BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#nemzetközi

An international research group has discovered in a study that Australia is the best place to survive global cataclysms, as its geographical location, self-sufficient food production, and stable infrastructure provide the greatest resilience against the harshest existential threats. (translated)

Itt kell túlélni a világvégét: megtalálták a bolygó legbiztonságosabb menedékét
24.hu 3d

Lionel Messi announced his retirement from the Argentine national football team, where he played in 207 matches, scored 125 goals, and won, among other things, the World Championship title and two Copa Americas, which the international press celebrates as a genius and an era-defining player. (translated)

„Köszönjük, Leo, örökkévaló vagy” – Brazíliában is a válogatottból visszavonuló Messiről írnak

Lionel Messi announced that he is retiring from the Argentine national football team, thus closing a 20-year international career during which he won two Copa America titles and became world champion in 2022. (translated)

Lionel Messi bejelentette azt, amitől minden argentin félt: visszavonul a válogatottól

The ministry urges a coordinated international action to address the issues of climate change and drought, emphasizing the importance of cross-border water management for Hungary. (translated)

A klímaváltozás következményeivel szemben összehangolt nemzetközi fellépést sürget a minisztérium

The international press bids a shaken farewell to Péter Nádas, the late Hungarian writer, who is praised as a master of monumental storytelling and an accurate chronicler of the Central European soul, emphasizing that his oeuvre examined the cruelties and absurdities of 20th-century Europe. (translated)

A nemzetközi sajtó is megrendülve búcsúzik Nádas Pétertől
telex 2w

Russian kamikaze drones attacked the Tabaki international checkpoint located on the Ukrainian-Moldovan border, which caused traffic to be halted, but there were no injuries, while Moldovan authorities and Romanian military forces are on heightened alert in the area due to increasingly frequent wartime incidents. (translated)

Orosz kamikazedrónok zúztak szét egy ukrán–moldovai határátkelőt

The article reports that Israel's airstrikes against Syria are raising new concerns from the UN, while Syria is proposing closer cooperation with the International Atomic Energy Agency regarding its nuclear program. (translated)

Szíria feltárná nukleáris titkait, közben Izrael ismét támadásba lendült

Mai hír, hogy a harmincmilliárdos yachton ringatózó Mészáros Lőrinchez köthető MBH Bank 32 év után megszünteti száz, mélyszegénységben élő, kiválóan tanuló gyermekeket támogató ösztöndíjprogram finanszírozását. A Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat tájékoztatása szerint az ösztöndíjra eddig azok a diákok pályázhattak, akiknek családjában az egy főre jutó havi jövedelem – a családi pótlékkal együtt – nem haladja meg az 55 000 forintot, és kitűnő tanulmányi eredményt értek el. Egy gyermek egyéves támogatása 800 ezer forint volt. Az MBH Bank eközben százmilliárd forintot meghaladó összegért épít átláthatatlan módon luxuszékházat. A magyar állam az MBH Bank résztulajdonosa. A magyar állam nevében ezennel felszólítom Mészáros Lőrincet és az MBH Bankot, hogy haladéktalanul vonja vissza a mélyszegénységben élő, kiváló tanulókat támogató program finanszírozását megszüntető döntését, és azonnal hozza nyilvánosságra a bank százmilliárdos székházépítésének részleteit (terveket, kivitelező cégeket, stb.). #Gyermekjogok #Osztondij #Melyszegenyseg

telex 3w

Pope Leo XIV called for an end to the violence against Palestinian people in Cisjordania and urged the international community to promote a two-state solution while extremist settlers carry out attacks in the area. (translated)

XIV. Leó pápa: Felszólítok mindenkit arra, hogy vessenek véget a ciszjordániai palesztinokat érő erőszaknak

In the eighth stage of the Portuguese round, an unauthorized car hit a 19-year-old British cyclist, Finlay Tarling, who lost his life as a result of the accident, causing a huge tragedy in international cycling. (translated)

Versenyzők közé hajtó autós gázolt halálra egy fiatal sportolót
24.hu 3w

Russian President Vladimir Putin warned that Russia is preparing for piracy and retaliatory strikes in response to attempts by Western countries to capture commercial vessels, and this could be carried out in any waters, labeling the Western measures as violations of international law. (translated)

Putyin azzal fenyeget, hogy kalózkodni fognak a nemzetközi vizeken
24.hu 3w

According to the UN report, Russia continues to hold more than 16,000 Ukrainian civilians captive, many of whom are mistreated for reasons that violate international law, while widespread torture and human rights abuses are taking place among Ukrainian prisoners of war and civilians, including sexual violence and the denial of medical care. (translated)

Több mint 16 ezer ukrán civilt tart fogva Oroszország az ENSZ szerint

The Lebanese parliament voted to abolish the death penalty, becoming the first country in the Middle East to do so, which is considered a significant step in the protection of human rights and a decision celebrated by the international community aimed at reducing executions. (translated)

Libanon eltörölte a halálbüntetést, elsőként a Közel-Keleten
hvg.hu 4w

During a military exercise on July 20, 1903, in Bosnia, 15 Hungarian soldiers lost their lives due to brutal heat and negligence, which became the largest peacetime military tragedy of the monarchy, and as a result of the scandal, the international media also dealt with the issue. (translated)

A felelőtlenség és a hőség okozta az Osztrák-Magyar Monarchia legnagyobb békeidős katonai katasztrófáját
hvg.hu 4w

According to a study by the World Weather Attribution international research group, climate change caused by human activity has doubled the likelihood of wildfires occurring in Canada, where more than 3.8 million hectares have burned so far this year, and the frequency of fire-prone periods has also significantly increased. (translated)

