Search

CIVICO 33 - "ORTA NOVA SOUND LAB": FROM CAPITANATA TO "BROADWAY WORLD", THE "COMMUNITY BAND" PROJECT CONQUERS NEW YORK The social laboratory promoted by ANBG and the Ministry of Culture lands on the largest theatrical network in the world thanks to the article co-written by Chris Rabinowitz and the Orthese author Luciano Magaldi Sardella. There is a brass thread connecting Piazza Mario Frasca to Broadway. "Orta Nova Sound Lab" is the Community and Social Regeneration Band through Music, the project officially presented on September 21 at the C-Lab MAO FM 19.77 by brothers Luca and Erminio Ferrandina, which is experiencing unprecedented media attention for a band initiative born in the province of Foggia. The journalistic success is marked by its appearance on September 28 in Broadway World, the most authoritative global portal dedicated to theater and live performance, based in New York with over 1.5 million monthly global visits. This is not an insignificant result, projecting a story from the Apulian periphery into the realm of international cultural information. The article, titled "Orta Nova Sound Lab Launches Youth Community Band in Southern Italy," is co-authored by New York editor Chris Rabinowitz, a journalist for the American publication, and his Italian co-author Luciano Magaldi Sardella, an international author originally from Orta Nova, an engineer, academic journalist, and researcher active between Italy and abroad. The dual Italian-American signature symbolizes how a "good local practice" can become global news when told with expertise and roots. The Project: the Band as Social Regeneration "Orta Nova Sound Lab" is promoted by the National Association of Marching Bands (ANBG), chaired by Benedetto Grillo, and has been approved for funding under the public notice of the Ministry of Culture as per D.D.G. April 7, 2026, rep. n. 149, aimed at "Enhancing research and dissemination of musical practices in peripheral and areas of high social vulnerability." It is realized with the support of the Municipality of Orta Nova and with the collaboration of a solid civic network: the A.P.S. MAO FM 19.77, the "A. Olivetti" Higher Education Institute, the "Sandro Pertini" Comprehensive Institute, the Music Art association, and the C.I.S.A. of Foggia. As highlighted by "Broadway World," this is the first initiative in Italy to reinterpret the distinctive tradition of marching bands and youth orchestras within a ministry grant dedicated to urban peripheries and social vulnerability. A model that explicitly dialogues with the spirit of the so-called "Caivano Decree" (D.L. 123/2023) for combating youth discomfort, educational poverty, and juvenile delinquency. The idea, in its disarming simplicity, was summarized by the project director for ANBG, Antonella Spagnoletti: "The band is aggregation! The band is cohesion. Bringing these kids together to learn and live differently from the social world is among the primary objectives of our association." This concept was reiterated by the Mayor of Orta Nova, Ing. Domenico Di Vito: "This is an important project that can definitely make a difference compared to the past because it has all the ingredients to connect the entire world of culture and social issues that exists in Orta Nova and needs to be valued. The administration's commitment is to ensure sustainability, structure, and continuity over time." At the press conference presentation, moderated by journalist Giuseppe Di Bisceglie, participated alongside President Grillo, Director Spagnoletti, and Mayor Di Vito, Regional Councillor Grazia Maria Starace, Councillor for relationships with the third sector Sebastiano Battista, Councillor for Culture Vittoria Mastrogiacomo, and educational professor Alfredo Coppola, delegate of the Olivetti Institute. Why the News Became International The "Orta Nova Sound Lab" marching band project demonstrates that when a project has anti-mafia roots, pedagogical value, and a credible institutional network, the press responds. From local and national outlets like Cassa Armonica, Ansa Puglia, TGNorba, Corriere della Sera Bari, RaiNews TGR Puglia, La Gazzetta del Mezzogiorno, Amica9TV, Brindisi In, Blasting News Italia, TRM Network, Secolo XIX, FoggiaToday, PlayNews24, Stato Quotidiano, and many others that well-documented the conference, it reached BroadwayWorld, which viewed the Orthese experience as a "social laboratory" capable of responding to the mafia with music. This leap in scale comes from joint efforts and the bridging work done by Luciano Magaldi Sardella, who managed to translate for the English-speaking audience alongside New York editor Chris Rabinowitz the deep meaning of a village band that in Apulia is not folklore, but a civil presence, a concrete alternative to screens and disintegration. In a South often narrated only for its emergencies, Orta Nova chooses to be told for its ability to generate community. And this time, the news has made its way around the world, starting from a square in Daunia. The Schedule The path, entirely free, includes instrumental workshops for brass and percussion, ensemble music lessons, and collective rehearsals with qualified teachers and conductors, open to aspiring musicians, families, schools, and citizens. The program that attracted the attention of national and now international press is organized as follows: October 2026: parade of bands marching through the streets and public spaces of Orta Nova, to recover the historical value of the band as a popular and identity expression. November-December 2026: high-profile concert season with the Grand Band Concert of Conversano and the Grand Band Concert "Biagio Abbate" City of Bisceglie, artistic training for the young students. Focus on inclusion: a special evening dedicated to female music with the Orchestra Note di Puglia, a formation composed entirely of professionals, to reinforce the values of equal opportunities. January 2027: first official concert of the newly formed Community Band of Orta Nova, a foundational act and public restitution of the work done. (translated)

