A cold week lies ahead of us, as meteorological forecasts predict a strong El Niño, which will bring extreme weather conditions. (translated)
Pred nami le še nekaj dni poletja, prihodnji teden se obeta občutna ohladitev
El Niño is strengthening and threatens the world with various extreme weather phenomena, such as floods and droughts, with an almost hundred percent probability of lasting until February 2026, warns the World Meteorological Organization. (translated)
El Niño jača pred našim očima i prijeti svijetu novim ekstremima
The world is facing alarming extreme weather conditions, and UN Secretary-General António Guterres warns that we have entered a danger zone due to the intensification of the El Niño phenomenon, which could cause significant damage and disruptions around the world. (translated)
Alarmantno upozorenje: "Ušli smo u opasnu zonu!"
The World Meteorological Organization (WMO) warns that El Niño could be the strongest in the last 70 years, causing extreme weather events and serious consequences for the global population and economies. (translated)
WMO objavio nove podatke, ovako nešto se ne pamti 70 godina, čeka nas val opasnih nepogoda
The World Meteorological Organization warns us to prepare for extreme heat, droughts, and floods due to the upcoming strong El Niño, whose high ocean temperatures are already affecting global weather patterns. (translated)
Veliko upozorenje Svjetske meteorološke organizacije: Stiže snažni El Niño, dijelove svijeta čekaju ekstremne vrućine, suše i poplave
The El Niño phenomenon is intensifying and could cause significant changes in global weather, impacting temperatures and precipitation, with the peak expected at the end of 2026, according to meteorologists. (translated)
El Niño se intensifică și poate schimba vremea în întreaga lume. Meteorologii au dezvăluit când va atinge apogeul
Satellite images revealed that a massive glacier collapse in Nepal caused a catastrophic flood that claimed nearly a thousand lives, while at the same time highlighting the need for a better understanding of cascading events in the context of increasingly frequent extreme weather conditions. (translated)
Jeste li znali što je izazvalo tragediju u Nepalu? Sateliti snimili kolaps ledenjaka koji je odnio 1000 života
Nakon vremena koje je prošlo od finala i puno razmišljanja, želim svima priopćiti da se povlačim iz reprezentacije... Bila je to odluka koja je boljela i još uvijek boli u duši, ali shvaćam da je došao trenutak. Kunem vam se da sam uvijek davao sve od sebe, ne samo posljednjih godina, kada smo osvojili sve, nego i prije toga. Uvijek sam se borio i ostavljao sve za ovaj dres, kako bih vam donio radost i kako biste kroz nogomet bili ponosni što ste Argentinci. Malo je još ostalo i poglavlja se polako zatvaraju, a ovo je jedno koje me jako boli. Volim, volio sam i uvijek ću voljeti biti dio reprezentacije. Ispraznio sam se, više nemam što dati, a iza mene dolaze sjajni igrači koji zaslužuju biti ovdje. Hvala vam za svu ljubav tijekom ovih 20 godina. Jako će mi nedostajati slušati vas dok sam bio dio svega. Sada ću biti još jedan od vas, uvijek ću bodriti i podržavati reprezentaciju izvana, u dobrim, a još više u lošim trenucima. Hvala mojoj obitelji što je uvijek bila uz mene i što me pratila na ovom tako lijepom, ali teškom putovanju. Hvala svakom treneru, suigraču i čelniku s kojim sam imao priliku dijeliti ovaj put. Sa sobom nosim uspomene i nezaboravne trenutke koje smo zajedno proživjeli. Odlazim miran i ponosan što smo zajedno sa suigračima uspjeli podariti vam trenutke o kojima smo sanjali. Bilo je ludilo proživjeti sve to s vama. Volim vas! Hvala Bogu što me učinio Argentincem. Idemo, Argentina! *Ove sam riječi napisao 21. srpnja, dva dana nakon finala. Danas, nakon onoga što se dogodilo s mojim tatom, još sam uvjereniji nego prije
Messi se umirovio od argentinske reprezentacije
www.index.hr
Lionel Messi, the greatest footballer of all time, announced his retirement from the Argentine national team on Instagram, shortly after Argentina's loss to Spain in the World Cup final. (translated)
Veliki Lionel Messi oprostio se od argentinske reprezentacije!
