BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#ia
Digi24 1h

The Security Service of Ukraine declared that Ukrainian forces have attacked and hit three warships in the Russian port of Novorossiysk, which has strategic significance in reducing Russia's ability to control the Black Sea, and Ukraine has suspended attacks on oil tankers in this area at the request of the United States. (translated)

Serviciul de securitate al Ucrainei anunţă că trei nave de război au fost lovite în atacul asupra portului rusesc Novorossiysk
A
AD 2h

Paris Saint-Germain is the favorite against Aston Villa in the UEFA Super Cup tonight in Salzburg, in which Ian Maatsen plays his 90th match for Aston Villa, while PSG's new signing Maghnes Akliouche makes his debut. (translated)

PSG favoriet met veel grote namen, Maatsen speelt 90ste wedstrijd voor Aston Villa

A new study emphasizes that the disappearance of vegetable diversity, from over 4,000 potato varieties to just 8 present on the shelves, affects both the planet's biodiversity and human health, and the rediscovery of these traditional varieties could be essential for improving global nutrition, which is 40% below the recommended level. (translated)

De la 4.000 de soiuri de cartofi, la doar 8 pe rafturi. Legumele lumii dispar treptat, iar acest fenomen afectează biodiversitatea planetei și sănătatea oamenilor

Four people, including an eight-year-old Russian child, died as a result of reciprocal attacks between Russia and Ukraine, involving drones, with casualties in the Ukrainian cities of Kherson and Zaporizhia, and the escalation of these attacks underscores the continuation of the conflict triggered by the Russian invasion of Ukraine. (translated)

Patru morți în noile atacuri dintre Rusia și Ucraina. Un copil rus, printre victime

At least 44 people have died in Zimbabwe after an overloaded ferry capsized on Lake Kariba, which happened under unfavorable weather conditions, and authorities have mobilized rescue teams to save survivors. (translated)

Cel puţin 44 de oameni au murit în Zimbabwe, după răsturnarea unui feribot supraîncărcat care naviga pe cel mare lac artificial din lume
Amala 3h

DiMarzio - Luis #Henrique non ha chiesto di restare in nerazzurro e ascolterà la proposta della Roma! L’esterno brasiliano giocherebbe in Champions League e avrebbe uno stipendio più alto rispetto a quello percepito all’#Inter. https://t.co/iAUr3z5hTZ #Calciomercato #Inter #Roma

BFMTV 3h

Motorists in Moscow are worried about a new fuel shortage following a Ukrainian drone attack on the Yaroslavl refinery, a key supply site, despite government assurances about stabilizing the situation in the country. (translated)

"Soit vous paniquez, soit vous vous adaptez aux circonstances": les automobilistes de Moscou craignent une nouvelle vague de pénurie de carburant après l'attaque d'une raffinerie de la région par des drones ukrainiens

A 50-year-old driver caused a fatal accident in Brașov, where he killed two pedestrians and severely injured another, and following the incident, he was taken for a neurological check-up, refusing hospitalization. (translated)

Șoferul de 50 de ani care a ucis pietonii în Brașov a fost dus la control neurologic. A refuzat internarea în spital. VIDEO

