China gedenkt der verstorbenen ehemaligen Führer Zhu Rongji und Jiang Zemin, deren Ära in den späten 1990er und frühen 2000er Jahren als Zeit größerer gesellschaftlicher Freiräume und wirtschaftlicher Reformen wahrgenommen wird, während die gegenwärtige Führung unter Xi Jinping stark auf Kontrolle und Choreographie politischer Auftritte fokussiert ist. #ZhuRongji #JiangZemin #ChinaReformen
La muerte del ex primer ministro reformista Zhu Rongji ha provocado en China un intenso control y censura de los homenajes públicos, como un intento del Gobierno de Xi Jinping de evitar cualquier crítica que pudiera surgir en el contexto de la conmemoración. #CensuraEnChina #DueloColectivo #ZhuRongji
Zhu Rongji, bivši kineski premijer i ključni arhitekt moderne kineske ekonomije, preminuo je u 97. godini, a za vrijeme svog mandata od 1998. do 2003. godine, otpustio je 30 milijuna radnika, zatvorio brojne neprofitabilne tvornice i izveo Kinu u WTO, čime je omogućio njezinu transformaciju u globalnu gospodarsku supersilu i tvornicu svijeta. #ZhuRongji #Kina #gospodarstvo
Zhu Rongji, de invloedrijke voormalig premier van China die op 97-jarige leeftijd overleed, speelde een cruciale rol in de liberalisering van de Chinese planeconomie in de jaren negentig, wat leidde tot China's opkomst als wereldwijde economische grootmacht, ondanks zijn vroege politieke straf en voortdurende vele tegenwerkingen binnen de communistische partij. #ZhuRongji #ChineseEconomie #Hervormingen
Zhu Rongji, ancien Premier ministre chinois de 1998 à 2003, est décédé récemment et est rappelé comme le fervent réformateur qui a orchestré la privatisation massive des entreprises d'État et l'intégration de la Chine dans l'économie mondiale, tout en s'opposant à la corruption et en supervisant des politiques qui ont significativement transformé le paysage économique du pays. #ZhuRongji #RéformesÉconomiques #Chine
Zhu Rongji, były premier Chin i kluczowy architekt reform gospodarczych, zmarł w wieku 97 lat, co przyniosło żałobę w kraju, który znał go z bezkompromisowej walki z korupcją oraz otwierania Chin na globalne rynki. #ZhuRongji #Chiny #premier
Zhu Rongji, bývalý premiér Číny a reformátor státních podniků, jenž zavedl zemi do Světové obchodní organizace a byl znám svým otevřeným projevem v kontrastu s dnešní rehabilitovanou retorikou pod Xi Jinpingem, zemřel, což se v článku od Maria Stöhr reflektuje jako ztráta pro politickou a ekonomickou modernizaci Číny. #ZhuRongji #Wirtschaftsreformen #China
Den tidigare kinesiske premiärministern Zhu Rongji, som bidrog till att transformera Kina till en global supermakt genom sina marknadsreformer, har avlidit vid 97 års ålder. #ZhuRongji #Kina #Ekonomi
De voormalige Chinese premier Zhu Rongji is op 97-jarige leeftijd overleden in Beijing, waar hij vooral werd herinnerd als de architect van China's economische transformatie en de onderhandelingen over het land's toetreding tot de Wereldhandelsorganisatie in 2001, wat bijdroeg aan China’s positie als de tweede economie ter wereld. #ZhuRongji #China #Wereldhandelsorganisatie
Morreu Zhu Rongji, antigo primeiro-ministro da China e uma figura chave nas reformas económicas do país, aos 97 anos, conforme anunciado por meios oficiais na quarta-feira em Pequim. #ZhuRongji #CrescimentoEconómico #ReformasEconómicas
È morto a 97 anni Zhu Rongji, ex premier cinese noto per le sue riforme economiche radicali negli anni Novanta e Duemila, che hanno trasformato l'economia del Paese e facilitato la sua integrazione nell'Organizzazione mondiale del commercio. #Cina #Economia #ZhuRongji
Zhu Rongji, l'ancien Premier ministre chinois, est décédé à l'âge de 97 ans à Pékin, laissant derrière lui un héritage de réformes économiques significatives qui ont transformé la Chine, tout en suscitant des critiques pour leur impact sur l'emploi et les inégalités. #ZhuRongji #Chine #RéformesÉconomiques
Der ehemalige chinesische Ministerpräsident Zhu Rongji, der als Architekt von Chinas wirtschaftlichem Aufstieg gilt und die Regierung von 1998 bis 2003 führte, ist im Alter von 97 Jahren in Peking verstorben, wie die Nachrichtenagentur Xinhua berichtete. #ZhuRongji #China #Wirtschaftsreformen
Der ehemalige chinesische Ministerpräsident Zhu Rongji ist im Alter von 97 Jahren verstorben, nachdem er von 1998 bis 2003 mit tiefgreifenden Wirtschaftsreformen und dem Beitritt Chinas zur WTO maßgeblich zum wirtschaftlichen Aufstieg des Landes beitrug. #ZhuRongji #China #Wirtschaftsreformen
Der frühere chinesische Ministerpräsident Zhu Rongji, einer der bedeutendsten Wirtschaftsreformer des Landes, ist im Alter von 97 Jahren in Peking verstorben. #ZhuRongji #ChinasWirtschaft #Politik
W wieku 97 lat zmarł Zhu Rongji, były premier Chin, technokrata, autor ostatniego wielkiego pakietu reform otwierających Chiny na świat i wdrażania rynkowych mechanizmów (90-te XX w.) #ZhuRongji #Chiny #reformy #CN
L'ancien Premier ministre chinois Zhu Rongji est décédé à l'âge de 97 ans à Pékin, laissant derrière lui un héritage de réformes économiques marquantes durant son mandat de 1998 à 2003. #ZhuRongji #Chine #décès
