German automakers are facing serious difficulties in light of the rapid rise of Chinese companies such as BYD, Geely, and Xpeng. (translated)
BYD, Geely, Xpeng: Germany’s Vaunted Auto Industry in Dire Straits Amid Chinese Surge
A seven-year-old boy fell from the tenth floor in Szeged, and due to severe head injuries, the paramedics were unable to help him. (translated)
Egy hétéves kisfiú zuhant ki a tizedik emeletről Szegeden
A small child fell from the window of a ten-story residential building in Szeged and did not survive the fall due to a tragic accident. (translated)
Kisgyerek zuhant ki egy szegedi, tízemeletes lakóház ablakán
A tragic accident occurred in Szeged, where a small child fell from the tenth floor of a panel house, and the police confirmed that the child could not be saved as a result of the incident. (translated)
Halálos baleset Szegeden, kizuhant egy kisgyermek egy panelház tizedik emeletéről
A method based on artificial intelligence developed at the Szeged Biological Research Center allows for the individual examination of tumor cells, providing a more accurate picture of tumor aggressiveness and the biological differences between different cell groups through molecular and protein-level analysis. (translated)
Ráküldték a daganatsejtekre az AI-t, jöhetnek az újfajta vizsgálatok
Researchers in Szeged have made a breakthrough in the study of cancer cells by developing a new method that applies artificial intelligence, allowing for the unique, molecular-level analysis of the genetic and protein makeup of cancer cells, contributing to the early detection of cancer and a more accurate understanding of treatment options. (translated)
Hatalmas áttörést értek el a szegedi kutatók a daganatsejtek vizsgálatában
Due to the national drought, there is a shortage of 200 liters of water per square meter in the upper layer of the soil near Szeged, which forecasts catastrophic agricultural yield prospects. (translated)
Katasztrofális termést jósolnak az országos aszály miatt, Szegednél négyzetméterenként 200 liter víz hiányzik a talaj felső rétegéből
Researchers from Szeged, in collaboration with their Swiss and Swedish partners, have made a breakthrough in cancer research by developing new AI-based methods that allow for detailed mapping of the internal workings of tumors, and this has been reported in international literature, including Nature. (translated)
Magyar áttörés a rákkutatásban: a szegedi kutatóinkról cikkeznek a legnevesebb szaklapban
The former Fidesz mayor, Balázs Bús, is being accused of office bribery and corruption at the Szeged Csillag prison, while he claims political bias and injustice against the charges, which he believes serve the objectives of the current power. (translated)
Bús Balázs a szegedi Csillagból: Szívetekbe gonoszat műveltek, kezetek igazságtalanságot sző a földön
Az Orbán-kormány a BYD szegedi beruházásához tízezer vendégmunkás behozatalát és több mint hetvenmilliárd forint infrastrukturális támogatást ígért, míg a cég közvetlen anyagi támogatása üzleti titok, de a Debrecenben létesülő CATL gyárhoz hasonló nagyságrendű lehet. #BYD #OrbánKormány #Gazdaság
Tízezer vendégmunkás behozatalát és hatalmas közvetlen támogatást ígért a BYD-nek az Orbán-kormány a külügyi államtitkár szerint
A Szegedi Biológiai Kutatóközpont kutatói felfedezték, hogy a bakteriofágok, amelyek eddig csak baktériumokat fertőző vírusokként voltak ismertek, bizonyos felszíni fehérjéik révén képesek tapadni az emberi sejtekhez, ami új terápiás lehetőségek kiaknázásához vezethet a jövőbeli gyógyszeres kezelések terén. #bakteriofág #fágterápia #SzegediBiológiaiKutatóközpont
Tudja, mik azok a fágok? Nem? Pedig lehet, hogy a jövőben életmentő szerepük lesz