„Tată, încă nu-mi vine să cred că ai plecat. Nu-mi dau seama, sau mai bine zis, nu vreau să-mi dau seama. Mi-e foarte greu să-mi imaginez că nu o să te mai văd niciodată, că nu o să mai vorbim. Ştiu că sufereai şi că asta e cel mai bine, dar ai plecat prea devreme. Mai aveam multe de trăit împreună. Atât de mult mi-ai cerut să joc la ultima Cupă Mondială, iar cu câteva zile înainte de începerea turneului starea ta s-a înrăutăţit. Era prima dată când nu urma să fii prezent la un turneu, dar mama îmi spunea că o să te simţi mai bine şi că o să fii în stare să călătoreşti. Eu îţi spuneam că o să ajungem în finală, ca să poţi veni.De fiecare dată când se termina un meci, aşteptam şi îmi era dor de mesajul tău. Atunci mi-am dat seama că situaţia era într-adevăr gravă. Cu toate acestea, nu încetam să mă gândesc să ajung cât mai departe posibil, ca să-ţi ofer timp şi să poţi vedea un meci. Am ajuns în finală şi tu n-ai putut fi acolo. Voiam să o câştig ca să-ţi aduc trofeul şi să-ţi arăt unul nou. N-am reuşit, picioarele nu mai puteau. De data asta am încercat să-mi forţez limitele fizice, dar n-am reuşit. N-am reuşit niciodată să mă simt bine.Când am ajuns, credeai că am pierdut finala la lovituri de departajare. N-am putut vorbi deloc despre tot ce s-a întâmplat. N-ai putut să te bucuri de nimic. N-am devenit campioni, dar nici nu-ţi dai seama cât de mult ne-am bucurat de fiecare meci. Încă o dată, ai avut dreptate: trebuia să fiu acolo şi să joc.Îţi spun asta pentru că a fost singurul lucru despre care n-am apucat să vorbim, pentru că restul deja îl ştii. Vorbeam în fiecare zi şi ne vedeam când îmi permiteau angajamentele.Nu ştiu ce o să fac fără tine, nu ştiu cum să merg mai departe. Eu doar jucam fotbal şi acum am destule îndoieli că o să mai continui să fac asta mult timp de acum încolo. Ai fost alături de mine de la început, mai era atât de puţin până la final.De ce n-ai mai rezistat puţin şi să terminăm împreună?Ştiu că fericirea ta era să-ţi vezi familia bine, pe soţia ta, pe copiii tăi şi, mai ales, fără ca ceilalţi să afle, să mă vezi pe mine jucând…De mic a fost mereu aşa. Mă duceai la toate antrenamentele imediat ce ajungeai de la serviciu. La multe mă ducea mama, pentru că tu erai la muncă.Evident, nu ai lipsit de la niciun meci. Cât de mult sufereai când mă vedeai şi cât de mult te bucurai, deşi nu-mi ofereai niciodată prea multe laude.Ai fost tată, prieten şi reprezentant. Ai fost întotdeauna persoana care trebuia să fii în fiecare moment şi nu ai greşit niciodată cu nimic. Dincolo de câteva reproşuri sau certuri, ai avut întotdeauna dreptate. În final, totul se termina aşa cum spuneai tu.O să-mi fie foarte dor de tine, dar vei fi mereu prezent, mai ales în educaţia copiilor mei, pentru că îi învăţ şi îi educ aşa cum aţi făcut voi cu mine.Odihneşte-te în pace şi ai grijă de noi de sus, aşa cum făceai şi aici. Mulţumesc pentru tot.Te iubesc, tata”.

Lionel Messi, mesaj emoţionant după moartea tatălui său: „Nu ştiu cum să merg mai departe”
www.digi24.ro

British billionaire Ian Wace has invested $135 million in the revitalization of the Scottish island of Tanera Mòr, where over 50 buildings have been restored, 100,000 trees planted, and new jobs created, reviving the local community and natural environment. (translated)

