The State Police in Riga have detained a person suspected of sexual acts against children, and pre-trial detention has been applied. (translated)
Aiz restēm ieliek personu, kas, iespējams, veikusi seksuāla rakstura darbības pret bērniem
In Riga, a man beat a friend to death and bit off his partner's ear, as a result of which a criminal case has been initiated against him for intentionally causing serious bodily harm and for committing medium bodily harm. (translated)
Rīgā vīrietis līdz nāvei piekauj paziņu un nokož ausi dzīvesbiedrei
A suitable prison sentence and detention have been imposed on the representative of the Babīte sports club, suspected of sexual violence against three minors, after an investigation uncovered his criminal acts. (translated)
Stājies spēkā sporta kluba "Babīte" pārstāvim par seksuālu vardarbību pret bērniem piespriestais cietumsods
In Jelgava, a man suspected of sexual offenses against a minor was caught in a children's playground area, following information received by the State Police. (translated)
Jelgavā apcietināts vīrietis par iespējamām seksuāla rakstura darbībām pret mazgadīgo
❗️❗️❗️ Tiesnese, kura Lazarevam piesprieda nosacītu sodu par puiša ar Ukrainas karogu piekaušanu, tagad no Rīgas Centrālcietuma atbrīvojusi vienu no Latvijas galvenajiem vatņikiem Viktoru Guščinu. Maskava jau jūsmo par “lielo uzvaru”. 🥳 Jā, maskavā šobrīd ir īsti svētki, un viņu prieku principā var saprast. Tiesnese Dzērviniece, neraugoties uz prokurora iebildumiem, atbrīvoja no apcietinājuma vienu no Latvijas vatņiku kustības dinozauriem Viktoru Guščinu! 🤷🏻♂️ Guščins ir tā dēvētās “krievu kopienas Latvijā” prezidents un vairāku citu juridisku personu vadītājs, kā arī kopā ar savu seno draugu Gapoņenko — ilggadējs kremļa eksperts Latvijas okupācijas jautājumos. ⚖️ Starp citu, tiesneses uzvārds man uzreiz šķita pazīstams. Pārbaudīju internetā un atklāju, ka tā pati tiesnese Dzērviniece savulaik piesprieda nosacītu sodu agresīvam vatņikam Lazarevam, kurš piekāva puisi ar Ukrainas karogu. 👩⚖️ Toreiz šis lēmums izraisīja sabiedrības sašutuma vētru, un galu galā apgabaltiesa to pārskatīja. Tomēr arī šī epizode ir svarīga, lai gūtu kopainu par notiekošo. 🤦🏻♂️ Bet tagad vēl nedaudz par pašu Guščinu, kuru Dzērviniece pēc 8,5 mēnešiem apcietinājumā atbrīvojusi no Rīgas Centrālcietuma. 🔥 Jūsu priekšā ir Viktora uzstāšanās krievijas militāri-vēsturiskās biedrības forumā kaļiņingradā, kas notika 2022. gada 14. oktobrī. ⚠️ Šis unikālais video plašākai sabiedrībai tiek publicēts pirmo reizi; iepriekš tas bija pieejams tikai krievijas video platformās. Karš Ukrainā tobrīd jau ritēja gandrīz astoņus mēnešus! 🙏 Lai labāk saprastu, kas tas ir par cilvēku, noklausieties, ko Guščins saka — vēlreiz, nevis veikalā vai frizētavā, bet konkrēti krievijas militāri-vēsturiskajai biedrībai! Tur viņš runā gan par rusofobiju, gan neonacismu, gan par Gebelsu, gan par to, ka Latvijas okupācijas it kā nemaz neesot bijis, kā arī par to, ka Baltijas valstis apdraud kaļiņingradas apgabalu!!! 🤔 Kā jūs domājat, kāpēc 2022. gada oktobrī tika rīkots šāds pasākums un kāpēc viņiem bija vajadzīgs eksperts no Latvijas ar kremļa nostājai atbilstošu pozīciju? Kāpēc kremlim bija nepieciešams radīt priekšstatu, ka Latvija apdraud krieviju? Uzminējāt? 👏 Maskava karsti atbalstīja Latvijas tiesneses lēmumu un, kā izteicās sputnik propagandists, nosauca to par “lielu uzvaru”. 🫵 Pēc viņa sniegtās informācijas tiesnese Dzērviniece nostājās advokāta pusē un noraidīja prokurora argumentu, ka krievija izmantos Guščinu propagandā pret Latviju. Kā redzam, jau sākusi izmantot — nav pagājis pat mirklis! Lai gan tiesnesi par to jau iepriekš brīdināja prokurors! ❓ Kā jūs domājat — vai šāds lēmums ir nejaušība, vai arī konkrētajā gadījumā jau var runāt par likumsakarību? P.S. Es personīgi esmu ļoti dusmīgs par redzēto. Lūdzu, palīdziet šo informāciju izplatīt pēc iespējas plašāk. #vatņiki #TiesasSpriedumi #Guščins #okupācija #krievija #vatņiki #TiesasSpriedumi #okupācija
