Den största anledningen till att Nolan (och många andra) inte fattar Odysséen är att dess moral är fullständigt främmande för dem. Odysseus är inte en “snäll man” som bara vill hem till sin fru. Han är en pirat. En lögnare. En trickster. En krigare. En hjälte. Han dödar skyldiga och oskyldiga. Slavar och fria. Män och kvinnor. När han återvänder till Ithaka låter han avrätta tolv slavkvinnor ur sitt eget hushåll för illojalitet efter att de haft sex (frivilligt eller påtvingat) med friarna under hans tjugoåriga frånvaro. Efter massakern av friarna tvingas kvinnorna först städa upp blodbadet. Därefter beordrar Odysseus att de ska dödas. Telemakos väljer att hänga dem. Melanthios, Odysseus egen getherde som förrått honom och beväpnat friarna, får ett ännu grymmare öde: näsa och öron skärs av, könsorganet kastas till hundarna, och händer och fötter huggs av medan han fortfarande lever. För de antika grekerna var detta inte ett moraliskt problem. Tvärtom. Det var ett rättvist och hedervärt svar på förräderi. En film som verkligen var trogen Homeros hade med största sannolikhet känts helt främmande för dagens Hollywood. Inte för att den vore ”för våldsam”, utan för att dess moral hade varit så främmande för oss att många sannolikt inte ens hade förstått poängen. #Odysseus #Moral #AntikGrekland
