Search

Andrea Conti had written that Marco Mengoni would be the first guest of the Live Shows of #XF2026, starting Thursday, October 22 on Sky and streaming on NOW, live from the X Factor Arena at the Repower Theater in Assago. https://t.co/fGzfNf1cBj #XFactor #MarcoMengoni #LiveShow (translated)

The theater of the absurd has opened. The same facts are being discussed in two trials. It is a violence and an unprecedented arbitrariness. The State provides the guarantee [of defense] that the citizen will not be judged twice for the same facts, so the trial of the secondary case cannot happen, said José Sócrates. #OperaçãoMarquês #JoséSócrates #Julgamento (translated)

“STANFORD SOCIAL INNOVATION REVIEW (INSTAGRAM)” — “LA RIVOLUZIONE A SEI POSTI: UN REGISTA TEATRALE (FRANCESCO GRAVINO) HA TRASFORMATO UN’EDICOLA ABBANDONATA IN UN’ESPERIENZA TEATRALE RADICALMENTE NUOVA” by LUCIANO MAGALDI SARDELLA https://ssir.org/bios/luciano-magaldi-sardella SOURCE: https://www.instagram.com/p/Deor7xKlwNH/ Nella città di San Severo, nel sud Italia, un’edicola arrugginita è stata trasformata nel teatro più piccolo del mondo e in un modello replicabile di rigenerazione urbana creativa. Nel numero autunnale di SSIR, Luciano Magaldi Sardella descrive come questo teatro da sei posti sia una risposta alle forze digitali e demografiche che stanno svuotando intere parti di città ovunque. Il “Teatro-Edicola” è “non tanto una dichiarazione sulla piccolezza fine a sé stessa, quanto un’ipotesi sulla prossimità, l’intimità e l’accesso come motori della partecipazione culturale. … L’esperienza è, per sua stessa struttura, relazionale piuttosto che transazionale. (Francesco Gravino)”.

“STANFORD SOCIAL INNOVATION REVIEW (INSTAGRAM)” — “THE SIX-SEAT REVOLUTION: A THEATRE DIRECTOR (FRANCESCO GRAVINO) TRANSFORMED AN ABANDONED NEWSSTAND INTO A RADICALLY NEW THEATRICAL EXPERIENCE” by LUCIANO MAGALDI SARDELLA https://ssir.org/bios/luciano-magaldi-sardella SOURCE: https://www.instagram.com/p/Deor7xKlwNH/ In the southern Italian town of San Severo, a rusted iron newsstand has been transformed into the world’s smallest theater and a replicable model of creative urban regeneration.⁠ ⁠In SSIR’s fall issue, Luciano Magaldi Sardella describes how the six-seat theater is a countermeasure to the digital and demographic forces hollowing out parts of cities everywhere. ⁠ ⁠The Teatro Edicola (“Newsstand Theater”) is “not primarily a statement about smallness for its own sake, but a hypothesis about proximity, intimacy, and access as drivers of cultural participation. … The experience is, by its very structure, relational rather than transactional (Francesco Gravino).”