“PUGLIA IN”: “ORTA NOVA SOUND LAB” CONQUISTA NEW YORK: LA “BANDA DI COMUNITA’ “APPRODA SU “BROADWAY WORLD” SOURCE: https://www.pugliain.net/303862-orta-nova-sound-lab-new-york-banda/ Lieto che il mio articolo inviato all’editor Chloe Rabinowitz sia stato accettato e pubblicato. Comunque, non stiamo parlando di un sito qualsiasi, ma de il più grande sito di teatro al mondo su internet, quello che copre Broadway, il West End e oltre, con oltre 6 milioni di visitatori al mese, presente in 100 città USA, 45 paesi e in 12 lingue nel mondo. _________________________________________________________________ ORTA NOVA (FG) — Il progetto sociale e musicale “Orta Nova Sound Lab” ha debuttato la scorsa settimana sul prestigioso portale statunitense BroadwayWorld, network internazionale dello spettacolo dal vivo con sede a New York. L’iniziativa, nata a Orta Nova nel cuore della Capitanata per creare una banda giovanile di comunità, è stata presentata oltreoceano come un modello innovativo di inclusione e rigenerazione urbana per il Mezzogiorno. Il modello pugliese di rigenerazione sociale attraverso la musica promosso dall’ “Associazione Nazionale Bande da Giro (ANBG)” presieduta da Benedetto Grillo e sostenuto dal Comune di Orta Nova, il laboratorio è stato ammesso a finanziamento dal Ministero della Cultura nell’ambito del bando per il potenziamento della musica nelle periferie e nelle aree vulnerabili. Il progetto si inserisce nel solco degli interventi di contrasto al disagio giovanile e alla povertà educativa previsti dallo spirito del “Decreto Caivano”. L’articolo pubblicato sulla testata americana porta la firma dell’editor newyorchese Chris Rabinowitz e dell’autore e ricercatore di Orta Nova Luciano Magaldi Sardella. Il testo illustra come la secolare tradizione bandistica pugliese sia stata reinterpretata quale strumento di prevenzione e coesione civica, grazie alla collaborazione tra l’associazione MAO FM 19.77, l’Istituto Olivetti, l’Istituto Pertini, Music Art e il C.I.S.A. di Foggia. Perché la Notizia è Diventata Internazionale Il progetto bandistico “Orta Nova Sound Lab” dimostra che quando un progetto ha radici antimafia, valenza pedagogica e una rete istituzionale credibile, la stampa risponde. Dalle testate locali e nazionali come Cassarmonica, Ansa Puglia, TGNorba, Corriere della Sera Bari, RaiNews TGR Puglia, La Gazzetta del Mezzogiorno, Amica9TV, Brindisi In, Puglia IN, Blasting News Italia, TRM Network, Secolo XIX, FoggiaToday, PlayNews24, Stato Quotidiano, e tanti altri, che hanno ben documentato la conferenza, si è arrivati a “Broadway World”, che ha letto l’esperienza ortese come “laboratorio sociale” capace di rispondere alla mafia con la musica. Questo salto di scala deriva dal lavoro congiunto anche al lavoro di raccordo svolto da Luciano Magaldi Sardella, che ha saputo tradurre per il pubblico anglofono insieme alla redattrice newyorchese Chris Rabinowitz il significato profondo di una banda di paese che in Puglia non è folklore, ma presidio civile, alternativa concreta alle dipendenze giovanili dagli schermi elettronici e alla disgregazione sociale. In un Sud spesso narrato solo per le sue emergenze, Orta Nova sceglie di farsi raccontare per la sua capacità di generare comunità. E questa volta, la notizia ha fatto il giro del mondo, partendo da una piazza del Basso Tavoliere. Le tappe del programma e i grandi concerti in Capitanata La programmazione, totalmente gratuita per i partecipanti, propone percorsi formativi per strumenti a fiato e percussioni affiancati da lezioni di musica d’insieme. Durante il mese di ottobre 2026, le vie di Orta Nova ospiteranno sfilate e parate bandistiche, mentre tra novembre e dicembre il territorio vedrà l’esibizione dei prestigiosi Gran Concerti Bandistici di Conversano e Bisceglie. Il cartellone riserverà uno spazio specifico alle pari opportunità con l’esibizione al femminile dell’Orchestra Note di Puglia. Il percorso culminerà a gennaio 2027 con il primo concerto ufficiale della neonata Banda di Comunità di Orta Nova, traguardo di un itinerario formativo che proietta il riscatto sociale della provincia di Foggia sulla scena culturale globale.

