BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#TeplotníRekord
Novinky 2d

The summer of 2026 in the Czech Republic experienced the second highest average temperature since 1961, leading to a number of temperature records, including a new maximum of 41.9 °C, while a lack of precipitation and high evaporation caused extensive drought. (translated)

Česko zažilo druhé nejteplejší léto. Rekordy padaly jako nikdy dřív
Novinky 7d

Extremely high temperatures are expected in Sicily, which could threaten the European temperature record of 48.8 °C, with maxima potentially exceeding 45 °C, caused by the influx of warm air from North Africa and the influence of a heat dome. (translated)

Extrémní vedra na Sicílii mohou ohrozit evropský teplotní rekord
Novinky 2w

This summer in the Czech Republic has rewritten historical temperature records, with more than three-quarters of meteorological stations surpassing their maximums, while a new absolute temperature of 41.9 °C was recorded in Doksany, which is 1.5 °C higher than the previous record, and this year there were also more than 22 super-tropical days with temperatures above 35 °C. (translated)

Vedra v Česku v grafech: Už teď je jasné, že se léto zapíše do historie

On Sunday, August 16, temperature records were broken in the Czech Republic, especially in Moravia and Silesia, with the highest temperature of 37.6 degrees Celsius measured in Strážnice, while a significant cooling and possible severe thunderstorms are expected from Monday. (translated)

I v neděli padaly teplotní rekordy. Nejtepleji bylo na Moravě a ve Slezsku

Israeli airstrikes in Lebanon have claimed the lives of at least eleven people, including three children, while temperature records were measured in the Czech Republic and dozens of migrants were detained in Morocco. (translated)

R5M: Izraelské údery v Libanonu zabily nejméně jedenáct lidí | Stanice v Česku naměřily teplotní rekordy | Na severu Maroka byly zadrženy desítky migrantů

The United States experienced the hottest month in July 2023 since measurements began, with an average temperature of 24.9 degrees Celsius, which is 0.8 degrees higher than the previous record from 1936, and high temperatures are contributing to widespread drought and wildfires in the country. (translated)

Spojené státy zaznamenaly nejteplejší červenec v historii měření

In the village of Dolné Plachtince in Slovakia, a historically high temperature of 42.2 degrees Celsius was recorded on Thursday, surpassing the previous national record. (translated)

Slovenský rekord 42,2 stupně je nejvyšší v historii měření ve střední Evropě
Novinky 4w

Slovakia recorded a temperature record, with temperatures climbing to 42 degrees Celsius, which is the fourth record of this summer, and there are warnings in place for more than half of the regions due to extreme heat, which is expected to subside on Friday with anticipated thunderstorms. (translated)

Slovensko přepisuje absolutní teplotní rekord druhý den po sobě, rtuť se vyšplhala na 42 stupňů

The investigation into the accident of MP Filip Turek has progressed to criminal proceedings, while seventeen people have died during the Russian attack on Kyiv and the surrounding area; at the same time, historically high temperatures have been recorded in the Czech Republic, with the Minister of Health facing criticism for secretly monitoring officials. (translated)

R5M: Vyšetřování Turkovy nehody pokročilo, policie chce posudek | Při ruském útoku na Kyjevskou oblast zemřelo sedmnáct lidí | Teplotní rekord naměřilo 91 procent stanic

On Wednesday, August 12, 2023, temperature records were broken in the Czech Republic, with the highest temperature of 41 degrees Celsius recorded in Strážnice, marking a new record for Moravia and Silesia, and a total of 156 out of more than 170 measuring stations exceeded previous maximum temperatures. (translated)

Rekordy ve středu padly po celém Česku. Strážnice hlásí 41 stupňů

In Strážnice, a record temperature maximum of 41 degrees Celsius was measured today, which means that for Moravia, it is already the third consecutive day that the absolute temperature record has been broken, and meteorologists expect that the temperature could rise even further. (translated)

Ve Strážnici je dnes 41 stupňů, rekord pro Moravu padl třetí den po sobě
Novinky 4w

Due to the wave of heat peaking in the Czech Republic, the highest temperature in the history of Moravia and Silesia was recorded in Strážnice, reaching 41 °C on Wednesday, thus breaking the temperature record set in the previous days. (translated)

Teplotní rekord pro Moravu byl znovu překonán

In the Tuesday morning news, temperature records were reported in the Czech Republic, the controversial exclusion of the reporter from Deník N from the Ministry of Foreign Affairs press conference, and Minister of the Environment Igor Červený proposed dividing savings from recultivation among municipalities. (translated)

R5M: Ranních 5 minut: Znovu padaly teplotní rekordy | Důvod, proč nevpustit reportérku Pokornou na tiskovku, vymyslel Macinka

Temperature records have been broken in the Czech Republic, as Moravia recorded a temperature exceeding 40 degrees Celsius for the first time in the history of measurements, with Plzeň measuring even 41.5 °C. (translated)

Vedro trhá rekordy. Morava zažila první čtyřicítku, Plzeň hlásí 41,5°C
Novinky 4w

On the night of Tuesday, Moravia and Silesia experienced a tropical night with minimum temperatures above 20 °C, with a record high temperature of 27.9 °C measured in Bystřice pod Hostýnem, which could be one of the highest nightly minima in history, while neighboring countries such as Slovakia and Austria also exceeded temperature records. (translated)

Noc byla extrémně teplá
Novinky 4w

Given the current meteorological models, a resurgence of temperatures is expected in Central Europe, where in some regions, especially in Hungary and the southwest of Slovakia, temperatures may exceed 40 °C, which could lead to breaking historical records. (translated)

Střední Evropu čekají další čtyřicítky
Novinky 4w

A record temperature of 39.9 degrees Celsius was recorded in Bratislava, contributing to the extreme drought affecting 55 percent of Slovakia, while in some places navigation restrictions are in place on the Danube due to low water levels. (translated)

V Bratislavě naměřili rekordních 39,9 stupňů Celsia
Novinky 4w

In Death Valley, a temperature of over 53 °C was recorded, confirming the reputation of this area as one of the hottest places on Earth, and the current heatwave is affecting the entire western coast of the USA. (translated)

V Údolí smrti naměřili přes 53 °C
Novinky Jul 31

The heatwave in the Czech Republic is peaking, with a record temperature of 39.4 °C measured in the Plzeň region, and historical temperature records have been broken at most meteorological stations, while strong storms and an early return of hot weather with temperatures around 35 °C are expected. (translated)

Vlna veder vrcholí, na Plzeňsku naměřili téměř 40 stupňů
Novinky Jul 30

In the Czech Republic, a temperature of 40.1 °C was measured in Doksany, which is a new daily and monthly record, and meteorologists warn of ongoing heatwaves due to climate change. (translated)

V Česku naměřili 40 stupňů