Wydał 135 mln dolarów na ratowanie umierającej wyspy. Efekty są imponujące

"Tata, još uvijek ne mogu vjerovati da te nema. Ne uspijevam to prihvatiti, odnosno ne želim prihvatiti. Jako mi je teško zamisliti da te više neću vidjeti, da više nećemo razgovarati. Znam da si patio i da je ovako najbolje, ali otišao si prerano. Ostalo nam je još toliko toga u čemu smo zajedno trebali uživati. Toliko si me nagovarao da igram na posljednjem Svjetskom prvenstvu, a upravo ti se nekoliko dana prije njegova početka stanje najviše pogoršalo. Bio je to prvi put da nećeš biti na jednom velikom turniru, ali mama mi je govorila da će ti biti bolje i da ćeš se dovoljno oporaviti da možeš putovati. Rekao sam ti da ćemo doći do finala kako bi mogao doputovati. Nakon svake utakmice čekao sam tvoju poruku i nedostajala mi je. Tada sam shvatio da je situacija zaista ozbiljna. Unatoč tome, nisam prestajao razmišljati o tome da doguramo što dalje, da ti kupim vrijeme kako bi mogao vidjeti barem jednu utakmicu. Došli smo do finala, a ti nisi mogao biti tamo. Htio sam ga osvojiti kako bih ti donio trofej i pokazao ti još jedan. Nisam uspio, noge više nisu mogle. Ovaj put pokušao sam ići protiv vlastitog tijela, ali nisam mogao. Nikako se nisam uspio osjećati dobro. Kada sam stigao, mislio si da smo izgubili finale na penale. Nismo mogli razgovarati ni o čemu od svega što se dogodilo. Nisi mogao uživati ni u čemu. Nismo postali prvaci, ali nemaš pojma koliko smo uživali u svakoj pojedinoj utakmici. Još jednom si bio u pravu: morao sam biti tamo i igrati. Ovo ti govorim jer je to jedino o čemu nismo mogli razgovarati, budući da sve ostalo već znaš. Razgovarali smo svaki dan i viđali se kad god smo mogli, koliko su mi to obveze dopuštale. Ne znam što ću bez tebe, ne znam kako nastaviti dalje. Cijeli život igrao sam samo nogomet, a sada imam dosta dvojbi oko toga hoću li ga još dugo nastaviti igrati. Bio si uz mene od samog početka, a tako je malo ostalo do kraja. Zašto nisi mogao izdržati još samo toliko da završimo zajedno? Znam da je tvoja sreća bila vidjeti svoju obitelj dobro, svoju suprugu, svoju djecu, a prije svega, iako nisi želio da drugi to znaju, gledati mene kako igram... Tako je bilo još otkad sam bio malen. Vodio si me na sve treninge čim bi se vratio s posla. Na mnoge me vodila mama jer si radio. Naravno, nisi propustio nijednu utakmicu. Koliko si patio dok si me gledao i koliko si uživao, iako mi nikada nisi dijelio previše komplimenata. Bio si tata, prijatelj i predstavnik. Uvijek si bio upravo ona osoba koja mi je u određenom trenutku trebala i nikada nisi pogriješio. Osim nekoliko prigovora ili svađa, uvijek si bio u pravu. Na kraju bi uvijek ispalo upravo onako kako si rekao. Puno ćeš mi nedostajati, ali uvijek ćeš biti prisutan, posebno u odgoju moje djece, jer ih učim i odgajam onako kako ste vas dvoje odgajali mene. Počivaj u miru i čuvaj nas odozgo kao što si nas čuvao ovdje. Hvala ti na svemu. Volim te, tata."

Leo Messi se srceparajućom porukom oprostio od oca: 'Ne znam hoću li još dugo igrati'
www.24sata.hr

