Qatar har pausat återstarten av sin stora gasanläggning i Ras Laffan på grund av säkerhetsbekymmer efter en incident där ett tankfartyg med gas träffades av iransk beskjutning. #Qatar #gasproduktion #RasLaffan
Bei einer Explosion im Industriegebiet Ras Laffan in Katar kamen mindestens 13 Menschen ums Leben und 66 wurden verletzt, wobei der Vorfall auf einen technischen Defekt während der Inbetriebnahme von Anlagen zurückgeführt wird, nicht auf einen Angriff. #Katar #Explosion #RasLaffan
Bei einer Explosion in der Barzan-Gasanlage im Industriekomplex Ras Laffan in Katar kamen nach Behördenangaben am Sonntagabend 13 Menschen ums Leben. #Katar #Explosion #RasLaffan
Bei einer Explosion in einem Gasexportterminal in Ras Laffan, Katar, sind mindestens 13 Menschen gestorben und über 60 verletzt worden; die Ursache wird als technischer Zwischenfall beschrieben, während die Rettungskräfte weiterhin nach Vermissten suchen. #Katar #Explosion #RasLaffan
Na katarském LNG terminále v Rás Laffan došlo k silné explozi způsobené technickou závadou, která si vyžádala 54 zraněných, přičemž úřady potvrdily, že situace je pod kontrolou a veřejná bezpečnost není ohrožena. #RásLaffan #QatarEnergy #průmyslovábezpečnost
V eksploziji v plinskem obratu Barzan v Ras Laffanu, Katar, je bilo poškodovanih 54 ljudi, medtem ko 18 oseb še vedno pogrešajo, obsežna iskalna akcija pa še poteka. #RasLaffan #Qatar #Eksplozija
Une explosion survenue le 21 juin dans la zone industrielle de Ras Laffan, au Qatar, a causé 54 blessés et 18 disparus, avec des recherches en cours pour retrouver les victimes. #Qatar #RasLaffan #Explosions
O explozie a avut loc în 21 iunie 2026 la cel mai mare centru de gaze naturale lichefiate din lume, situat în Ras Laffan, Qatar, provocând zeci de răniți și 18 persoane dispărute, conform Ministerului de Interne al Qatarului. #explozie #gazeNaturale #RasLaffan
Bij een explosie en brand in een aardgasterminal in Qatar zijn 54 mensen gewond geraakt en 18 mensen vermist, waarbij het complex in Ras Laffan verwoest is door een ontploffing terwijl werknemers de werkzaamheden wilden hervatten na een eerdere bombardement door Iran. #Qatar #explosie #RasLaffan
U eksploziji na postrojenju za preradu ukapljenog prirodnog plina (LNG) u Ras Laffanu u Kataru, koja se dogodila tijekom pokretanja operacija, 54 osobe su ozlijeđene, dok se 18 ljudi vodi kao nestalo, a vlasti su incidentu pripisale tehničkoj nesreći. #Katar #RasLaffan #eksplozija
Bij een explosie in de grootste lng-installatie ter wereld in Ras Laffan, Qatar, zijn 54 mensen gewond geraakt en worden 18 anderen vermist, zoals gemeld door het ministerie van Binnenlandse Zaken. #RasLaffan #Qatar #explosie
At the Qatari hub of Ras Laffan, the largest LNG production facility in the world, there was an explosion and a fire. The situation occurred during the startup of the plant. Ras Laffan was hit during Iran's attacks on Gulf countries. (translated)
În urma unui atac cu rachete din partea Iranului care a vizat complexul Ras Laffan, Qatarul a încercat să protejeze această vitală instalație economică prin propunerea unui acord reciproc cu Teheranul, în care Iranul s-ar angaja să nu atace în schimbul unei suspendări a producției de gaze, însă oficialii qatarieni au negat existența unei astfel de înțelegeri, susținând că măsurile au fost luate din motive de securitate. #Qatar #Iran #RasLaffan
