After the knife attack at a high school in Schongau, where two 13-year-old girls were seriously injured, both have now been discharged from the hospital, while the 16-year-old alleged perpetrator is in custody for attempted murder and investigations into an extremist motive are underway. (translated)
Der Artikel beschreibt die verstörenden Gedanken und Extremismus-Motive des 16-jährigen Täters des Amoklaufs am Welfen-Gymnasium in Schongau, der seine Gewaltfantasien und den Anschlag wie ein Computerspiel plante, wobei er Menschenleben als Score und Kills betrachtete. #Amoklauf #Extremismus #Gewaltfantasien
Much indicates that the perpetrator from #Schongau has an Incel background. It's good that the Munich Public Prosecutor's Office has taken over. (translated)
Šesnaestogodišnji Hrvat je u njemačkoj gimnaziji u Schongauu nožem teško ozlijedio dvije 13-godišnjakinje, a slučaj je proglašen terorizmom zbog njegovih prethodnih prijetnji i nalaza tekstova koji šire mržnju prema različitim skupinama. #terorističkaistraga #napadnožem #Schongau
Istraga terorističkog napada u Schongauu, izvršenog od strane 16-godišnjeg hrvatskog državljanina, preuzela je bavarska Služba za borbu protiv terorizma nakon što su pronađeni njegovi tekstovi koji šire mržnju prema ženama i drugim narodima, a napad se tretira kao dvostruki pokušaj ubojstva. #terorizam #MržnjaPremaŽenama #Schongau
Nach einem Messerangriff an einem Gymnasium in Schongau, bei dem zwei 13-jährige Mädchen schwer verletzt wurden, sitzt ein 16-jähriger Ex-Schüler in Untersuchungshaft und es gibt Hinweise auf ein extremistisches Motiv hinter der Tat. #Messerangriff #Extremismus #Schongau
Much suggests that the perpetrator from #Schöngau has an incel background. The Federal Prosecutor's Office has taken over. (translated)
Po nedávné nožové útoku na Welfen-Gymnasium v Schongau, který způsobil vážná zranění dvou 13letých dívek, naznačují vyšetřování možná extremistická motivace, a případ převzala bavorská centrální jednotka pro boj s extremismem a terorismem, zatímco podezřelý, 16letý ex-žák, byl obviněn z pokusu o vraždu a je ve vyšetřovací vazbě. #SchulAmoklauf #Extremismus #Bayern
Nach einer Messerattacke an einem Gymnasium im bayerischen Schongau, bei der ein 16-Jähriger zwei Mädchen verletzt haben soll, haben die Ermittler Hinweise auf ein extremistisches Motiv gefunden und die bayerische Zentralstelle zur Bekämpfung von Extremismus und Terrorismus übernommen. #Extremismus #Schule #Messerattacke
Die Generalstaatsanwaltschaft München hat die Ermittlungen wegen Extremismusverdachts im Fall des mutmaßlichen Täters der Amoklauf an einem Gymnasium in Schongau übernommen, da Hinweise auf extremistisches Verhalten und eine vorherige Suspendierung des Täters vorliegen. #Amoklauf #Extremismus #Incel
Nach einer Messerattacke an einem Gymnasium in Schongau, bei der zwei 13-jährige Mädchen schwer verletzt wurden, gibt es Hinweise auf ein extremistisches Motiv des 16-jährigen Verdächtigen, der in Untersuchungshaft sitzt und zudem wegen früherer Bedrohungen von Mitschülern und der Verherrlichung von Amokläufen ermittelt wird. #Extremismus #Schulgewalt #Messerattacke
Nach einem Amoklauf am Welfen-Gymnasium in Schongau, bei dem ein 16-jähriger Ex-Schüler zwei 13-jährige Mädchen schwer verletzte, prüfen die Ermittler Hinweise darauf, dass der Angriff live im Internet gestreamt werden sollte, während sich das mutmaßliche Täter-Schreiben, voller Beleidigungen und Drohungen, als zentraler Bestandteil der Ermittlungen erweist. #Amoklauf #Schule #Extremismus
Nach dem Amoklauf am Welfen-Gymnasium in Schongau ist ein 19-seitiges Dokument aufgetaucht, das Hinweise auf die Verbindungen des mutmaßlichen Täters zur „Attentäter-Fanszene“ und deren Online-Verherrlichung von Amokläufen enthält. #Amoklauf #Schongau #Gewalt
U krvavom napadu u gimnaziji Welfen u Schongauu, maloljetni Hrvatić je nakon neuspješnog pokušaja upotrebe pištolja napao dvije 13-godišnjakinje nožem, zbog čega su obje završile u bolnici, dok je osumnjičeni, šesnaestogodišnjak, uhićen i ranije bio na psihijatrijskom liječenju. #Napad #Škola #Hrvatska
U napadu u gimnaziji Welfen u Schongauu, bivši učenik hrvatskog podrijetla ozlijedio je dvije 13-godišnjakinje, što je izazvalo šok i osudu njemačkih vlasti, a osumnjičeni je uhićen i ranije bio na psihijatrijskom liječenju. #školsko_nasilje #napad #Bavarska
U krvavom napadu u Gimnaziji Weflen u Schongauu, Njemačka, šesnaestogodišnji Hrvat teško je ozlijedio dvije 13-godišnjakinje nožem nakon što mu je pištolj zakazao, a osumnjičenik je nakon napada uhvaćen i ranije je bio na psihijatrijskom liječenju. #krvavi_napad #GornjaBavarska #Hrvati
Šestnáctiletý útočník, který na bavorském gymnáziu ve Schongau nožem vážně zranil dvě 13leté dívky, byl vzat do vyšetřovací vazby a čelí podezření z pokusu o vraždu, přičemž již dříve byl znám bezpečnostním složkám a během incidentu byl přemožen učiteli a studenty, kteří pomohli zraněným. #Schongau #útok #psychiatrickáléčba
Der 16-jährige mutmaßliche Täter, der zwei 13-jährige Mädchen am Welfen-Gymnasium in Schongau mit einem Messer schwer verletzt haben soll, sitzt in Untersuchungshaft und wird des versuchten Mordes verdächtigt, nachdem er bereits zuvor wegen Bedrohung und Verherrlichung von Amokläufen in den Fokus der Sicherheitsbehörden geraten war. #Gewalt #Gymnasium #Schongau
Nach einem Amoklauf an einem Gymnasium in Schongau, Deutschland, bei dem zwei 13-jährige Mädchen schwer verletzt wurden, sitzt ein 16-Jähriger in U-Haft und wird unter anderem des versuchten Mordes verdächtigt, nachdem er mit einer Pistole und einem Messer auf die Schüler losging. #Amoktat #Schule #16Jähriger
V bavorském Schongau byl 16letý student zatčen za pokus o vraždu poté, co ve škole střelil a těžce zranil dvě 13leté dívky, přičemž se zkoumá, zda byla použita zbraň vytištěná na 3D tiskárně, přičemž útočník byl již v minulosti znám policejním složkám kvůli hrozbám vůči spolužákům. #Amoklauf #Schulgewalt #3DDruck
