The inflation in Sweden turned out to be lower than expected, which surprised economic analysts. (translated)
www.di.se
Inflationen överraskar – lägre än väntat
A new report shows that the economy of the Gothenburg region is growing, driven by increases in the construction sector and manufacturing industry, despite significant cuts at Volvo Cars. #Göteborg #Ekonomi #Byggsektor (translated)
www.di.se
Göteborg ökar takten – trots Volvo Cars smäll
The PS and Chega presented proposals in the Assembly of the Republic aimed at tax relief and the reformulation of the state's assets in the housing sector. #JavaScript #AdBlocker #WebDevelopment (translated)
expresso.pt
Habitação: PS e Chega levam a São Bento propostas que convergem no alívio fiscal e património do Estado
Impact reported that the trial of Halima El Bakhti, 72, and Ahmed Touloub, 74, opened in Blois on November 2, 2026, nearly 40 years after the discovery of Inass Touloub's body at the side of the A10. The mother was being tried for acts of torture and barbarity resulting in death without intent to cause it, and the father for complicity. According to Impact, both faced life imprisonment. The six siblings of the little girl had joined the proceedings as civil parties. The account stated that the body of the 4-year-old child was found on August 11, 1987, near Suèvres, in Loir-et-Cher. Her identity remained unknown for nearly 30 years. An DNA match of over 99.9% with traces found on the blanket that had wrapped the body had led investigators to her family in 2017, wrote Impact. According to the account, the father admitted to abandoning the body with his wife before continuing their journey to Morocco. He reportedly said that he found his daughter dead the day before and chose not to notify the police. The mother initially claimed that Inass was living in Morocco, then admitted to having hit her, while contesting the bites and burns. Both parents disputed their responsibility in the fatal violence. Impact also reported that, on November 4, forensic doctor Pauline Saint-Martin described to the court injuries inflicted over several months. After photographs of the autopsy were shown, the mother fainted and the hearing was suspended. The trial was still ongoing, according to the account. #JusticePourInass #AffaireInass #EnfanceVictime (translated)
The trade in Gothenburg shows strong growth, driven by an increase in tourists and consumption, but there are also concerns about jobs following layoffs and cutbacks from Volvo Cars. #Göteborg #VolvoCars #Jobb (translated)
www.dn.se
Handeln lyfter Göteborg – men oro för jobben
A new survey from Bris shows that eight out of ten Swedes believe that society provides support to children too late, and that 88 percent think that early support should be prioritized more politically. #Barnrätt #TidigtStöd #BRIS (translated)
via.tt.se
Åtta av tio svenskar: barn får hjälp av samhället för sent
A new study shows that building materials that look similar can have significant differences in resistance to mold, highlighting the importance of product-specific testing to reduce the risk of mold damage in Swedish homes. #byggmaterial #mögel #fuktskador (translated)
via.tt.se
Stora skillnader i hur bra byggmaterial står emot mögel
2
1262
The company Warhound, created by Colossal Biosciences and Anduril, has raised 200 million dollars to develop a line of genetically modified dogs for the U.S. military, aiming to improve their health, lifespan, and performance for explosive detection and rescue missions. #ChiensGénétiquementModifiés #SécuritéNationale #InnovationTechnologique (translated)
www.20minutes.fr
États-Unis : C’est quoi ces chiens génétiquement modifiés que la société Warhound veut développer pour l’armée américaine ?
A new report shows that engineers who live in one county and work in another have a higher relative salary than those who live and work in the same county, especially in metropolitan areas like Stockholm, Skåne, and Västra Götaland, despite persistent regional wage differences. #Ingenjörer #Löneläget #Pendling (translated)
via.tt.se
Lönsamt för ingenjörer att bo i ett län och jobba i ett annat
President of the United States (2017–2021; since 2025)
Before the elections, Trump announced that if the Democrats win, he will veto all of their legislative initiatives; however, after the elections, as reported by "Fox News," the president congratulated the Democrats on their victory and expressed hope for cooperation. #ASVvēlēšanas #DonaldTramps #ārpolitika (translated)
A new report shows significant differences in waiting times for urological care in Sweden, where almost all patients in Stockholm have waited within the care guarantee of 90 days, while about one in six patients in Skåne and Västra Götaland have to wait longer. #urologi #vårdköer #hälsa (translated)
via.tt.se
Ny rapport: Stora skillnader i väntan på urologisk vård
2
1499
The military exercise "Koalicja" in Poland, scheduled from November 9 to 22 and involving nearly 2,800 soldiers from ten countries, is not a law enforcement operation aimed at supporting Prime Minister Donald Tusk against nationalists, but rather a regular military training. #FakeNews #Pologne #Koalicja (translated)
www.20minutes.fr
Des militaires franco-allemands envoyés en Pologne pour soutenir Donald Tusk contre les nationalistes ? C’est faux !
The National Association of Portuguese Municipalities will hold a national meeting on housing in Fátima on December 4th, aiming to discuss solutions to increase the public housing stock, which currently represents only 2% of the country's needs. #Habitação #Urbanismo #Municípios (translated)
observador.pt
Municípios promovem encontro nacional sobre habitação
A new study shows that women with longer estrogen exposure and hormone treatment during menopause exhibit better vascular health in the brain and fewer signs of small vessel disease at an older age. #östrogenbehandling #hjärnhälsa #klimakteriet (translated)
via.tt.se
Längre östrogenexponering kopplas till bättre kärlhälsa i hjärnan
The article examines the potential impact of a popular petition aimed at banning CNews, despite its resounding success. #Cnews #pétition #culture (translated)
www.leparisien.fr
« Elle ne peut pas être balayée » : malgré son succès, la pétition pour interdire CNews va-t-elle servir à quelque chose ?
Racing Club de Lens announced the return of Raphaël Varane to Bollaert-Delelis for #RCLComo. The club presented him as a figure of the Made in Gaillette training and an ambassador of Como 1907. #FiersDEtreLensois https://t.co/FKxlopfzWg #RCLComo #MadeInGaillette #FiersDEtreLensois (translated)
A teacher was burned on the head after a mortar fire during a high school blockade, also injuring two supervisors and targeting a principal. #BlocageDesLycées #SécuritéScolaire #Éducation (translated)
www.leparisien.fr
Blocage des lycées : une enseignante brûlée à la tête après un tir de mortier, deux surveillants touchés et un proviseur visé ce mercredi
The stock exchanges on Wall Street and in Stockholm show significant gains after the midterm elections in the USA in 2026, indicating a potential path towards new index records, provided that concerns about AI do not continue to negatively affect the market. #Mellanårsvalet2026 #USA #Börsen (translated)
www.di.se
Börsen firar valet: ”Då kan det bli riktigt bra”
A series of bomb threats, stemming from anonymous reports and targeting several commercial flights as well as a cruise ship in Europe, has been found to be false according to the authorities of the countries involved. #AlerteBombe #SécuritéEurope #VolsCommerciaux (translated)
www.bfmtv.com
Europe: une série d'alertes à la bombe cible plusieurs vols commerciaux et un paquebot
French cinema presents twelve commitments to presidential candidates, aiming to sustain intermittent employment and enshrine cultural sovereignty in the Constitution. #Culture #Cinéma #Élections (translated)
www.leparisien.fr
Pérenniser l’intermittence, « souveraineté culturelle » dans la Constitution… le cinéma français propose 12 engagements aux candidats à la présidentielle