A Szegedi Tudományegyetem új sztereotaxiás robotrendszere, amely a szívritmuszavarok robotasszisztált katéterablációs kezelését végzi, lehetőséget biztosít a pontosabb és biztonságosabb beavatkozásokra, és már az első hetekben húsz sikeres műtétet végeztek, ami nemzetközi összehasonlításban is figyelemre méltó teljesítmény. #szívritmuszavar #SZTE #orvosirobot
Magyarország első robotikus szívritmuszavar-kezelője kezdte meg működését Szegeden
Tavalyhoz képest rekordszámú, összesen 140 427 diák jelentkezett egyetemi képzésre, a felvételi ponthatárokat csütörtök este nyolc órakor tették közzé, melyek közül a legnépszerűbb szakok között a gazdálkodás és menedzsment, valamint a pszichológia kiemelkedtek, míg a legmagasabb ponthatárt a Szegedi Tudományegyetem osztatlan tanári szakjai állították fel 492 ponttal. #felvételi #ponthatárok #egyetem
Itt vannak a felvételi ponthatárok
Strikes and layoffs: where has labor policy gone in the government? Ikea employees have been on strike for weeks for a minimal wage increase. In Szeged, rubber factory workers are preparing for work stoppage. Both companies are taking billions in profit out of the country, while the Hungarian workers' wages... (translated)
Szegeden a klímaváltozás és a város beépítettsége miatt a fák pusztulása gyorsabb, mint ahogy pótolni lehet őket, ezért új fafajok ültetésével és Faéltető programmal próbálnak alkalmazkodni a környezeti kihívásokhoz, de a helyzet súlyossága miatt a városi zöldfelületek hosszú távú fenntartása kérdésessé válik. #klímaváltozás #Szeged #városifejlődés
Gyorsabban pusztulnak a szegedi fák, mint ahogy pótolni lehet őket
A BYD szegedi gyáránál a hatóságok ellenőrzést végeztek, amely során a munkavállalók papírjait vizsgálták, míg Péter Szijjártó volt külgazdasági miniszter, aki a projekt tárgyalásainál részt vett, lemondott parlamenti mandátumáról és a cég új üzletfejlesztési vezetője lett, ami körüli vizsgálatokat indított a kormány. #BYD #SzijjártóPéter #ellenőrzés
Kínai lap: kivonultak a hatóságok a BYD Szegeden épülő gyárához
Egy nappal azután, že a magyar kormány vizsgálatokat indított a BYD szegedi gyárával kapcsolatban, ellenőrök megjelentek a helyszínen, mivel a kormány állítása szerint a vállalat vendégmunkásokkal kívánta feltölteni a munkahelyeket, ami kihívásokat jelent az Orbán-kormány korábbi migrációellenes politikájával szemben. #BYD #vendégmunkások #Szeged
Egy nappal azután, hogy Magyar kormányzati vizsgálatokat jelentett be a BYD-nél, ellenőrök jelentek meg Szegeden, a kormány szerint Orbánék vendégmunkásokkal akarták feltölteni a gyárat
A Szegedi Tudományegyetem kutatói új, objektív audiológiai vizsgálati módszert dolgoznak ki, amely forradalmasíthatja a hallássegítő eszközök hatékonyságának mérését, különösen olyan páciensek esetében, akik nem tudnak megbízhatóan együttműködni a szakemberekkel. #hallássérültek #SzegediTudományegyetem #halláskárosodás
Szegedi kutatók dolgoznak az eljáráson, amely hatalmas segítség lehet a hallássérülteknek
Szijjártó Péter, a BYD új globális vezetője, telefonon kapcsolatba lépett Szeged polgármesterével, Botka Lászlóval, hogy jelezze készségét a helyi problémák megoldásában, miközben a cég budapesti fejlesztési központjáról és a szegedi gyár építésével kapcsolatos környezeti és munkaügyi aggályokról is szó esett az ügyben. #BYD #SzijjártóPéter #szeged
A BYD külső kapcsolataiért felelős globális vezetője (bizonyos Szijjártó Péter) felhívta Szeged polgármesterét, azzal, hogy segít, ahol tud
Szegeden tragikus baleset történt, amikor egy 17 éves diákmunkást magába rántott egy szeletelőgép, a rendőrség pedig közigazgatási eljárást indított a gondatlan veszélyeztetés miatt. #baleset #diákmunkás #munkavédelem
Magába rántotta egy gép, meghalt egy 17 éves diákmunkás Szegeden
