A Russian opposition politician, Sergei Vlasenko, has been found dead in Warsaw. (translated)
E
Moscow has deployed 10 new bases and 59 drone launch pads near the European border, putting several NATO countries, including Warsaw, within the range of its advanced drones, while the drone war continues to escalate with NATO responding in the airspace of Romania and Latvia. (translated)
Moscú acerca sus lanzaderas de drones a la frontera europea
O Dr. Israel Shahak disse: «Os nazis fizeram-me ter medo de ser judeu, e os israelitas fazem-me ter vergonha de ser judeu.» Esta citação, que se tornou viral, pertence ao Dr. Israel Shahak, uma figura notável da história contemporânea. Em criança, Shahak sobreviveu ao confinamento nazi no Gueto de Varsóvia e no campo de concentração de Bergen-Belsen, antes de se mudar para a Palestina sob Mandato Britânico em 1945. Mais tarde, serviu nas Forças de Defesa de Israel (IDF) e tornou-se um conceituado professor de Química Orgânica na Universidade Hebraica de Jerusalém. No entanto, é sobretudo recordado pelos seus vinte anos como presidente da Liga Israelita para os Direitos Humanos e Civis, onde se tornou um acérrimo crítico das políticas do Estado e do fundamentalismo religioso.
Archaeological excavations in Warsaw have revealed sections of the city's ghetto and nearly 3,000 everyday objects, providing a poignant testimony to the lives of the thousands of Jews imprisoned by the Nazis between 1940 and 1943. (translated)
Pologne : des fouilles archéologiques exceptionnelles font ressurgir le ghetto de Varsovie
Russia is said to have built ten secret drone bases along its border with Belarus and Ukraine, equipped with new launch platforms for long-range suicide drones, potentially threatening several European capitals, including Warsaw, in the event of armed conflict. (translated)
L’OTAN menacée? La Russie a construit des bases secrètes de drones, ce qui placerait plusieurs capitales européennes à portée de frappe
Russia has deployed new long-range drone bases near NATO territories, according to an investigation by 'The Telegraph', which identifies ten facilities with platforms for advanced drones capable of reaching Warsaw, representing a significant threat to the military alliance in light of the possibility of armed provocations in Europe. (translated)
Rusia despliega bases de drones de largo alcance cerca del territorio OTAN
Donald Tusk announced that Poland prevented a Russian plan aimed at the assassination of an American citizen of Ukrainian descent in Warsaw, marking the first time that Russian agents attempted to attack an American citizen in a NATO member state. (translated)
Tusk szerint az orosz titkosszolgálat meg akartak ölni egy ukrán származású amerikai állampolgárt Varsóban
A Russian plot to assassinate a Ukrainian-American citizen was foiled in Warsaw, with Polish Prime Minister Donald Tusk stating that it posed a threat to Putin's regime, and the suspect, a Russian citizen, has been detained by Polish authorities. (translated)
Un complot rusesc de asasinare, dejucat în Varșovia. Tusk: Ținta era un cetățean ucraineano-american
According to Donald Tusk, Poland thwarted a Russian plan aimed at murdering an American citizen of Ukrainian descent in Warsaw, which is considered the first such case in a NATO member state. Polish authorities also arrested a suspect on August 7, who is believed to be linked to Russian intelligence services. (translated)
Donald Tusk szerint az oroszok meg akartak gyilkolni egy ukrán származású amerikai állampolgárt Varsóban
Poland: In Russia, an "unprecedented plan" to kill American citizens in Warsaw. And without significant punishment, Russia just keeps trying until it succeeds... (translated)
Poland's Prime Minister Donald Tusk announced that Russia attempted for the first time to assassinate a U.S. citizen on the territory of another NATO member state when Poland thwarted at the last moment a Russian citizen's plan to kill a Ukrainian-U.S. dual citizen in Warsaw. (translated)
Venäläinen suunnitteli "Putinin kiusankappaleen" salamurhaa – Tusk: Puola esti viime hetkellä
A terrorist attack was foiled in Warsaw, where a Russian citizen was arrested for attempting to execute an American-Ukrainian, a target deemed problematic for Vladimir Putin's regime. (translated)
Un attentat déjoué "à la dernière minute" à Varsovie: "La cible était considérée comme particulièrement gênante pour le régime de Poutine"
In Warsaw, due to the solar eclipse, which will start being visible at 7:15 PM, the observation deck of Varso Tower is enjoying huge interest, and all tickets for this spectacular event have been sold in advance, while it will also be possible to observe the eclipse from the terrace of the Palace of Culture. (translated)
Szturm na taras widokowy Varso w Warszawie w związku z zaćmieniem Słońca
L
SpaceX has excluded Poland from its Starlink roaming zone for Europe, provoking the anger of Warsaw, which protested to Elon Musk's company, denouncing unfair conditions for Polish users compared to other Europeans, while Poland is also financing Ukrainian access to the satellite network. (translated)
Pour SpaceX la Pologne n’est pas en Europe
The Vistula, the largest river in Poland, has reached its lowest historical level in Warsaw, recording only 102 cm, in the context of widespread drought affecting 66% of the country's rivers, with alarming forecasts for the coming weeks. (translated)
Le plus grand fleuve de Pologne à son plus bas niveau historique à Varsovie
More than 500,000 people participated in protests in 22 cities across Poland to denounce the violence against Ukrainian refugees, in the context of a rise in hate-motivated attacks and diplomatic tensions between Warsaw and Kiev. (translated)
Manifestații în 22 de orașe din Polonia împotriva violențelor asupra ucrainenilor: 500.000 de oameni au protestat. „Nu fi indiferent”
Zelensky's tribute to a unit that killed thousands of Poles tensions the alliance between Kyiv and Warsaw against Russia. (translated)
Warsaw remembers the Insurrection against the Nazis. It began on a day like today, August 1, 82 years ago, during World War II. Today at 5 PM, sirens sounded to mark the time of the start of the Insurrection, the signal for everyone to stand and remember those who were lost. (translated)
Warsaw remembers the Uprising against the Nazis. It started on a day like today, August 1, 82 years ago, during World War II. Today at 5 PM, sirens sounded to mark the time of the start of the Uprising, the signal for everyone to stand still and remember the people who (translated)
Opartiska @SVT massanmält Över 100 anmälningar har kommit in till Granskningsnämnden efter artisterna Stor och Anna-Carolinas framträdande på Allsång på Skansen förra veckan. Under framträdandet sjöng Anna-Carolina versraden: "Kan åka varsomhelst utom Tel Aviv". Därpå ropade Stor ut "Free Palestine". @SVT #Allsång SVT massanmält – ”Free Palestine” på Skansen https://t.co/zh7ofayAOk #FreePalestine #SVT #Allsång
