BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#bíróság
444 11h

A Hungarian couple kept a woman as a slave, abused her, and starved her to death, then left her in the parking lot of an apartment building after she passed away, for which they received 14 and 10 years of prison sentences, but the prosecution is asking the appeals court for a harsher punishment. (translated)

Halálra éheztetett egy rabszolgaként tartott nőt egy magyar házaspár
hvg.hu 1d

A man who was responsible for the supervision of three children during their parents' concert sexually abused them, for which he was sentenced to 16 years in prison. (translated)

Míg a szülők koncerten voltak, szexuálisan bántalmazta a felügyeletére bízott gyerekeket egy férfi
24.hu 1d

The Budapest Regional Court sentenced a man from Pest County to 16 years in prison and 10 years of disqualification from public affairs for being responsible for the sexual abuse of three minor children, after the children told their parents about the horrific events that took place in the parents' absence. (translated)

Elmondta három kisgyermek a szüleinek, hogy milyen szörnyűségeket művelt velük a barátjuk, amíg ők koncerten voltak
telex 3d

The Las Vegas court found Duane "Keffe D" Davis guilty in the case of Tupac Shakur's murder, who was the organizer of the attack, and is now facing a life sentence, while planning to appeal the decision. (translated)

Bűnösnek mondta ki a bíróság 2Pac gyilkossági ügyének egyetlen vádlottját

Nem mindig a legnépszerűbb döntés a legjobb döntés. Hosszú bejegyzés, előre is elnézést érte. Először is, hadd kezdjem azzal, hogy büszke vagyok a TISZA kormányzásának első 110 napjára. Arra, hogy sikerült a minden szempontból a csőd szélére vezetett hazánkat visszarántani a szakadék széléről. Örülök annak, hogy már több mint 100 pontot sikerült teljesítenünk a TISZA vállalásaiból. Nagy dolog, hogy sikerült hazahoznunk az elveszettnek hitt 6000 milliárd forint uniós forrást, valamint, hogy ezermilliárd forinttal javítottuk a költségvetés helyzetét. Jó hír a százezer forintos iskolakezdési támogatás, a tűzifa és a vényköteles gyógyszerek áfájának csökkentése, a szociális tűzifa keretének megduplázása valamint 2027-től az öregségi nyugdíj minimumának 120 ezer forintra emelése. Eddig majd 3000 milliárd forint közvagyont szereztünk vissza az embereknek és százmilliárdokat fogtunk meg a túlárazott beruházásokon. Ahogy vállaltuk, új köztársasági elnökünk van és hamarosan megválasztásra kerül az új legfőbb ügyész és az Alkotmánybíróság új elnöke. Megszűnt az uszító gyűlöletpropaganda és felszabadítottuk a közmédiát. Óriási vasútfejlesztési és bérlakásépítési programot indítottunk. Soha nem látott összefogással három hőhullámot és két energiaválságot kezeltünk sikerrel. Két hét alatt levezényeltünk egy három évtizede nem látott építkezést a Dunán. Rengeteg intézmény és hivatal teljes vezetését lecseréltük és az új vezetőket jórészt nyílt pályázaton választottuk ki. A sor hosszan lenne folytatható. De ami most a legtöbbeket érdekel, teljesítve az egyik legfőbb vállalásunkat, rekord idő alatt létrehoztuk Európa talán legerősebb korrupcióellenes intézményét, a Nemzeti Vagyonvisszaszerzési és Vagyonvédelmi Hivatalt. Emellett hazánk csatlakozik az Európai Ügyészséghez. Pontosan azért, mert tudjuk, hogy a magyarok többsége nem egy egyszerű kormányváltásra, hanem rendszerváltásra és igazságtételre szavazott. Száztíz nappal a kormányváltás után Magyarországnak van Nemzeti Vagyonvisszaszerzési és Vagyonvédelmi Hivatala. sokan azt mondták, hogy ez lehetetlen. Azt mondták, ehhez évek kellenek. Hogy nem lesz hozzá kétharmad. Hogy nem lesz hozzá politikai akarat. Hogy az érintettek majd megakadályozzák. Hogy egy ilyen intézményt Magyarországon egyszerűen nem lehet létrehozni. De mi megcsináltuk! Szeretném újra világossá tenni, hogy soha nem vállaltunk olyat (és más kormány sem vállal ilyet), hogy minden vezetői pozícióra meg fogjuk a közvéleménnyel szavaztatni a jelölteket. Ahogy egyetlen kormány vagy Parlament sem teszi ezt például a NAV elnökkel, kórházigazgatókkal, vagy épp a MÁV és a bíróságok vezetőivel sem. De ugyanúgy nem kéri ki az emberek közvetlen véleményét a köztársasági elnök sem, amikor jelöli nemsokára az új legfőbb ügyészt. És hogy miért nem? Azért mert nem a közvélemény és az állampolgárok felelőssége, hogy ki az adott pozícióra a legmegfelelőbb jelölt, hanem azé, aki kinevezi. Pontosan tudom, hogy az egész társadalom (beleértve minket is) elkezdte újra tanulni a demokráciát, hiszen hosszú évekig nem igazán volt benne részünk. Érzem azt is, hogy ebben a folyamatban lesznek döccenők, akár néha személyes csalódások is, de ettől függetlenül fenntartom, hogy a mi felelősségünk mindent elmagyarázni, akár a közvetett képviselet lényegét, amikor bizonyos döntések meghozataláért vagy személyek kinevezéséért a megválasztott vezető a felelős. Nem egy influenszer, nem egy volt politikus és nem is a közvélemény többsége. Ha mindig a közvélemény döntene kinevezésekről, jogszabályokról, költségvetésről, adókról, akkor az ország kormányozhatatlanná válna. Tudomásul kell venni mindenkinek (nekünk is), hogy nem mindig a legnépszerűbb döntés a jó döntés. A TISZA-kormány tagjai és a képviselőink négy évre vállaltak szolgálatot és esküdtek fel a hazájukra. Mindent ennek rendelnek alá és minden döntést ennek tudatában hoznak meg, akkor is ha az adott pillanatban ez nem tűnik népszerűnek. Lehet ezért minket kritizálni, lehet velünk egyet nem érteni, de a mi lelkiismeretünk tiszta. Nálunk jobban senki nem szeretné az elsíbolt állami vagyonok visszaszerzését és a felelősök megbüntetését. Minden ehhez szükséges döntést meghozunk. Minden szükséges jogszabályt módosítunk, hogy a vizsgálatok és a büntetőeljárások rövidüljenek. A jogállami keretekre viszont továbbra is ügyelnünk kell, mert csak így lehet hiteles a folyamat. Nem szeretnék külön kitérni a napokban terjesztett összeesküvés-elméletekre és hamis vádakra, hiszen semmi nem igaz belőlük. Pontosan tudható, hogy miért érdeke a Fidesznek és más bukott politikusoknak a Nemzeti Vagyonvisszaszerzési és Vagyonvédelmi Hivatal munkájának megnehezítése és a hitelességének rombolása. Mi viszont ezt nem fogjuk hagyni és a létező legerősebb Hivatal felállítása a célunk, szakmai, elkötelezett és megalkuvást soha nem tűrő vezetőkkel. Megköszönöm, ha ebben minél többen támogattok minket. Természetesen ha valaki a 110 napos kormányzásunk eredményei mellett egy neki nem tetsző személyi döntés miatt eltávolodik a TISZA-tól, ehhez is szíve joga van. Mi viszont semmilyen nyomásra nem fogunk engedni sem az eskünkből, sem a vállalásainkból. Részemről a kérdés a fentiek szerint lezárva. Folytatjuk a kormányzást és egy működő és emberséges Magyarország felépítését, ami a feladatunk. Amiért ránk szavaztatok. Szép vasárnapot! #TISZA #kormányzás #demokrácia

