BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Ucrânia

Europa y la OTAN no solo mantendrán la presión sobre Rusia, sino que la aumentarán. Y no nos detendremos, no hasta que Rusia deje de bombardear y matar a niños, hombres y mujeres inocentes en Ucrania

Von der Leyen y Rutte amenazan a Putin con una "presión" mayor tras el ataque de Leipzig pero Rusia se desmarca: "No hay pruebas"
www.20minutos.es

Ursula von der Leyen and Mark Rutte warn Putin about the increase in international pressure following the drone attack in Leipzig, while Russia denies the accusations and claims that there is no evidence of its involvement. (translated)

Von der Leyen y Rutte amenazan a Putin con una "presión" mayor tras el ataque de Leipzig pero Rusia se desmarca: "No hay pruebas"

Francisco Proença Garcia suggests that the war in Ukraine should motivate a reflection on the return of mandatory military service in Portugal, a topic that is still considered a taboo. (translated)

Regresso do serviço militar? "Parece tabu pensar nisso"

The EU and NATO have described the attack by a drone loaded with explosives at Leipzig airport as a hostile act by Russia that will not succeed in dividing Europe and have reaffirmed their support for Germany and Ukraine. (translated)

La UE y la OTAN defienden que el dron de Leipzig es un acto hostil por parte de Rusia «que no logrará dividir Europa»

Planes continue to fly in Russia because everyone knows that Ukrainians do not attack civilians. Planes have stopped flying in Ukraine because everyone knows that Russians attack civilians. This is the difference between a decent country and a terrorist state. (translated)

“si la intención era hacernos pensar dos veces antes de seguir apoyando a Ucrania, puedo decirles que esto no ha hecho más que reforzar mi determinación. La intimidación no funcionará. Europa y la OTAN no solo mantendrán la presión sobre Rusia; la aumentaremos y no nos detendremos hasta que Rusia deje de bombardear y matar a niños, hombres y mujeres inocentes en Ucrania”

La OTAN y la UE advierten que el ataque atribuido a Rusia en Leipzig "marca una nueva escalada" en suelo europeo: "No lo vamos a tolerar"
www.eldiario.es

NATO and the EU have warned that the attack attributed to Russia in Leipzig represents a new escalation in Europe, reaffirming their support for Ukraine and their determination not to tolerate Russian aggression. (translated)

La OTAN y la UE advierten que el ataque atribuido a Rusia en Leipzig "marca una nueva escalada" en suelo europeo: "No lo vamos a tolerar"
E

Several people were injured in an armed confrontation in Kiev between agents of the Ukrainian Security Service and Ukrainian soldiers during a raid related to the disappearance of a leader of Russian volunteers. (translated)

Varios heridos en un tiroteo en Kiev entre agentes del servicio secreto y militares ucranianos

"Los intentos de Rusia de intimidarnos, de socavar nuestra unidad y nuestra voluntad de apoyar a Ucrania son inútiles y fracasarán"

Rusia cruza la línea roja de la guerra híbrida en Alemania y la OTAN y la UE reaccionan: "Sus intentos de socavar nuestra unidad son inútiles y fracasarán"
www.elmundo.es

The president of the Generalitat, Salvador Illa, begins an institutional trip to Ukraine to strengthen relations with the country, support the Ukrainian people, and promote humanitarian cooperation and future reconstruction after the war with Russia. (translated)

Illa inicia un viaje a Ucrania para impulsar la ayuda humanitaria y colaborar en la reconstrucción

Um voo de uma companhia aérea turca para Moscou foi cancelado hoje. Diversas companhias aéreas estão cancelando voos hoje para Moscou, São Petersburgo e outras cidades russas, após Zelensky ter alertado ontem para os riscos para a aviação civil em um espaço aéreo russo cada vez mais dominado por drones ucranianos. #Aviação #Turquia #Moscou

Vladimir Putin admits the intention to conclude the war in Ukraine and prefers to negotiate with the United States, aiming for a lasting and absolute peace. (translated)

6h. Putin admite que quer terminar com a guerra na Ucrânia

The article explores the possible consequences for Vladimir Putin's regime if Russia loses the war in Ukraine, including the possibility that he may fear for his own political survival. (translated)

O que acontece se Putin perder a guerra?

Ukraine has managed to regain ground amid a stalled conflict, but the fighting continues to be very balanced, and the final outcome will depend more on economic wear and diplomatic pressure than on direct military advances. (translated)

Ucrania 'empata' en el frente y golpea el interior de Rusia a las puertas del invierno: "Se convertirá en una guerra de congelación"

António Guterres reiterated, at the OCX summit, the need for maximum restraint in the Middle East, an immediate ceasefire in Ukraine, and a peaceful solution for Iran, emphasizing the importance of United Nations reform. (translated)

Guterres reitera apelos por contenção e solução para Ormuz

Ukrainian President Volodymyr Zelensky warned that Russian airspace has become extremely dangerous due to the presence of Ukrainian drones, advising airlines and insurers to reconsider flights over Russia while the war continues. (translated)

Zelensky: espaço aéreo russo "extremamente perigoso"

Germany accused Russia of a hybrid attack at the Leipzig airport, related to a drone with explosives found on a Ukrainian plane, and responded by closing its consulate and cultural center in Bonn, while NATO and the EU prepare to discuss the situation. (translated)

Berlim acusa Rússia de ataque em Leipzig e promete respostas

Putin stated that he wants to end the war in Ukraine, preferring to negotiate with the United States rather than dialoguing with the Ukrainian government, which he labeled as terrorists. (translated)

Putin pretende terminar guerra, mas negociar com os EUA

Zelensky declared the Russian airspace closed due to the increasing activity of Ukrainian drones, warning airlines and governments about the risks to civil aviation. (translated)

Zelensky anuncia espaço aéreo russo como fechado

The US brings Russia back to the G20 after four years, but generates controversy by banning journalists from certain media outlets, such as Bloomberg and NYT, during the first meeting of the forum since the beginning of the war in Ukraine. (translated)

EUA trazem Rússia de volta para o G20 e vetam jornalistas