Sara Gandini's article discusses how school segregation mainly arises from inequalities in the suburbs and from management policies, rather than from the mere presence of foreign students, highlighting the importance of integration and the role of the community in tackling this issue. #segregazione #scuola #periferie (translated)

L'ultradestra tedesca, rappresentata dall'AfD, sta guadagnando terreno significativo nelle aree rurali dell'Est e tra gli over 60 berlinesi, con un particolare consenso tra i giovani nel Meclemburgo, mentre nelle periferie di Berlino risulta essere massicciamente sostenuta da elettori più anziani, spinta da una forte reazione contro l'establishment politico e le politiche governative percepite come disinteressate. #AfD #Germania #ultradestra

Limitare gli usi degli immobili non risolverà la crisi abitativa: servono politiche mirate e, soprattutto, sviluppo urbano, in altezza (nei centri cittadini) e in estensione (attraverso migliori collegamenti con le periferie e i comuni confinanti) #CrisiAbitativa #SviluppoUrbano #PoliticheAbitative #IT

Heel goed! 👏 @jessikavanlee24 en haar Deense collega vragen in Europa een urgentiedebat aan over het desastreuze Nederlandse stikstofbeleid. En urgent ís het. Het PBL laat zien hoe ingrijpend de kabinetsplannen zijn: forse krimp van de veestapel, miljarden aan kosten en nog steeds geen garantie dat Nederland van het stikstofslot gaat. De gevolgen voor de periferie zijn niet eens in beeld gebracht! Europa lijkt andere koers te varen: meer realisme, voedselzekerheid en perspectief voor boeren. Nu Nederland nog. Deze stikstofbrief moet van tafel. #Stikstofbeleid #Europa #Boeren

Sono il 68,6 per cento i giovani con cittadinanza non italiana che a Catania si sono fermati alla licenza media fra i 18 e i 24 anni, e contando tutti si sale al 26,5 per cento, il più alto dei quattordici capoluoghi metropolitani nei dati Istatper la Commissione periferie #Catania #Giovani #Istat #IT

La crisi migratoria a Ceuta sta generando divisioni tra le comunità cattolica e musulmana, alimentando tensioni e reazioni contrastanti rispetto all'accoglienza dei migranti, mentre emergono mobilitazioni per il supporto ai migranti nelle periferie. #Ceuta #CrisiMigratoria #Coesione Sociale

“Il voto al primo e secondo Trump, il voto per la Brexit qualche anno fa, il voto in Germania a destra, quello alla Le Pen, quello in Italia, prima alla Meloni e a Salvini, oggi forse a Vannacci, è un voto che vede in maniera maggioritaria il voto di chi ha poco studiato, di chi vive nelle aree interne o nelle periferie delle città, di chi sta peggio economicamente”.