Tata, još uvijek ne mogu vjerovati da te nema. Ne uspijevam to prihvatiti, odnosno ne želim prihvatiti. Jako mi je teško zamisliti da te više neću vidjeti, da više nećemo razgovarati. Znam da si patio i da je ovako najbolje, ali otišao si prerano. Ostalo nam je još toliko toga u čemu smo zajedno trebali uživati. Toliko si me nagovarao da igram na posljednjem Svjetskom prvenstvu, a upravo ti se nekoliko dana prije njegova početka stanje najviše pogoršalo. Bio je to prvi put da nećeš biti na jednom velikom turniru, ali mama mi je govorila da će ti biti bolje i da ćeš se dovoljno oporaviti da možeš putovati. Rekao sam ti da ćemo doći do finala kako bi mogao doputovati. Nakon svake utakmice čekao sam tvoju poruku i nedostajala mi je. Tada sam shvatio da je situacija zaista ozbiljna. Unatoč tome, nisam prestajao razmišljati o tome da doguramo što dalje, da ti kupim vrijeme kako bi mogao vidjeti barem jednu utakmicu. Došli smo do finala, a ti nisi mogao biti tamo. Htio sam ga osvojiti kako bih ti donio trofej i pokazao ti još jedan. Nisam uspio, noge više nisu mogle. Ovaj put pokušao sam ići protiv vlastitog tijela, ali nisam mogao. Nikako se nisam uspio osjećati dobro. Kada sam stigao, mislio si da smo izgubili finale na penale. Nismo mogli razgovarati ni o čemu od svega što se dogodilo. Nisi mogao uživati ni u čemu. Nismo postali prvaci, ali nemaš pojma koliko smo uživali u svakoj pojedinoj utakmici. Još jednom si bio u pravu: morao sam biti tamo i igrati. Ovo ti govorim jer je to jedino o čemu nismo mogli razgovarati, budući da sve ostalo već znaš. Razgovarali smo svaki dan i viđali se kad god smo mogli, koliko su mi to obveze dopuštale. Ne znam što ću bez tebe, ne znam kako nastaviti dalje. Cijeli život igrao sam samo nogomet, a sada imam dosta dvojbi oko toga hoću li ga još dugo nastaviti igrati. Bio si uz mene od samog početka, a tako je malo ostalo do kraja. Zašto nisi mogao izdržati još samo toliko da završimo zajedno? Znam da je tvoja sreća bila vidjeti svoju obitelj dobro, svoju suprugu, svoju djecu, a prije svega, iako nisi želio da drugi to znaju, gledati mene kako igram... Tekst se nastavlja ispod oglasa Tako je bilo još otkad sam bio malen. Vodio si me na sve treninge čim bi se vratio s posla. Na mnoge me vodila mama jer si radio. Naravno, nisi propustio nijednu utakmicu. Koliko si patio dok si me gledao i koliko si uživao, iako mi nikada nisi dijelio previše komplimenata. Bio si tata, prijatelj i predstavnik. Uvijek si bio upravo ona osoba koja mi je u određenom trenutku trebala i nikada nisi pogriješio. Osim nekoliko prigovora ili svađa, uvijek si bio u pravu. Na kraju bi uvijek ispalo upravo onako kako si rekao. Puno ćeš mi nedostajati, ali uvijek ćeš biti prisutan, posebno u odgoju moje djece, jer ih učim i odgajam onako kako ste vas dvoje odgajali mene. Počivaj u miru i čuvaj nas odozgo kao što si nas čuvao ovdje. Hvala ti na svemu. Volim te, tata.

Messi objavio oproštajno pismo ocu Jorgeu. "Tata, još uvijek ne mogu vjerovati"
www.index.hr

A tragic accident in the center of Brașov led to the death of two German tourists and the serious injury of a Romanian, after the car of a 50-year-old driver drove onto the sidewalk, and initial tests indicate that he had not consumed alcohol or drugs before the incident, in which possible medical issues of the driver are also being investigated. (translated)

Ce au arătat testele imediate făcute pe șoferul care a ucis doi pietoni pe trotuar, în Brașov. Victimele erau turiști germani
Kurier 8h

The report on the Mochovce nuclear power plant describes an exclusive visit to the controversial facility, located just three hours by car from Vienna, and highlights the safety measures as well as the current situation of the reactors in operation, while addressing the mixed feelings of the visitors regarding nuclear energy. (translated)

Hinter den Mauern von Mochovce: Zu Besuch in einem laufenden Atomkraftwerk

Avoiding three risk factors in middle age, such as high blood pressure, smoking, and diabetes, can delay dementia by up to 13 years, according to research. (translated)

Kolmen riskitekijän välttäminen keski-iässä voi lykätä dementiaa vuosilla

🎙️ Ian Cathro : "Clermont est une équipe ambitieuse qui a bien débuté en prenant ce point face à Reims. Ils ont montré lors de cette première journée de la qualité, une organisation particulière. Il va falloir être fort dans tous les aspects de ce match. Comme je l’ai dit après Sochaux, on doit faire bien mieux et on travaille pour." #Football #Clermont #Ligue1