RADIO ARC 101:“EDICOLE, “RAZZE IN ESTINZIONE” COME I BAR: SOLDI PERSI E SPERANZE DA STANFORD” by NANDO SILVESTRI SOURCE: https://radioarc.it/edicole-razze-in-estinzione-come-i-bar-soldi-persi-e-speranze-da-stanford/ Le edicole sono un altro scrigno di umanità e conoscenza per molti versi simili ai bar, almeno per quanto concerne l’infausto epilogo che riguarda molte di esse. L’odore di carta stampata, di cartoncini colorati, copertine variopinte, buste a sorpresa e cellophane, era una melassa olfattiva che un tempo inebriava grandi e piccini e rappresentava, al contempo un’ ambita meta di passeggiate e pause giornaliere. Passare per l’edicola significava attingere alla conoscenza, allo svago, alla cultura, alla fantasia e alla creatività. Tutte prerogative perse a causa dei surrogati informi e amorfi diffusi dal web. E’ questo il motivo principale della chiusura cunulata e ricorrente di moltissime edicole italiane: in economia si parla di comparto a caduta della domanda. Ma non chiude solo un’edicola, chiude un pezzo di economia locale e nazionale. Da 35000 edicole nel 2005 a circa 20000 nel 2024: -43%. Con loro se ne va un fatturato diretto di oltre 400 milioni l’anno, ma il vero buco è l’indotto che non si calcola mai. Ogni edicola media in un paese generava distribuzione per 15000€/anno di margini per distributori locali, corrieri, tipografie. Inoltre, il cliente che comprava il giornale prendeva il caffè, il biglietto del pullman, la schedina. Write on Medium Si deve pensare che senza edicola, il cinema di paese perde il suo unico punto promo fisico, senza parlare delle perdite in materia di pubblicità. Quando chiude, non perde solo l’edicolante. Perde il bar, perde l’autista, perde il tipografo. In Irpinia negli ultimi 5 anni Avellino ha perso 6 edicole, Ariano Irpino 3, Sant’Angelo dei Lombardi 2. La perdita totale in Irpinia ammonta a circa il 22% di punti vendita. Tutto ciò significa che molte delle chiusure succitate hanno sottratto ai bar irpini diverse decine di clienti danneggiando lavoratori, distributori e fornitori. Sono posti di lavoro che non fanno notizia, ma esistono. Un altro duro colpo inferto all’economia locale e nazionale in nome di un finto progresso che favorisce quasi sempre gli affari dei faccendieri e dei soliti noti. Tuttavia, ciò che accade in Puglia, a pochi chilometri dall’Irpinia, apre scenari di rinnovamento basati proprio sulla riconversione delle edicole dismesse. Si tratta di prospettive talmente uniche ed innovative da aver suscitato l’interesse di tutto il mondo, in special modo dell’Università di Stanford. Si tratta di notizie di enorme portata che pochi notiziari hanno divulgato in nome di una perenne prelazione delle tecnologie sprezzanti di buonsenso, tradizioni e arte. A San Severo (Foggia), a 40 km dall’Alta Irpinia un’edicola abbandonata da 6 anni in via Matteo Tondi è diventata il 27 marzo 2026 il Teatro-Edicola Foyer’97: 6 sedie, 4mq, idea di Francesco Gavino. Gli apprezzati spettacoli di 10/15 minuti hanno incuriosito l’università di Stanford. La sua rivista accademica Stanford Social Innovation Review (SSIR), ha scelto il Teatro Edicola di San Severo come caso di studio internazionale con il reportage “The Six-Seat Revolution”. Perché Stanford ci guarda? Perché ha capito che quei 4 mq possono tornare a generare indotto. Difatti, 60 spettatori in un pomeriggio possono diventare 60 caffè al bar vicino. Con un biglietto simbolico di 5€ si parla di micro economia culturale. Senza contare l’indotto di turisti e giornalisti che arrivano e frequentano B&B e ristoranti. È il modello che serve all’Irpinia: non lasciare il buco, ma riconvertirlo virtuosamente. Ogni edicola chiusa può diventare info-point, micro-cine, box servizi. Altrimenti continuiamo a contare solo le saracinesche abbassate, senza contare i soldi che non girano più.