Two years later, on June 5, 2028, the trial of Khalid Sheikh Mohammed, the planner of the September 11 terrorist attacks, will begin, after the judge considered the prosecution's request premature. (translated)

Huszonöt év után döntöttek, mikor állítják a bíróság elé a szeptember 11-i terrortámadás kitervelőjét
hvg.hu 1w

The man who killed his two-year-old son in Zákány received a life sentence, as he wanted to take revenge on his partner, who was in the process of divorcing him, for filing a lawsuit against him. (translated)

Tényleges életfogytiglant kapott a férfi, aki megölte az alvó kisfiát
telex 2w

The Israeli Minister of National Security, Itamar Ben-Gvir, announced that they will build a gallows where Palestinians convicted of terrorism will be executed, and victims of terrorism will also be able to witness the executions, for which the law was passed in March mandating military courts to sentence perpetrators of fatal terrorist acts to death. (translated)

Az izraeli belbiztonsági miniszter bemutatott egy akasztófát, amelyen a terrorizmusért elítélt palesztinokat akar kivégeztetni
24.hu 2w

In Pula, Croatia, a Ukrainian man was caught during the filming of a Hollywood movie about the explosion of the Nord Stream, who is accused by the German prosecution of sabotage committed in a criminal organization, while the court ordered his detention on the grounds of flight risk until a decision is made on his extradition to Germany. (translated)

Az Északi Áramlat felrobbantásáról szóló hollywoodi film forgatásán fogták el a robbantás ukrán gyanúsítottját
444 2w

The far-right Israeli Minister of National Security, Itamar Ben-Gvir, presented the gallows where Palestinians convicted of terrorist acts will be executed, emphasizing that a recently passed law allows for the punishment of Palestinians with the death penalty within the military court system. (translated)

A szélsőjobbos izraeli miniszter bemutatta az akasztófákat, ahol a terrorcselekmény miatt elítélt palesztinokat végzik majd ki
Zoltán 2w