Coral reefs are facing irreversible loss due to increasingly frequent bleaching events, which do not give them enough time to recover, warns the Global Coral Reef Monitoring Network. (translated)
Koraljnim grebenima prijeti nepovratni nestanak
Am strâns fotografii și filmări de la Marșul Bucharest Pride 2026. În ele apar copii. Unii sub 5 ani. Duși de mână printr-un marș de 30.000 de oameni pe care organizatorii înșiși îl definesc drept un eveniment centrat pe sexualitate și identitate sexuală. Am verificat pagina oficială a evenimentului, pe site-ul Asociatia Accept — organizatorii. Am căutat orice: o singură mențiune despre protecția copiilor, o restricție de vârstă, o cerință de acord parental, o zonă sigură. Orice semn că cineva s-a gândit măcar o secundă la minorii prezenți. Nu există NIMIC. Legea e clară. Art. 27 alin. (4) din Legea 272/2004: copiii nu pot fi folosiți în acțiuni de susținere a unor cauze fără măsuri adecvate de protecție. ACCEPT a ignorat legea, sponsorii au tăcut si profitat iar ambasadele au sustinut, ca de obicei. Da, ambasadele. 25 de misiuni diplomatice străine au semnat o declarație publică de sprijin pentru acest marș: Austria, Belgia, Regatul Unit, Canada, Chile, Croația, Cehia, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Italia, Lituania, Mexic, Norvegia, Portugalia, Slovenia, Spania, Suedia, Olanda, Elveția, Albania și Australia. Până acum, nimeni nu le-a cerut socoteală. Nimeni nu le-a întrebat nimic. Noi am făcut-o, pentru ca toate au o limita. Le-am scris fiecăreia dintre cele 25 trei întrebări pe care ar fi trebuit să și le pună singure: Știați că la evenimentul pe care l-ați susținut nu exista nicio măsură de protecție a copiilor? Verificați vreodată dacă la evenimentele cărora le dați girul diplomatic sunt protejați minorii? Considerați că prezența copiilor de doi-trei ani la un marș centrat pe sexualitate e compatibilă cu standardele din țara dumneavoastră? Am scris și sponsorilor care și-au pus brandul pe acest eveniment: NIVEA (Beiersdorf), Accenture, Got2be (Henkel Consumer Brands), LIVE (Henkel). Și-au asociat numele cu un marș la care copii mici au participat fără niciun fel de protecție. Vrem să știm dacă asta e în regulă pentru ei, poate nu au o problema? Am scris și direct Asociației ACCEPT. Nu e prima dată când ambasadele sprijină public, pe teritoriul României, evenimente care contrazic valorile, cultura și tradițiile majorității românilor. Și de fiecare dată s-a trecut mai departe. Practica asta de presiune culturală trebuie să se oprească. Ambasadele sunt aici pentru cooperare diplomatică, nu pentru a impune agende societății românești. Dacă nu primim răspunsuri, fiecare solicitare va fi escaladată la ministerul de externe al țării respective si la cartierul general al sponsorilor. Vremea cand asemenea actiuni se faceau fara raspundere s-a incheiat. Pe masura ce investigatia inainteaza vom depune si reclamatiile la autoritati. Fiecare share e o întrebare în plus la care vor trebui să răspundă. Românii trebuie să știe. Va tinem la curent cu raspunsurile, le vom publica integral la noi pe site. Multumim celor care ne sprijina! 🇷🇴 #BucharestPride #DrepturileCopiilor #ProtecțiaMinorilor
Survivors from the passenger ship that sank off the northern coast of Cyprus described the chaos on board and accused the captain of being one of the first to abandon the vessel while passengers were seeking to return due to bad weather conditions. (translated)
Preživjeli opisali kaos na brodu i iznijeli ozbiljne optužbe: "Među prvima je napustio brod. Upozoravali smo!"
Meteorologist Zoran Vakula warns that we are now undeniably in the warm part of climate change on Earth, highlighting the increasingly frequent and intense extreme weather events. (translated)
'Sada smo nedvojbeno u toplom dijelu života Zemlje'
On this day in 1991, Vlado Gotovac delivered a legendary speech in Zagreb, highlighting the shame of the JNA and expressing pride towards Croatian mothers whose sons served in the army, while the gathered listened to his emotions in the rainy weather. (translated)
Pogledajte legendarni govor Vlade Gotovca, održao ga je na današnji dan 1991.
In the catastrophic floods in Nepal and Tibet, 750 people have died, while 3,044 are considered missing, as rescue operations face new challenges due to bad weather and related landslides. (translated)
U poplavama u Nepalu i Tibetu 750 poginulih i 3000 nestalih
In the catastrophic floods in Nepal and Tibet, the death toll has risen to 750, while 3,044 people are still reported missing, as rescuers have been temporarily withdrawn due to adverse weather conditions and the danger of new floods. (translated)
Više od 3000 nestalih u Nepalu, 750 mrtvih. Spasioci se povukli
Two major oceans, the Pacific and the Indian, despite centuries of harmony, are now experiencing a change in their relationship due to climate changes caused by human activity, which could affect global climate forecasts and regional weather patterns. (translated)
Dva velika oceana stoljećima su bila usklađena. Sada se taj odnos raspada
Michael Jackson, known as the King of Pop, won the world with his musical successes and controversial private life, and his legacy includes billions of albums sold and numerous hits, but the last decades of his career were marked by financial and personal crises before his tragic death in 2009. (translated)
Kralj popa osvojio je svijet, a onda je sve krenulo nizbrdo: Iza Michaela ostale su milijarde
A new study by scientists from the University of Michigan shows that the El Niño phenomenon has become 40% stronger in the last 40 years compared to the previous thousand years, causing significant climate changes and extreme weather events around the world. (translated)
El Niño je u posljednjih 40 godina 40% jači nego u prethodnih tisuću
Michael Jackson, born on August 29, 1958, remains one of the most influential musicians of all time, known as the King of Pop, with a rich career that includes mega hits, numerous Grammy awards, but also controversies related to his private life and allegations of abuse. (translated)
Njegove pjesme i danas slušaju milijuni. Njegov život i dalje izaziva rasprave
