Andras Baka, former president of the Hungarian Supreme Court, took office as president of Hungary after a constitutional change that removed the previous president, Tamas Sulyok, marking the end of Viktor Orban's government's influence in this regard. (translated)
Prezidentem Maďarska byl právě zvolen András Baka, bývalý soudce Evropského soudu pro lidská práva. Zvolila ho ústavní většina Tiszy 140 hlasy, poslanci Fideszu na hlasování nepřišli, považují ho za nelegitimní, stejně jako odvolání prezidenta Sulyoka. Baka v úvodním proslovu řekl, že Maďarsko ztratilo čas celé jedné generace a že v sobě musí Maďaři přestat vidět nepřátele. “Porušení zákona je třeba odhalit, využívání veřejných peněz kontrolovat, ale nemůžeme nové Maďarsko budovat na pomstě,” řekl zřejmě v narážce na zúčtování s Orbánismem, které slibuje Tisza. Magyar dlouho hledal velmi známé a populární jméno, což Baka není. Na druhou stranu je respektovaný právník s velkou kariérou a jeho výběr chválí i někteří fideszáčtí komentátoři. Takže očekávání bylo jiné, nicméně vyložené zklamání nepanuje. Po fiasku s oslovením šachistky Judit Polgár, která nabídku odmítla, už Tisza mluvila s dalšími adepty jen za zavřenými dveřmi. András Baka je soudce a právní teoretik, který zkoumá otázku lidských práv a práv menšin. V letech 1991-2008 byl soudce Evropského soudu pro lidská práva. Když se vrátil do Maďarska, stal se v roce 2009 předsedou Nejvyššího soudu, kam ho zvolili poslanci vládní MSZP i opozičního Fideszu. Jenže v roce 2011 ho Fidesz 3 roky před koncem funkčního období odvolal z funkce, tehdy se jeho jméno stalo známější pro širokou veřejnost. Paradoxně teď nastupuje po prezidentu Sulyokovi, kterého podobným způsobem odvolala Tisza. Prezidentem bude nejspíš jen přechodně. Tisza chce zavést přímou volbu a zároveň s ní posílit pozici hlavy státu, a to v rámci zavedení nové ústavy. Baka se tedy nejspíš stane už třetím maďarským prezidentem v řadě, který nedokončí mandát (prezidentka Novák odstoupila v roce 2024 po skandálu s milostí, prezident Sulyok byl v letos v červenci odvolán). #Maďarsko #politika #lidskápráva
András Baka, the former president of the Hungarian Supreme Court, has been officially elected as the new president of Hungary following the resignation of his predecessor Tamás Sulyok, with the ruling party Tisza, led by Prime Minister Magyar, having nominated him as a candidate and his appointment being approved by parliament without issues. (translated)
The Hungarian ruling party TISZA has decided that the former president of the Supreme Court, Andras Baka, should be elected as the new head of state to succeed Tamas Sulyok, who was removed from office in July, as Baka is considered a critic of Viktor Orban and the election in parliament is regarded as a formality, although the opposition-leading FIDESZ faction intends to boycott it. (translated)
Orbán Viktor a beszédében Sulyok Tamást Magyarország első civil köztársasági elnökének nevezte, hangsúlyozva, hogy a kormány politikai helyzeteit és a gazdasági nehézségeket kritikusan kell kezelni, miközben a külföldi befolyás témáját is érintette, különös figyelmet szentelve a NATO-hoz való viszonyulásnak és a hazai gazdasági problémákra. #OrbánViktor #Fidesz #Tusványos
Článok analyzuje súčasnú politickú krízu v Maďarsku, kde sa ukazuje, že strana Fidesz pod vedením Viktora Orbána čelí vážnemu rozpadaniu, keď generálny prokurátor odstúpil, Fidesz mohol stratiť 900-tisíc voličov a Tamás Sulyok sa vzdal prezidentského mandátu po podpísaní kontroverznej novely Základného zákona, čo naznačuje, že systém Orbána sa dostal do hlbokých problémov. #Maďarsko #Fidesz #politickákríza
Sulyok Tamás a Mandinernek adott interjúban kifejtette, hogy Magyar Péter az alkotmányellenes lemondásra való felszólításával a hatalom leépítését célozta, és hangsúlyozta, hogy az alkotmányjog nem politikai tréfák kérdése. #alkotmányjog #SulyokTamás #politika
Sulyok Tamás, a volt köztársasági elnök, a Mandinernek adott interjúban értékelte saját elnöki ciklusát, reagált a lemondását körülvevő politikai hangokra, hangsúlyozva, hogy az államfőnek nincs politikai felelőssége, és kifejtette, szerinte az elmozdítása a jogállam megszűnését jelenti Magyarországon. #SulyokTamás #köztársaságiElnök #AlaptörvényMódosítás