🎙️ Ian Cathro avant #ASSECF63 : "Notre objectif est de nous améliorer chaque jour, chaque séance, chaque match. Notre priorité ? Aujourd’hui, c'est global, pas spécifique. On est seulement dans notre septième semaine tous ensemble. On doit voir large avant de se concentrer sur les détails." #Football #Teamwork #Improvement

Great Britain fears an accidental conflict with Russia, considering that the chief of the General Staff of the Russian army has not responded to British calls for four years, and British officials are demanding the urgent resumption of military dialogue amid increasingly frequent incidents in maritime areas. (translated)

Șeful Statului Major General al armatei ruse nu răspunde la telefon de patru ani. Marea Britanie se teme de un conflict accidental cu Rusia

Laitonta demokratiaa kun kukaan ei vaivaudu selvittämään Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue aikoo tilata viestintäkonsultointia 290.000 eurolla vastaperustetulta yritykseltä. Yrityksen omistaa kansanedustaja Inka Hopsun (vihreät) puoliso, Lääkäriliiton viestintäjohtaja Lauri Korkeaoja (toiminnan mukaan vasemmistolaisesti ajatteleva). Hankintalain mukaan tavalliset konsultointi-, viestintä- tai IT-palvelut eivät kuulu 300.000 euron rajaan, vaan ne kuuluvat tavallisiin palveluhankintoihin, joissa raja on 60.000 euroa. Korkeaojan vasta perustama yritys Uncle Tell Oy on merkitty kaupparekisteriin 31.7.2026, siis vain alle kaksi viikkoa sitten. Siinä ajassa ehti kansanedustaja Hopsu olemaan muutaman päivän hallituksen varajäsen, mutta hänet korvattiin syntyneen kohun takia Korkeaojalla, joka iän perusteella näyttää olevan hallituksen jäsenen isä. Uusi yritys ilman tilinpäätöstä voi osallistua kilpailutukseen, mutta sen on osoitettava taloudellinen kykynsä muilla tavoilla, jos tarjouspyynnössä on taloudellisia soveltuvuusvaatimuksia. Yleensä edellytetään vähintään yksi tilinpäätös. Kuka konsultointityön tekisi yhtiössä, jossa ei ole työntekijöitä. Ilmeisesti on haluttu valita juuri Lauri Korkeaoja, mutta hän on Lääkäriliiton viestintäjohtaja. On se helppo alkaa yrittäjäksi, kun on vakituinen työpaikka. Mitä Korkeaoja tekisi? Miksi aluehallinto tarvitsee viestintäjohtajan palveluja? Länsi-Uudenmaan hyvinvointialuejohtaja Sanna Svahnin kuukausipalkka on 18.237 euroa. Eikö hän osaa, vai eikö ehdi hoitamaan viestintää? Lehtitietojen mukaan Korkeaoja tulisi tekemään lobbausta valtion päättäjille. Miksi? Lisää rahaa? Mitä sitten kun rahat on käytetty? Jatketaanko sopimusta? Länsi-Uudenmaan alueen hallitukseen kuuluu 10 naista ja 7 miestä. Vihervasemmistolaisia on vain 6, joten heidän äänensä eivät riittäneet kusetukseen. Tarvittiin avuksi kokoomuksen 6 hallituksen jäsentä. Aluehallitus on kokonaan kakkosketjuun ellei jopa puolueiden vilttiketjuun kuuluvia. Aluevaltuusto keskittyy kampaviinereiden syöntiin, ja he hyväksyvät kaiken, mitä aluehallitus ja alueen johto esittävät. Asiaa on käsitelty mm Helsingin Sanomissa, Ilta-Sanomissa, Professorin ajatuksia-blogissa ja somessa. Yksikään taho ei ole kyseenalaistanut sopimussumman 290.000 euron laillisuutta. #demokratia #viestintä #LänsiUusimaa

On the island of Rab, there is concern about possible water contamination from Lika due to illegal dumping of hazardous waste in Gospić, so the Primorje-Gorski Kotar County has requested urgent analyses and increased monitoring of water quality, although previous analyses have not shown any problems. (translated)

Uzbuna na otoku: Piju vodu koja dolazi iz Like, traže hitne analize