BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Polonez

Polish prosecutors are investigating a possible act of sabotage related to the intentional fire at a drone factory that supplies equipment for the armies of Poland and Ukraine, suspecting the involvement of a foreign secret service. (translated)

Suspiciune de sabotaj la o fabrică de drone care aprovizionează armatele Poloniei și Ucrainei. Procurorii investighează implicarea unui serviciu secret străin

Mateusz Morawiecki, publishing on social media a recording of the Iranian Sahar dancing the polonaise, commented with the slogan "no migrants, no riots," which caused controversy and frustration for the author of the recording, who emphasized her immigrant experience and her discontent with the use of her video. (translated)

Morawiecki zachwala "Polskę bez migrantów". W sieci użył nagrania Iranki

Polish Prime Minister Donald Tusk warned that the next six months will be decisive and that Russia could escalate the war in Ukraine, provoking NATO, after a recent discussion with NATO Secretary General Mark Rutte. (translated)

Avertismentul lui Donald Tusk, după o discuţie cu șeful NATO: „Următoarele şase luni vor fi decisive”

The driver of the Polish bus involved in a serious accident in Hungary, which resulted in 12 deaths and dozens of injuries, has been arrested on suspicion of having fallen asleep at the wheel, a fact confirmed by the preliminary investigation. (translated)

Șoferul autocarului din Ungaria, implicat într-un accident, a fost arestat. 12 oameni au murit după ce ar fi adormit la volan

Russia has established ten secret bases equipped with launch platforms for advanced drones capable of reaching NATO countries, raising concerns about a potential military provocation on Polish territory, according to a report by the British newspaper The Telegraph. (translated)

EFE: Rusia a înfiinţat baze secrete de unde să lanseze drone capabile să ajungă în ţările NATO

The head of Polish diplomacy, Radosław Sikorski, claims that Russia has already declared war on European countries through hybrid operations, including cyberattacks and disinformation, while warning that Moscow is preparing new provocations, which may include false flag actions. (translated)

„Rusia ne-a declarat deja război, doar că fără tancuri”. Șeful diplomației poloneze avertizează asupra unor posibile operațiuni ruse „sub steag fals” în Europa

Polish intelligence services thwarted an assassination attempt orchestrated by Russia against an American-Ukrainian rapper, Slevin Dadyan, considered "uncomfortable" for the Kremlin, following an operation conducted in collaboration with U.S. authorities. (translated)

Polonezii au dejucat asasinarea unui rapper american de către serviciile secrete ruse. De ce voia Kremlinul să-l ucidă

A serious accident on the M3 motorway in Hungary led to the death of 12 people and the serious injury of at least 10 others, after a Polish coach overturned in a ditch, causing a tragedy that prompted condolences from Polish and Hungarian officials. (translated)

Tragedie pe o autostradă din Ungaria: 12 morți și cel puțin 10 răniți, după ce un autocar polonez s-a răsturnat

A tragic accident on the M3 motorway in Hungary led to the death of at least 12 people and injured about 20 others after a Polish bus overturned near the town of Mezokeresztes. (translated)

Carnagiu în Ungaria. Cel puțin 12 oameni au murit, alți zeci sunt răniți după ce un autocar s-a răsturnat pe autostradă

A Russian plot to assassinate a Ukrainian-American citizen was foiled in Warsaw, with Polish Prime Minister Donald Tusk stating that it posed a threat to Putin's regime, and the suspect, a Russian citizen, has been detained by Polish authorities. (translated)

Un complot rusesc de asasinare, dejucat în Varșovia. Tusk: Ținta era un cetățean ucraineano-american
Donald Tusk Aug 1

În timpul atacului masiv cu rachete al Rusiei asupra vestului Ucrainei, am constatat o încălcare a spațiului aerian polonez.

Semnal de alarmă la Kremlin: „Radioul Apocalipsei” s-a reactivat după incidentul din Polonia
adevarul.ro
Nova raziskava: stik z naravo prinaša tudi te koristi
Digi24 Jul 31

The Polish government announced a complete reform of emergency protocols and launched a mobile app to alert citizens, following the criticism received after the incident in which a Russian missile entered Polish territory. (translated)

Polonia îşi schimbă radical protocoalele de urgență și alertare a populaţiei după recenta incursiune a unei rachete ruseşti
Digi24 Jul 30

German Chancellor Friedrich Merz warned about the escalation of tensions with Russia after a Russian cruise missile crashed in eastern Poland, emphasizing that this incident reflects Moscow's lack of scruples and condemning Russian attacks on Ukraine, while Polish Prime Minister Donald Tusk clarified that the missile did not appear to have been directed at Poland. (translated)

Cancelarul Merz trage un semnal de alarmă după ce o rachetă rusească s-a prăbușit pe teritoriul NATO
Digi24 Jul 30

An unidentified object, suspected to be a Russian Kh-101 cruise missile, crashed in Poland, leaving a 10-meter crater, in the context of a massive Russian attack on Ukraine, according to statements from Polish authorities investigating the incident. (translated)

Ce se știe despre racheta rusească suspectată că a lăsat un crater de 10 metri la prăbușirea în Polonia. Are greutatea unui autobuz mic
Stirile ProTV Jul 30

NATO is in constant contact with the Polish authorities after a Kh-101 missile launched by Russia entered Polish airspace, and Prime Minister Donald Tusk confirmed that there is no evidence that Poland was the target of this incident, which is currently being investigated. (translated)

Reacția NATO după ce o rachetă rusească a încălcat spațiul aerian al Poloniei. Ce spune Donald Tusk
HotNews.ro Jul 30

NATO confirmed that a Russian rocket, of an unknown type, crashed on Polish territory, activating air and ground defense systems in the context of the incident, and Polish authorities are investigating the incident, which may be related to Russian attacks on Ukraine. (translated)

NATO confirmă că o rachetă rusească, „de un tip încă necunoscut”, s-a prăbușit pe teritoriul Poloniei
HotNews.ro Jul 30

In the Polish village of Tarnawa Kolonia, located 100 kilometers from the border with Ukraine, a powerful explosion occurred, caused, according to authorities, by a Russian Kh-101 ballistic missile, which created a ten-meter crater in a field and caused panic among the residents, with Polish Prime Minister Tusk announcing that a detailed investigation is underway to confirm the origins and causes of the incident. (translated)

„O explozie uriașă”. Ce s-a întâmplat în satul polonez unde a căzut cel mai probabil „o rachetă rusească” / Imagini cu craterul
Stirile ProTV Jul 30

A Russian Kh-101 missile has reportedly fallen in Poland, creating a 10-meter crater in a field and triggering an alert reaction from Polish authorities in the context of a massive Russian attack on Ukraine. (translated)

O rachetă rusească ar fi căzut în Polonia. Un crater cu diametru de 10 metri, descoperit de polițiști | FOTO
Kamil Całus Jul 30

This morning, Polish authorities discovered a crater with a diameter of approximately 10 meters, just 2 kilometers from the nearest dwelling. The incident occurred near the locality of Tarnawa-Kolonia, in the Lublin Voivodeship, in the context of a massive attack. (translated)

Mediafax.ro Jul 30

An unidentified projectile exploded in eastern Poland, near the locality of Tarnawa Kolonia, in the context of a massive airstrike launched by Russia against Ukraine, prompting Polish authorities to carry out monitoring missions and investigate the explosion. (translated)

Un proiectil neidentificat a explodat în Polonia, în urma unui atac aerian masiv lansat de Rusia