Researchers have discovered a sanctuary over 6,500 years old near Chleby in the Czech Republic, making it older than Stonehenge and a unique example of Neolithic circular ditch systems in Central Europe. (translated)
Archaeologists in the Czech Republic discovered a monumental structure from around 6500 years ago, which may have served as a sanctuary and a place for astronomical observations, and its creation dates back to a time earlier than the oldest elements of Stonehenge. (translated)
Archaeologists from the University of West Bohemia in Pilsen have discovered a sanctuary over 6,500 years old near the village of Chleby in Nymburk, which served as a ritual center connected to astronomical cycles and is over a thousand years older than Britain's Stonehenge. (translated)
V Hradci Králové hrozí pravěkému rondelu, staršímu než Stonehenge, zničení v důsledku plánované výstavby silnice a obchodního centra, přičemž proti jeho narušení se zvedla veřejná petice a archeologové volají po jeho památkové ochraně. #KuklenskýRondel #Archeologie #OchranaPamátky
El ADN ha revelado que el supuesto chamán de Stonehenge, tradicionalmente identificado como un hombre, era en realidad una mujer orfebre de la Edad del Bronce, desafiando décadas de teorías arqueológicas y ofreciendo una nueva perspectiva sobre su papel y estatus social. #ADN #Arqueología #Stonehenge
Die DNA-Analyse eines vor 4000 Jahren in der Nähe von Stonehenge gefundenen Skeletts, der bisher als männlicher Schamane galt, hat ergeben, dass es sich tatsächlich um eine hochrangige Goldschmiedin handelte. #Stonehenge #DNA #Goldschmiedin
Nové archeologické nálezy poblíž Stonehenge, datované přibližně 500 let před tímto ikonickým monumentem, naznačují, že v oblasti Bulford mohly existovat dřívější rituální praktiky a astronomická pozorování související se slunovraty, čímž se zpochybňují tradiční představy o historii Stonehenge. #Stonehenge #InvestigaciónArqueológica #Prehistoria
Archäologen entdeckten in der Nähe von Stonehenge zwei Pfostengruben, die auf die Sonnenwende ausgerichtet sind und etwa 500 Jahre älter sind als das bekannte steinerne Monument, was Hinweise auf frühere jungsteinzeitliche Heiligtümer in der Region liefert. #Stonehenge #Archäologie #Neolithikum
Velika Britanija se priprema za toplinski val s rekordnim temperaturama koje bi mogle doseći 35 stupnjeva Celzija, a meteorolozi upozoravaju na potencijalne zdravstvene rizike, osobito za ranjive skupine, dok se istovremeno cijela Europa suočava s iznimno visokim temperaturama. #toplinskiVal #VelikaBritanija #Stonehenge
Tisíce lidí se opět sešly u neolitického památníku Stonehenge v Británii, aby oslavily letní slunovrat a pozorovaly první sluneční východ 21. června. #Stonehenge #Slunovrat #VelkáBritánie
Un equipo de arqueólogos ha descubierto un prototipo de Stonehenge, datado 500 años antes del famoso monumento, consistiendo en dos postes de madera alineados con los solsticios, lo que sugiere que pudo haber sido un centro de reuniones religiosas. #Stonehenge #arqueología #solsticioDeVerano
Nová studie ukazuje, že oltářní kámen ve Stonehenge pochází ze severovýchodního Skotska a jeho přeprava na Salisburskou pláň pravděpodobně zahrnovala jak pohyb ledovců, které mohly kámen dopravit k Dogger Bank, tak následný lidský transport. #Stonehenge #věda #historie
Archeologové nedaleko Stonehenge objevili starší strukturu, která by mohla být jejím prototypem, skládající se ze dvou dřevěných kůlů orientovaných na sluneční východ a západ během slunovratů, a objevili také keramiku a pazourkové nástroje, které naznačují shromažďování tehdejších obyvatel v této oblasti. #Archeologie #Stonehenge #PrehistorickéNálezy
Arheolozi su otkrili strukturu staru oko 5000 godina, koja je možda prethodila Stonehengeu za 500 godina, i ukazuje na to da su se pretpovijesni ljudi skupljali u tom području radi poštovanja nebeskih fenomena sličnih onima u Stonehengeu, uključujući precizno poravnanje sa Suncem na solsticij. #Stonehenge #prapovijest #arheologija
Arheolozi su u jugozapadnoj Engleskoj otkrili konstrukciju stara 5000 godina, koju smatraju prototipom Stonehengea, sastavljenu od drvenih stupova poravnatih s izlaskom i zalaskom sunca tijekom solsticija, što ukazuje na značaj sunčeve simbolike u neolitskim zajednicama. #arheologija #Stonehenge #otkriće
Archeologové nedaleko Stonehenge objevili pět tisíc let starou dřevěnou svatyni, která naznačuje, že lidé v té době sledovali slunce a praktikovali uctívání slunovratu asi o 500 let dříve, než vznikl slavný kamenný monument, přičemž vzácné nálezy ukazují na důležitost této lokality pro pravěkou komunitu. #Stonehenge #slunovrat #archeologie
Un team di archeologi ha scoperto un'antica struttura neolitica a Bulford, a circa 5 chilometri da Stonehenge, risalente a circa 5.000 anni fa, caratterizzata da due fosse che ospitavano pali di legno allineati con il Sole durante i solstizi, suggerendo un sofisticato legame astronomico e sociale tra le comunità preistoriche. #Stonehenge #archeologia #neolitico
Arheologii au descoperit în satul Bulford, aproape de Stonehenge, urmele unei structuri vechi de aproximativ 5.000 de ani, similară cu monumentul iconic, care sugerează o alianță între cultul agricol și astronomia antică, prin alinierea stâlpilor cu evenimentele solare, oferind noi perspective asupra comunităților preistorice din acea perioadă. #Stonehenge #descoperirearheologică #istorie
Archäologen haben in der Nähe von Stonehenge eine 5000 Jahre alte Holzkonstruktion entdeckt, die möglicherweise als Prototyp für den berühmten Steinkreis diente und auf eine präzise Ausrichtung zur Sommersonnenwende hinweist, was auf frühe soziale und religiöse Praktiken der damaligen Gemeinschaften hinweist. #Stonehenge #Sommersonnenwende #Archäologie
Britanski arheolozi su otkrili prototip Stonehengea u blizini Bulforda, samo 5 kilometara od originala, koji sugerira da su ljudi ondje slavili ljetni solsticij 500 godina prije nego što je izgrađen poznati kameni krug. #Stonehenge #arheologija #otkriće
