania, puedo decirles que esto no ha hecho más que reforzar mi determinación. La intimidación no funcionará. Europa y la OTAN no solo mantendrán la presión sobre Rusia; la aumentaremos y no nos detendremos hasta que Rusia deje de bombardear y matar a niños, hombres y mujeres inocentes en Ucrania”

La OTAN y la UE advierten que el ataque atribuido a Rusia en Leipzig "marca una nueva escalada" en suelo europeo: "No lo vamos a tolerar"
www.eldiario.es

NATO and the EU have warned that the attack attributed to Russia in Leipzig represents a new escalation in Europe, reaffirming their support for Ukraine and their determination not to tolerate Russian aggression. (translated)

La OTAN y la UE advierten que el ataque atribuido a Rusia en Leipzig "marca una nueva escalada" en suelo europeo: "No lo vamos a tolerar"
E
EL MUNDO 10h

Russia has crossed a red line by attempting a drone attack in Germany, which has led NATO and the EU to reaffirm their unity and to consider this act as an episode of state terrorism. (translated)

Rusia cruza la línea roja de la guerra híbrida en Alemania y la OTAN y la UE reaccionan: "Sus intentos de socavar nuestra unidad son inútiles y fracasarán"
BFMTV 16h

Germany accuses Russia of being responsible for an explosive drone attack at Leipzig airport, targeting a NATO base. (translated)

Drone explosif à l'aéroport de Leipzig: la Russie aurait visé une base de l'OTAN, selon Berlin

"Europa está invirtiendo más en defensa que nunca, pero el gasto por sí solo no garantiza automáticamente el éxito. No hemos sido lo suficientemente rápidos para cubrir las brechas en el poder convencional de Europa dentro de la OTAN que hemos identificado"

Kallas anuncia que reunirá a jefes militares europeos para 'compensar' el reajuste de EEUU en la OTAN
www.20minutos.es

Kaja Kallas has announced the upcoming meeting of high-ranking European military and political leaders to recalibrate Europe's role in NATO following the resource adjustment proposed by the United States, highlighting the need for a quick and effective response to gaps in conventional military power. (translated)

Kallas anuncia que reunirá a jefes militares europeos para 'compensar' el reajuste de EEUU en la OTAN

Germany accuses Russia of being responsible for a hybrid attack with an explosive drone that occurred in early August at Leipzig airport, a strategic platform for the German military and NATO. (translated)

L'Allemagne juge la Russie "responsable" de "l'attaque hybride" menée avec un drone chargé d'explosifs, début août, à l'aéroport de Leipzig
BFMTV 1d

Germany accuses Russia of being responsible for a hybrid attack with a drone loaded with explosives at Leipzig Airport, a crucial facility for the German army and NATO. (translated)

La Russie "responsable" du drone chargé d'explosifs à l'aéroport de Leipzig, affirme l'Allemagne
2

Germany officially accuses Russia of attempting to carry out an attack at Leipzig airport, while tensions rise between the Kremlin and NATO, which expresses solidarity with Berlin. (translated)

Guerre en Ukraine : L’Allemagne et l’Otan se fâchent tout rouge contre la Russie, terreur sur Kiev

Germany has brought before NATO the accusation that Russia is responsible for a hybrid attack with drones in Leipzig, and in retaliation will close its consulate in Bonn and apply stricter measures to Russian visitors. (translated)

Alemania lleva a la OTAN la acusación contra Rusia por el ataque híbrido con drones en Leipzig
E

Germany has officially accused Russia of attempting to carry out an assassination attempt with a drone loaded with explosives at Leipzig/Halle airport, highlighting the seriousness of the attack due to the strategic importance of the airport for NATO operations and support for Ukraine. (translated)

Alemania acusa a Rusia del intento de atentado con un dron cargado de explosivos en Leipzig

A wave of Russian attacks in Kiev and Odesa has left at least 12 dead, while NATO mobilizes its fighter jets in response to the threat of drones near its borders. (translated)

Una oleada de ataques rusos en Kiev y Odesa deja 12 muertos y la OTAN moviliza sus cazas por la llegada de drones a sus fronteras

The article explores how institutions, such as NATO, prefer to collaborate with 'influencers' rather than journalists to communicate with young audiences, despite deregulation and its implications for the veracity of information. (translated)

No teman por los 'influencers': no les dejarán caer