In una illuminata lezione, Stefano Bonaccini, presidente del Partito Democratico - ha scritto la presidente del Consiglio -, ci spiega che milioni di italiani votano a destra perché hanno studiato poco. L'abbiamo già sentita. Quelli che votano per loro sono cittadini colti, consapevoli e intelligenti, mentre quelli che votano per noi sarebbero ignoranti da compatire, quando non da rieducare. Forse Bonaccini dovrebbe prendere in considerazione un'ipotesi più semplice: quegli italiani, indipendentemente dalle scuole che hanno frequentato, hanno studiato sulla loro pelle le conseguenze delle politiche della sinistra. Hanno visto città meno sicure, confini senza controllo, periferie dimenticate e lezioni di morale impartite da chi pretende di spiegare agli altri come devono vivere, come devono votare, e come devono pensare. Quegli italiani votano a destra perché noi non chiediamo loro quanti titoli di studio abbiano prima di ascoltarli. Li rispettiamo. Ed è forse proprio questo rispetto che Bonaccini e una certa sinistra, nonostante le molte sconfitte, non hanno ancora studiato abbastanza

Der er nu gået 68 dage siden maskerede betjente fra Københavns Politi smadrede min dør uden kendelse. En aktion der var motiveret af, at jeg afslørede 12 hemmelige tal (Mette F's CPR og tlf. nr.) og forsøgte at interviewe hende om hendes lyst til masseovervågning. Den næsten 4 timer lange ransagning (hvor ALLE bøger i min bogreol blev åbnet og bladret igennem), og politiets nedtagning af lejlighedens overvågningskameraer (noget der nærmest med sikkerhed er ulovligt) er endnu ikke forelagt retten. Jeg har heller ikke fået udleveret mine sigtelser endnu - politiet begrundelse er, at de er bange for at jeg viser dem på sociale medier (og dermed til pressen). Dermed har nysgerrige journalister meget få konkrete oplysningrr at dække sagen ud fra - noget som politiet (og PET) nok er yderst tilfredse med. Når retsstaten falder, sker der ikke på én gang. Det sker langsomt og fra periferien - så det der sker med mig nu, kommer sandsynligvis til dig om 5-10 år. Glæd dig. #Ytringsfrihed #Overvågning #Retssikkerhed

Il Governo sulla sicurezza ha fallito. Dopo quattro anni continua a inseguire Vannacci con slogan e norme spot. La sicurezza è una cosa seria: certezza della pena, più agenti nelle città e investimenti nelle periferie. Ne ho parlato a In Onda https://t.co/TkUJvh6XC9 #Sicurezza #Politica #Investimenti #IT

L'articolo di Sara Gandini analizza come la retorica della sicurezza e le politiche repressive siano frequentemente utilizzate dai politici per rispondere a emergenze percepite, ignorando le cause profonde delle disuguaglianze sociali e generando un cortocircuito sociale che distoglie l'attenzione dai veri problemi economici e sociali che affliggono le periferie. #Sicurezza #Giustizia #Emergenza

V kontextu aktuálního mistrovství světa se francouzská multikulturní periferie znovu snaží dosáhnout fotbalového snu, zatímco vzrůstající extremismus pravice vrhá stín na jejich úsilí, což vyvolává napětí a obavy v obou sférách společnosti. #Francia #ExtremaDerecha #Mundial2026

Cruciani: “I vigili urbani di Milano dovranno fare obbligatoriamente un corso di inclusione per trattare meglio la categoria degli LGBTQIA+. Invece di fare un corso su come intervenire nelle periferie infestate dai maranza fanno il CORSO DI INCLUSIONE! PAZZESCO!” @giucruciani #Inclusione #LGBTQIA #Milano

