For the first time in France, the professional origin of a flight attendant's breast cancer is recognized. Sophie Lainault tells "Mediapart" about the culmination of a long battle for the recognition of the risks of the profession. (translated)
The Bayonne judicial court recognized the breast cancer of a flight attendant, Sophie Lainault, as an occupational disease, marking a first in the airline sector in France by taking into account factors such as night work, exposure to ionizing radiation, and passive smoking. (translated)
Le cancer du sein d'une hôtesse de l'air reconnu comme maladie professionnelle, "une première" dans le secteur aérien en France, selon l'avocate de la patiente
O
For the first time in France, the Bayonne judicial court recognized a flight attendant's breast cancer as an occupational disease, highlighting the effects of night work, exposure to ionizing radiation, and passive smoking. (translated)
L’origine professionnelle du cancer du sein d’une hôtesse de l’air reconnue pour la première fois en France
L
A flight attendant, Sophie Lainault, has had her breast cancer recognized as an occupational disease, marking a first in France and paving the way for other women in the aviation sector, after outlining the risk factors associated with her night work and exposure to harmful substances during her 30 years at Air France. (translated)
Une hôtesse de l’air obtient la reconnaissance de son cancer du sein comme maladie professionnelle
2
A flight attendant, Sophie Lainault, obtained recognition of her breast cancer as an occupational disease by the Bayonne court, setting a precedent that could allow other women in similar situations to claim this recognition, citing factors such as night work and exposure to ionizing radiation. (translated)
Une première… Le cancer du sein d’une hôtesse de l’air reconnu comme maladie professionnelle
For the first time in France, the judicial court of Bayonne recognized the breast cancer of a flight attendant, Sophie Lainault, as an occupational disease due to her night work, exposure to ionizing radiation, and passive smoking, paving the way for other similar claims in the aviation sector. (translated)
Travail de nuit, exposition aux rayonnements ionisants et tabagisme passif: l'origine professionnelle du cancer du sein d'une hôtesse de l'air reconnue pour la première fois en France
L
British actress Lucy Davis, known for her role in "The Office," revealed on Instagram that she has stage 4 breast cancer with bone metastases, but she is striving to enjoy every moment and continue her commitment to animal causes despite her illness. (translated)
L’actrice Lucy Davis, de « The Office », est atteinte d’un cancer incurable (vidéo)
L
In several countries, including France and Belgium, women politicians, such as Yaël Braun-Pivet, have decided to publicly share their personal experiences with abortions, breast cancer, and assisted reproduction to help break the taboo and stimulate public discussion on these intimate topics. (translated)
Fausses couches, PMA, cancer du sein : ces femmes politiques qui ont rendu leurs luttes publiques
The early detection of breast cancer, although increasingly effective, is underused in Wallonia and Brussels, where only 4% of women in Wallonia and 9% of women in Brussels participate in the Mammotest program, highlighting the need to simplify access and make this screening more appealing to all concerned women. (translated)
Cancer du sein : le meilleur dépistage est celui auquel on participe
L
Évelyne Dhéliat, présentatrice météo de TF1, revient sur son combat contre le cancer du sein qu'elle a affronté en 2012, révélant les défis émotionnels et physiques de la maladie ainsi que son désir de retourner rapidement au travail, et partage finalement son histoire pour sensibiliser au dépistage à la demande de l'association Ruban rose. #EvelyneDheliat #CancerDuSein #Dépistage
« Je présentais mon bulletin avec une perruque » : Evelyne Dhéliat revient sur son cancer du sein
La décision de fermer les opérations chirurgicales dans 22 cliniques du sein à partir de janvier 2027, majoritairement situées en Wallonie, suscite une vive contestation, notamment de la part de la docteure Ysabel Struye, qui critique la méthodologie d'une étude justifiant cette mesure et appelle à une réévaluation basée sur des preuves scientifiques valides. #cancerdusein #cliniquesatellite #Belgique
L’avenir incertain de 22 cliniques du sein : “On se bat contre une décision prise en dépit du bon sens”
Un maillot de bain conçu à Hendaye pour les femmes ayant subi une mastectomie intègre des poches pour prothèses et des finitions sans couture, visant à restaurer la féminité tout en offrant confort et discrétion. #CancerDuSein #MaillotDeBain #ConfortFéminin
Cancer du sein : un maillot de bain spécifiquement adapté aux femmes développé à Hendaye
The "X-Men" actor Tyler Mane reveals in a video that he has been diagnosed with breast cancer, which is very rare in men: "I started my chemo and I am going to beat it!" - Watch (translated)
Laurie Cholewa a révélé avoir subi une double mastectomie après avoir été diagnostiquée d'un cancer du sein en février dernier, affirmant que sa décision a été motivée par son désir d'être présente pour ses enfants et de combattre le cancer de manière radicale. #LaurieCholewa #cancerdusein #doublemastectomie
Laurie Cholewa révèle avoir subi une double mastectomie après un cancer du sein
Laurie Cholewa, animatrice de 45 ans, a récemment révélé avoir subi une double mastectomie suite à un cancer du sein, soulignant l'importance de cette décision pour sa santé et son désir d'être présente pour ses enfants, tout en appelant à déstigmatiser cette opération souvent taboue. #Mastectomie #CancerDuSein #SoutienFamilial
"J'ai envie d'être là pour mes enfants le plus longtemps possible": Laurie Cholewa veut lever le tabou de la mastectomie
Laurie Cholewa, animatrice de 45 ans, a récemment révélé avoir subi une double mastectomie suite à un cancer du sein, soulignant l'importance de cette décision pour sa santé et son désir d'être présente pour ses enfants, tout en appelant à déstigmatiser cette opération souvent taboue. #Mastectomie #CancerDuSein #SoutienFamilial
Rauchvergiftungen, Atembeschwerden, Krebs: Die Langzeitleiden der Feuerwehrleute [premium]
In a very moving message, Canal+ film journalist Laurie Cholewa reveals that she underwent a double mastectomy after breast cancer: "There is no shame in having it. None." - Video (translated)
La prise en charge des soins liés au cancer du sein, promulguée en février 2025, reste en attente de décrets d'application malgré une pétition lancée par des députés pour exiger leur signature, affectant ainsi 700 000 femmes confrontées à des frais médicaux significatifs. #CancerDuSein #SystèmeDeSanté #Pétition
La prise en charge des soins liés au cancer du sein se fait attendre, une pétition lancée
Laurie Cholewa a annoncé avoir subi une double mastectomie en mars dernier, suite à un diagnostic de cancer du sein, affirmant vouloir lever le tabou autour de cette intervention et exprimant sa fierté pour ses cicatrices. #LaurieCholewa #Mastectomie #CancerDuSein
« Fière de mes cicatrices » : Laurie Cholewa annonce avoir subi une double mastectomie en raison d’un cancer du sein
Une pétition a été lancée par des parlementaires communistes pour inciter le gouvernement à appliquer une loi promulguée en février 2025, qui prévoit le remboursement des soins et dispositifs liés au cancer du sein, tels que les prothèses mammaires et les sous-vêtements adaptés, mais dont les décrets d'application restent bloqués, laissant 700 000 femmes en attente d'une meilleure prise en charge. #CancerDuSein #ProthèsesMammaires #RemboursementSoins
Prothèses mammaires, sous-vêtements adaptés… Une pétition demande l'application de la loi sur le remboursement des soins et dispositifs liés au cancer du sein