A gyomrom görcsben van! 😡🤬 ​A Direkt36 perelte ki a bíróságon, és most kint van a teljes, eltitkolt jelentéscsomag a Telexen. Amit az Orbán-kormány annak idején nagy mellénnyel elrendelt a kegyelmi botrány után, aztán amikor meglátták a valóságot, gyorsan elsüllyesztették a fiók legmélyére. ​És hogy mit titkoltak el ennyire? ​Kapaszkodj meg, mert a valóság sokkal mocskosabb, mint gondoltuk! - ​Bács-Kiskun: este fél hétkor véget ér a vacsora, utána még egy szelet száraz kenyér vagy vaj sincs a sportoló, speciális nevelési igényű kölyköknek. Hivatalos rendőrségi nyomozás mondta ki feketén-fehéren, hogy az éhező gyerekek kajáért cserébe vetették alá magukat szexuális bántalmazásnak a társaik részéről. - ​Vas megye: a legfiatalabb bántalmazó mindössze 9 éves volt. 9 éves... - ​Szabolcs-Szatmár-Bereg: a bántalmazott gyerekek a traumáikkal teljesen magukra maradtak, mert egyszerűen évek óta nincs pszichológus az intézményekben. - ​Budapest: a raktárakban porosodnak az adományba kapott gépek és számítógépek, mert a hálózat nem bírja el a terhelést, egy másik épületben pedig húsz lámpából tizennyolcban még égő sincs. - ​Vas megyei lakásotthonok: az emeleti fürdőkből leázik a mennyezet, ezért 12 gyerek használ egyetlen kádat, a falakon mállik a vakolat és vastagon áll a penész. ​- Szétrohadt, ötvenéves csaptelepek és csempék mindenfelé. ​Közben meg persze a gyerekek takarítanak, mert személyzetre már nem futotta. ​Ezeket a papírokat nézegették a minisztériumban, és ahelyett, hogy azonnal tüzet oltottak volna, inkább sablonos összefoglalókat hazudtak a nyilvánosságnak, amíg a bíróság rájuk nem törte az ajtót. ​Szóval lehet itt mellébeszélni, de a puszta tény az, hogy miközben ment a hangoskodás a "gyermekvédelemről", a rájuk bízott állami gondozott kölykök meg a sötétben, penészben éheztek, és a testükkel fizettek egy falat kenyérért! ​Ezt nem lehet elfelejteni! Soha! #magyar2026 #Tisza2026 #gyermekvédelem #korruptkormány #államigondozás

The court ordered the arrest of the driver involved in the tragic bus accident on the M3 motorway, as there is suspicion that he fell asleep at the wheel, and he could face up to eight years of imprisonment for the negligent causing of a fatal mass accident. (translated)

Elrendelték az M3-as buszbaleset sofőrjének letartóztatását, akár 8 évet is kaphat
hvg.hu 3w

David Oakley, a British bishop, who is accused of raping a 15-year-old girl during a pilgrimage to Lourdes, is now standing trial after being arrested for the first time in connection with child protection suspicions in September 2022. (translated)

Azzal vádolnak egy brit püspököt, hogy egy lourdes-i zarándoklat során megerőszakolt egy 15 éves lányt
hvg.hu 3w

The court definitively stated that the Orbán government illegally spammed those registered on the vaccination registration site with political content messages, which led the Society for Freedom Rights (TASZ) to file a lawsuit. (translated)

Jogellenesen spammelte propagandával az Orbán-kormány az oltásregisztrációs oldalra regisztráltakat

A Damascus court sentenced former Syrian dictator Bashar al-Assad and his family members to death for crimes against humanity and war crimes, while he and his family live a luxurious life in Russia after his regime was overthrown in December 2024. (translated)

Halálra ítélték hazájában a volt szíriai diktátort, aki most is fényűző életet él Oroszországban
hvg.hu 3w

Bashar al-Assad, the former Syrian president, was sentenced to death in absentia by a Syrian court for crimes against humanity and war crimes, while his brother and cousin also received severe sentences, as Assad fled to Moscow after the regime was overthrown. (translated)

Távollétében halálra ítélték Szíriában Bassár el-Aszadot
24.hu 3w

A Syrian court sentenced Bashar al-Assad and his brother to death in absentia for crimes against humanity and war crimes committed during the civil war, while Assad's maternal cousin was also sentenced to death for overseeing the reprisals taking place in Daraya. (translated)

Távollétében halálra ítélték Bassár el-Aszadot Szíriában
hvg.hu 3w

The Russian Supreme Court banned the Jabloko party, Russia's only anti-war political formation, from the September elections after they were accused of foreign funding, meaning there will be no place for any party opposing Ukraine on the ballots. (translated)

Mégsem indulhat az orosz választáson az egyetlen háborúellenes párt
telex 4w

After nearly thirty years, Duane "Keffe D" Davis is standing trial, accused of organizing the murder of Tupac Shakur in 1996, and the trial is expected to last about a month, during which 35-45 witnesses may be summoned. (translated)

Közel harminc év után bíróság elé áll 2Pac meggyilkolásának egyetlen vádlottja
hvg.hu 4w

Daniel Kinahan, one of the most wanted cocaine barons, is returning to Ireland after ten years, where a bomb-proof van awaits him at Dublin airport to take him to court, before he is transported to a highly secured prison, as he and his family lead a serious criminal organization that traffics weapons and drugs in Europe. (translated)

Tíz év után tér vissza Írországba Európa egyik legkeresettebb kokainbárója