Ezt csinálták maguknak az emberek: megduplázódott az erdőtüzek kialakulásának esélye az emberi tevékenység miatt Kanadában

A TISZA-frakció az imént titkos szavazással meghozta az eddigi egyik legfontosabb döntését: Dr. Baka Andrást, a Legfelsőbb Bíróság korábbi elnökét jelöljük Magyarország köztársasági elnökének. Dr. Baka András több évtizedes hazai és nemzetközi jogászi, bírói tapasztalattal rendelkezik. 1990 és 1998 között az Államigazgatási Főiskola főigazgatója volt. 1991 és 2008 között az Emberi Jogok Európai Bíróságának bírájaként szolgált, majd 2009-ben az Országgyűlés a Legfelsőbb Bíróság elnökévé választotta. Miután 2011-ben az Országgyűlés fideszes többsége jogellenesen, idő előtt eltávolította hivatalából, kúriai bíróként folytatta munkáját. Dr. Baka András egész eddigi életútja során kiemelten fontosnak tartotta a hatalmi ágak elválasztásának elvét, mindig következetesen kiállt a jogállam és a bírói függetlenség mellett. Életútja példát mutat a demokratikus jogállam és az alkotmányos elvek melletti elkötelezettségről. Meggyőződésünk, hogy Dr. Baka András tapasztalata és egész életútja során mutatott szakmai függetlensége különös értéket jelent abban az időszakban, melynek során Magyarország új alkotmányos berendezkedésének alapjait készülünk közösen megteremteni. Az előttünk álló alkotmányozási időszakban olyan köztársasági elnökre van szükség, akinek szakmai tekintélye, függetlensége és közjogi, alkotmányos tapasztalata biztos alapot jelent ahhoz, hogy hazánkat sikerrel visszavezessük a jogállami és alkotmányos útra. Dr. Baka András méltó arra, hogy megtestesítse az egész magyar nemzet egységét és hogy betöltse a köztársasági elnöki pozíciót. Az elmúlt hetekben sok ezer honfitársunk több tucat kiváló jelöltet ajánlott a TISZA közösségének figyelmébe, köztük számos kiváló szaktekintélyt, országos elismertségnek örvendő közéleti személyiséget. A TISZA vezetése tíz olyan jelölttel tárgyalt, akiknek személye garancia lehet a magyar nemzet egységének megteremtésére. Közülük a mai napon három jelöltet ajánlott a TISZA frakciójának a figyelmébe. A frakció titkos szavazással úgy döntött, hogy Dr. Baka Andrást jelöli Magyarország köztársasági elnökének. Az Országgyűlés augusztus 11-én szavaz az államfő személyéről. A frakció egyetértett abban, hogy Dr. Baka András személye a legerősebb garancia arra, hogy a köztársasági elnöki intézmény visszanyerje valódi méltóságát és képességét arra, hogy egyesítse a nemzetet, és ellensúlya legyen a mindenkori többségnek. Büszkék vagyunk arra, hogy a rendszerváltás óta először zajlott úgy az államfő kiválasztása, hogy nem pártalkuk alapján vagy pártjelöltek között döntünk, hanem egy valóban független, pártatlan, szakmájával és életútjával már bizonyított tekintélyt ajánlunk a nemzet élére. #BakaAndrás #köztársaságielnök #jogállam

Researchers from Szeged, in collaboration with their Swiss and Swedish partners, have made a breakthrough in cancer research by developing new AI-based methods that allow for detailed mapping of the internal workings of tumors, and this has been reported in international literature, including Nature. (translated)

Magyar áttörés a rákkutatásban: a szegedi kutatóinkról cikkeznek a legnevesebb szaklapban

Köszönöm a beszélgetést Baka Andrásnak, a Legfelsőbb Bíróság korábbi elnökének! Baka András jogtudós, főiskolai tanár, az állam- és jogtudományok kandidátusa, az Államigazgatási Főiskola egykori főigazgatója és két cikluson át az Emberi Jogok Európai Bíróságának bírája. Emlékezetes, hogy Baka Andrást az Alaptörvény 2011-es elfogadásakor, az uniós joggal ellentétesen távolították el a Legfelsőbb Bíróság éléről. Ezt követően a Kúria tanácsvezető bírájaként dolgozott. Baka András az európai jog és az alkotmányozási folyamatok egyik legelismertebb hazai szakértője, nemzetközi szinten jegyzett jogtudós. Volt miről beszélgetni. #jogtudós #alkotmányjog #emberijogok

Az energiajogász: Arra a kérdésemre, hogy miért nem telepített a Kormány a Duna mélyebb sodorvonalába néhány nap alatt létesíthető nagy teljesítményű mobil átemelő szivattyútelepeket és úszóműveket, Magyar Péter azt válaszolta, hogy azt alighanem nem engedélyeznék. Nahát. Az Alaptörvény jogellenes módosítása, a visszaható hatály, személyre szabott jogalkotás, ázsiai típusú politikai szuperhatóság, az államfő zsarolással történő lemondatása, a nemzetközi egyezménybe ütköző mandátumkorlátozás nem okozott nehézséget, de egy lehetséges közigazgatási hatósági határozat akadályozza a paksi megoldást. Románia eközben sziklát robbantott a Dunán, hogy legyen vize a saját atomerőművéhez. #energia #jog #politika

hvg.hu 4w

Between 2000 and 2024, the Democratic Republic of the Congo is expected to export 2,000 to 5,000 tons of uranium to China, which could be used to produce up to 1,500 nuclear weapons, without the appropriate international reports being prepared. (translated)

5000 tonna urán kerülhetett Kínába titokban, kijönne belőle 1500 atomfegyver