Il caldo in città non è solo colpa del clima è anche colpa di come abbiamo costruito le città. Le città italiane di oggi non sono più quelle degli anni ’50 e ’60. Sono più estese, più dense, più asfaltate, più cementificate. Hanno perso verde, ombra, suolo naturale e continuità nella ventilazione e tutto questo pesa. Cemento e asfalto assorbono energia durante il giorno e la rilasciano di notte, proprio quando il corpo avrebbe bisogno di recuperare e cosi le temperature minime restano più alte, gli appartamenti si raffreddano meno, le strade diventano corridoi caldi, le piazze superfici roventi. Poi c’è anche la forma stessa della città. L’espansione delle periferie, la crescita edilizia disordinata, l’aumento della rugosità urbana possono modificare anche il modo in cui le brezze entrano nei quartieri centrali. A Roma, ad esempio, il vecchio ponentino non è scomparso per magia, semplicemente oggi trova una città molto diversa da attraversare. Ecco perché il caldo urbano sembra spesso più esasperante rispetto al passato. Stiamo vivendo dentro città che trattengono più calore, respirano peggio e restituiscono meno fresco durante la notte. #CittàSostenibili #CaldoUrbano #Urbanismo

Il condizionatore non è un fallimento. Il fallimento è colpevolizzare i cittadini e cementificare le città. Per anni in Europa si è discusso moltissimo di divieti, slogan, scelte "verdi" spesso vendute come soluzioni definitive, ma molto meno di una cosa concreta, come rendere vivibili le città in un clima che sta cambiando. L'adattamento climatico gioca un ruolo fondamentale nella situazione che stiamo vivendo. Il punto non è dire sì o no al condizionatore. Per un anziano fragile, una persona malata, un bambino piccolo o una casa che di notte non scende mai sotto i 28-30°C, raffrescare un ambiente non è un capriccio, è salute. Colpevolizzare il condizionatore e poi urlare che ci sono centinaia di morti per il caldo è un'ipocrisia insopportabile. L'adattamento climatico è anche dotare di aria climatizzata soprattutto le persone piu' fragili ma non solo, servono anche più verde urbano, meno asfalto, una progettazione urbanistica completamente diversa nelle grandi città. Questa è la parte che manca spesso nel dibattito europeo, meno moralismo sul cittadino che accende il climatizzatore e più coraggio nel ripensare quartieri, scuole, ospedali, piazze e periferie. E soprattutto servirebbe meno ipocrisia perché spesso arrivano messaggi completamente contrastanti, si incentiva l’auto elettrica, ma poi molte città non hanno infrastrutture adeguate per gestirla davvero, addirittura a Roma si è deciso di far pagare le auto elettriche entrano in ZTL. Si disegnano piste ciclabili che in alcuni casi restano scollegate, poco sicure o poco utilizzate, si chiedono raccolte differenziate sempre più scrupolose, con TARI spesso pesanti per famiglie e imprese, mentre poi si continua a consumare suolo, tagliare alberi, impermeabilizzare piazzali e trasformare spazi urbani in superfici di cemento rovente. E allora il problema non è essere "green", il problema è fare un green di facciata, dove il cittadino viene educato, tassato e colpevolizzato, mentre le grandi scelte urbanistiche continuano spesso ad andare nella direzione opposta. Se davvero vuoi adattare le città al clima che cambia, non puoi parlare solo di emissioni, divieti e comportamenti individuali ma devi anche chiederti quanta ombra hai tolto, quanto suolo hai sigillato, quanti alberi hai abbattuto, quanti quartieri hai lasciato senza verde. Il caldo non colpisce tutti allo stesso modo, chi vive in una casa fresca, in un quartiere alberato e può permettersi bollette alte vivrà un’estate mentre chi abita in un appartamento vecchio, in mezzo al cemento, senza ombra e senza possibilità di raffrescare, ne vivrà un’altra e questa non è più solo una questione climatica. Sta diventando una disuguaglianza sociale inaccettabile, dentro un’enorme ipocrisia collettiva. #AdattamentoClimatico #GiustiziaAmbientale #CittàSostenibili

Nelle periferie di Belfast, si intensifica la violenza contro gli immigrati, innescata da tensioni sociali e un recente accoltellamento, con giovani che si ispirano alle tecniche dei vecchi 'troubles', mentre una parte della popolazione esprime insoddisfazione per la crisi post-Brexit e i presunti problemi legati alla presenza straniera. #Belfast #Immigrazione #Razzismo