In Jelgava, a man was arrested after it was revealed that he had engaged in sexual activities 18 times with five minors, and he has been prosecuted for offenses including child pornography and animal exploitation. (translated)
Vīrietis Jelgavā 18 reizes veicis seksuālas darbības ar piecām mazgadīgām personām. Lieta nodota kriminālvajāšanai
In Jelgava, the police have arrested a 1967-born man for the sexual abuse of five minor individuals, which took place between 1994 and 2015, with at least 18 criminal episodes discovered during the investigation. (translated)
Jelgavā par piecu mazgadīgu personu seksuālu izmantošanu apcietināts vīrietis
Five police officers have been arrested for bribery, and during the investigation, money in various currencies amounting to several thousand euros has been found, while the court has granted detention for two officials and has imposed preventive measures on three others. (translated)
Par kukuļņemšanu aizturēti pieci policisti
The world snooker champion was found guilty of child sexual abuse, and the court imposed pre-trial detention until the verdict is announced on September 29, while the World Snooker Federation disqualified him indefinitely. (translated)
Pasaules eksčempions snūkerā Dots atzīts par vainīgu bērnu seksuālā izmantošanā
VDD aizturējis trīs sabotierus! Valsts drošības dienests ir ļoti labi pastrādājis - dažas dienas pēc notikušā ir aizturētas trīs personas saistībā ar tehnoloģiju uzņēmuma dedzināšanu Igaunijā. VDD izmeklēšanā iegūtā informācija liecina, ka ļaunprātīgā dedzināšana veikta Krievijas interesēs. Esmu ļoti apmierināts ar VDD veikto darbu gan Latvijā, gan mūsu kaimiņvalstīs veiktu sabotāžas gadījumu izmeklēšanā, saņemot pozitīvu novērtējumu arī no Igaunijas kolēģiem. Šādi gadījumi apliecina Baltijas valstu specdienestu ikdienas ciešo sadarbību Krievijas pieaugošo draudu apstākļos. Būtiska ir mūsu valsts atbilde tiem, kas Kremļa interesēs rīkojas pret mūsu valsts drošību - jums atnāks pakaļ! Valsts drošības dienests (VDD) šā gada 16. augustā ir uzsācis kriminālprocesu uz aizdomu pamata, ka trīs Latvijas pilsoņi naktī uz 15. augustu veikuši aizsardzības tehnoloģiju uzņēmuma "Milrem Robotics" ēkas ļaunprātīgu dedzināšanu Igaunijā. Ņemot vērā izmeklēšanā noskaidroto, VDD divus aizdomās turētos Latvijas pilsoņus aizturēja 17. augustā, savukārt vienu – 18. augustā. Visām aizturētajām personām kā drošības līdzeklis ir piemērots apcietinājums. Papildus VDD minētajos datumos septiņos ar personām saistītos objektos – dzīvesvietās un transportlīdzekļos – veica kriminālprocesuālas darbības. #Drošība #Latvija #Sabotāža
The State Police has developed new charges against an additional person in the case of the attempted murder of a border guard after evidence was obtained during the investigation regarding the involvement of an organized group, and one of the suspects has already been remanded in custody and an international search has been announced. (translated)
Valsts policija rosina apsūdzēt vēl vienu personu robežsarga slepkavības mēģinājuma lietā