Sulyok Tamás, a volt köztársasági elnök, az elmozdítása után arról beszélt, hogy Magyarországon megszűnt a jogállam, és hogy az Alaptörvény módosításának aláírását kötelességének érezte, miközben kritizálta a politikai megközelítéseket, amelyek a jogi keretek figyelmen kívül hagyására ösztönöznek. #alkotmányjog #SulyokTamás #politika
A nyugati sajtó kritikusan értékelte Magyar Péter lépését Polgár Judit jelölése kapcsán, mivel a sakkfenomén visszautasítása a miniszterelnök első jelentős hibájaként került bemutatásra, és úgy tűnik, hogy Magyar Péter nem készítette elő megfelelően ezt a lépést, figyelembe véve a kívánt jogi hátteret. #MagyarPéter #SulyokTamás #köztársaságielnök
A Sándor-palota közleménye szerint Forsthoffer Ágnes, az Országgyűlés elnöke, teljes jogkörrel gyakorolja a köztársasági elnöki feladatokat Sulyok Tamás megbízatásának megszűnését követően, míg az új államfőt az Országgyűlés 30 napon belül meg nem választja. #köztársaságielnök #SándorPalota #ForsthofferÁgnes
Ungarns Premier Péter Magyar zrychluje a razantně postupuje proti Orbánovu systému, což vedlo k úřednímu odchodu presidenta Tamáse Sulyoka, jehož pozice odhaluje nedostatečné chápání mezinárodních komentátorů o dopadech této mírové revoluce, která usiluje o zničení totalitní kontroly médií, přetrvávající kleptokracie a proruské zahraniční politiky. #Ungarn #PéterMagyar #OrbánSystem
Forsthoffer Ágnes, házelnök, ideiglenesen átvette a köztársasági elnök feladatait Sulyok Tamás elmozdítása után, a parlamenti ülés keretében elmondott beszédében pedig hangsúlyozta a felelősségvállalás fontosságát a rendkívüli közjogi helyzetben. #politika #MagyarPéter #köztársaságielnök
Sulyok Tamás Facebook-oldalán jelentős változások történtek, beleértve borítóképe és profiljának leírásának frissítését, mivel most már csak mint volt köztársasági elnök hivatkozik magára, miután bejelentette az Alaptörvény tizenhetedik módosításának aláírását, amellyel automatikusan megszűnt a megbízatása. #SulyokTamás #köztársaságielnök #Alaptörvény
Török Gábor politikai elemző szerint Sulyok Tamás köztársasági elnöki tisztségről való visszalépése, amelyet a kormány és a miniszterelnök kezdeményezett, az új kormány első kudarca, mivel a tervezett jelöléshez képest a reakciók láttán tervezett megbeszélés helyett végül a jelölt saját döntése is közrejátszhatott. #SulyokTamás #köztársaságielnök #TörökGábor
Nach der Absetzung von Staatspräsident Tamás Sulyok wird in Ungarn ein neues Staatsoberhaupt gewählt, wobei Premierminister Péter Magyar die Weltklasse-Schachspielerin Judit Polgár als Kandidatin vorgeschlagen hat, was in der Tisza-Partei auf breite Unterstützung stößt, trotz einiger Kritik in sozialen Medien. #JuditPolgár #Ungarn #Präsidentschaft
Maďarský prezident Tamás Sulyok oznámil svůj odchod z funkce, což spouští proces volby nového prezidenta, přičemž dočasné pravomoci převezme předsedkyně parlamentu Ágnes Forsthofferová, zatímco premiér Péter Magyar vyjadřuje úmysl zvolit nového prezidenta co nejdříve a spekuluje o možné kandidatuře šachové velmistryně Judit Polgárové. #Maďarsko #prezident #Tisza
Róna Dániel, a 21 Kutatóközpont elemzője, a Fidesz kormányzati kudarcát hangsúlyozza, mivel Sulyok Tamás köztársasági elnök jogkörének megszűnése és Polgár Judit jelölése azt mutatja, hogy egyre többen lépnek szembe Orbán Viktor akaratával, és a Fidesz stratégiája egyre kevésbé hiteles. #Fidesz #köztársaságielnök #politika
Forsthoffer Ágnes, az Országgyűlés elnöke, a köztársasági elnöki feladatokat látja el az átmeneti időszakban Sulyok Tamás megbízatásának megszűnését követően, miközben ígéretet tett arra, hogy kiegyensúlyozottan és pártatlanul szolgálja az ország érdekeit, amíg az új elnök meg nem választásra kerül. #ForsthofferÁgnes #átmenetiidőszak #köztársaságielnök
A bécsi Welt újság Magyar Péter eljárását Sulyok Tamással szemben brutálisnak minősíti, ami aggasztó jele a magyar demokrácia rossz irányba haladásának, miközben az EU és Németország is hallgat a jelenségről. #MagyarPéter #SulyokTamás #demokrácia