RADIO ARC 101:“NEWSSTANDS, ‘ENDANGERED SPECIES’ LIKE CAFÉS: MONEY LOST AND HOPES FROM STANFORD” by NANDO SILVESTRI SOURCE: https://radioarc.it/edicole-razze-in-estinzione-come-i-bar-soldi-persi-e-speranze-da-stanford/ Newsstands are another repository of humanity and knowledge, in many respects similar to cafés, at least as far as the unfortunate fate that has befallen many of them is concerned. The smell of printed paper, coloured card, variegated covers, surprise packets and cellophane was an olfactory molasses that once intoxicated young and old alike and represented, at the same time, a sought-after destination for daily walks and pauses. Stopping by the newsstand meant drawing upon knowledge, entertainment, culture, imagination and creativity. All prerogatives lost on account of the shapeless and amorphous surrogates disseminated by the web. This is the principal reason for the cumulative and recurring closure of a great many Italian newsstands: in economics, one speaks of a sector in demand collapse. But it is not merely a newsstand that closes; a piece of the local and national economy closes with it. From 35,000 newsstands in 2005 to about 20,000 in 2024: -43%. With them goes direct turnover of over €400 million per year, but the real hole is the indirect economy that is never calculated. Each average newsstand in a small town generated distribution worth €15,000 per year in margins for local distributors, couriers, and printers. Moreover, the customer who bought the newspaper would have a coffee, buy a bus ticket, place a bet. Download the Medium App One must consider that without a newsstand, the village cinema loses its only physical promotional outlet, not to mention the losses in terms of advertising. When it closes, it is not only the newsagent who loses. The café loses, the driver loses, the printer loses. In Irpinia, over the last five years, Avellino has lost six newsstands, Ariano Irpino three, Sant’Angelo dei Lombardi two. The total loss in Irpinia amounts to about 22% of outlets. All this means that many of the closures mentioned above have deprived Irpinian cafés of several dozen customers, harming workers, distributors and suppliers. These are jobs that do not make the news, but they exist. Another hard blow inflicted upon the local and national economy in the name of a false progress that almost always favours the business of fixers and the usual suspects. However, what is happening in Puglia, a few kilometres from Irpinia, opens up scenarios of renewal based precisely upon the reconversion of disused newsstands. These are prospects so unique and innovative as to have aroused interest worldwide, especially at Stanford University. This is news of enormous significance that few news programmes have disseminated, in the name of a perennial pre-emption by technologies contemptuous of common sense, tradition and art. In San Severo, 40 km from Upper Irpinia, a newsstand abandoned for six years in Via Matteo Tondi became, on 27 March 2026, the Teatro-Edicola Foyer’97: six chairs, four square metres, an idea by Francesco Gavino. The well-received 10- to 15-minute shows have piqued the curiosity of Stanford University. Its academic journal, the Stanford Social Innovation Review [SSIR], has chosen the Teatro Edicola in San Severo as an international case study with the reportage “The Six-Seat Revolution”. Why is Stanford watching us? Because it has realised that those four square metres can once again generate indirect economic activity. Indeed, 60 spectators in an afternoon can become 60 coffees at the neighbouring café. With a symbolic ticket price of €5, we are talking about a cultural micro-economy. Not to mention the indirect income from tourists and journalists who arrive and frequent B&Bs and restaurants. It is the model Irpinia needs: not to leave the void, but to reconvert it virtuously. Every closed newsstand can become an information point, a micro-cinema, a service hub. Otherwise we shall continue to count only the lowered shutters, without counting the money that no longer circulates.

A 16-year-old young protester talks about his family's difficult economic situation and the need to protest against the high cost of living in Italy, while Milan is the scene of urban guerrilla warfare inspired by the recent demonstrations in France. #Milano #Gioventù #Proteste (translated)

Yasujiro Mizoguchi stated that Lamine Yamal was the one who pushed first and that the linesman saw it but did not intervene. He also claimed that a Betis player put his head against Yamal's twice and then faked a reaction. Mizoguchi added that if Vinicius had been involved in the play, the press would have demanded throughout the week that he correct his behavior and that Real Madrid sell him, among other criticisms. He attributed the difference in treatment to the fact that Yamal played for the Spanish national team and FC Barcelona, and stated that the club had bought off the Spanish press through La Liga's advertising. https://t.co/6VAHo7a6xT #Fútbol #LaLiga #Barcelona (translated)

of the texts of our post-war period with a theatrical adaptation of The Dark Evil by Giuseppe Berto and The Housekeeper by Brancati. In this new phase of its long journey, the Valle will be the space dedicated to the representation of "texts written from the post-war period to today. On the bill are Silvia Costa with A Girl's Memory by Annie Ernaux and Daria Deflorian with How Terrible is Love by Han Kang, but at the same time we also remember - explained De Fusco - texts from our post-war period with a theatrical adaptation of The Dark Evil by Giuseppe Berto and The Housekeeper by Brancati. #TeatroValle #Roma #Restauro (translated)

The artistic director Luca De Fusco proposed it to me, and I must say it was a very nice idea. "He had seen me at the Argentina recounting The Leopard. I think choosing the 'premiere' of Pirandello is a fitting choice because it tells one of the most mythical events that happened in this theater," says Piccolo, who has always been a spectator of the Valle. #TeatroValle #Roma #Restauro (translated)

A year and a half ago we were still in a state of great difficulty in understanding how to close the construction site, today a miracle happens, but a secular miracle made by flesh-and-blood people who believed in the project," said the Cultural Councillor of Rome Capital, Massimiliano Smeriglio. #TeatroValle #Roma #Restauro (translated)