Riga police have arrested a 65-year-old man who, suspected of recruiting women for sexual exploitation in a Greek nightclub, offered Latvian nationals jobs promising high incomes, and he could face up to ten years in prison. (translated)
Par sieviešu vervēšanu darbam Grieķijas naktsklubā apcietināts 65 gadus vecs vīrietis
A legal case has been initiated in Russia against military personnel Vladislav Balgrabski for treason after he, along with five soldiers, surrendered to Ukrainian captivity and called on other Russian soldiers to act similarly, which was followed by the extension of his detention and the possible return to Russia as a result of a prisoner exchange. (translated)
Krievijā par "valsts nodevību" tiesā Ukrainas gūstā nonākušu militārpersonu
The Latvian police have completed an investigation against an organized crime group involved in kidnapping, murder, and extortion, halting the gang's activities and arresting 10 individuals, five of whom have been detained. (translated)
Aizdomās par slepkavību, cilvēku nolaupīšanu un izspiešanu policija apturējusi bruņotas bandas darbību
In Dublin, in court, Daniel Kinahan, one of the world's most wanted criminals, who was extradited from Dubai and accused of leading a criminal organization, was arrested after a 13-minute court session until October 5th. (translated)
Īrijas tiesā pēc izdošanas parādās viens no pasaulē meklētākajiem noziedzniekiem
A conflict occurred in Priekule between several individuals, during which the intoxicated police officer Andis Silnieks inflicted fatal injuries on the teacher Normunds Vamzis, and now his lawyer has appealed the court's decision regarding the application of detention, which will be examined on August 10. (translated)
Aizturētā Priekules policista aizstāvis pārsūdz tiesas lēmumu
A house has burned down on the Talsi side, and its owner Olita confidently points out that the cause of the fire is her ex-husband, who, according to her, illegally entered the house and followed an explosion; he is currently detained and arrested. (translated)
VIDEO ⟩ Talsu pusē nodeg māja. Saimniece pārliecināta – vainīgs ir bijušais vīrs, kuram bija liegts tuvoties
The Riga court is examining the case of a security guard who has been suspected of gathering information for Russian special services, and it also includes the detention of Iveta Balode and Jevgenijs Oks, who are connected to a group targeting Latvia's national security. (translated)
Ziepniekkalna veikalā vāca informāciju Krievijas specdienestiem: tiesa skata apsarga lietu
Policija ir aizturējusi Indijas pilsoni - narkotiku izplatītāju, kas bija izveidojis vairāk nekā 100 narkotiku slēpņus dažādās Latvijas pilsētās Pagājušā gada rudenī Kuldīgas slimnīcā nomira jauna sieviete, kurai konstatēta saindēšanās ar narkotiskajām vielām. Valsts policija aizturēja vīrieti, Indijas pilsoni. Vīrietim tika piemērots drošības līdzeklis – apcietinājums. Kopumā no nelegālās aprites tika atrastas un izņemtas 390 MDMA tabletes un 151 ar LSD piesūcināti papīrīši. Izmeklēšana kriminālprocesā ir pabeigta un kriminālprocess nodots prokuratūrai kriminālvajāšanas uzsākšanai. #Narkotikas #Policija #Latvija
A drunken policeman off duty killed a man in Priekule, as a result of which daily alcohol tests will be introduced for some police officers, because the suspect, junior inspector Andis Silnieks, claims he does not remember what happened, and he has been detained for causing intentional grievous bodily harm that resulted in the victim's death. (translated)
Daļai policistu ieviesīs ikrīta alkohola testus
