Gloria Steinem, an influential American feminist and journalist, died on September 3, 2026, in New York at the age of 92, being known for her efforts for women's rights and equality in society. (translated)
Umrla je Gloria Steinem
The article warns that the UN's policy towards aquaculture, without safeguards for food security, jeopardizes the food security of vulnerable countries, partly due to the influence of Norway, the largest producer of salmon. (translated)
Velike ribe žrejo male: politika ZN do akvakulture ogroža prehransko varnost
Climate change in the Alps is causing rapid glacier melting, an increase in natural disasters, and changes in ecosystems, which affects the lives of residents and the local economy. (translated)
TV namig: Alpe se talijo pred našimi očmi
This year's El Niño is strengthening and could become the strongest in the last hundred years, which will cause significant climate changes in the tropical and subtropical belt of the Pacific Ocean and increase the risk of droughts, floods, and wildfires, while its direct impact on Europe will be minimal. (translated)
Letošnji El Niño najmočnejši v stoletju
Every year, due to mental health issues such as depression and anxiety, we lose about 12 billion working days, which greatly affects global productivity and the economy. (translated)
Zaradi tega vsako leto izgubimo 12 milijard delovnih dni
The research on artificial intelligence has uncovered previously unknown structures deep within the Earth, which could impact our understanding of geological processes. (translated)
Kilogram službenega prenosnika z možnostjo iger
Smo gnili. In postajamo še bolj gnili. Moški pošlje dečku po Messengerju fotografije golih žensk in svojega nabreklega tiča. Isti moški je obsojen, ker je spolno občeval z dvema otrokoma. In potem pride višje sodišče in reče: ja, slika nabreklega tiča, poslana otroku, to pa še ni pornografija. Golota še ni dovolj. Mora biti bolj izrazito, pretirano, drastično. Moraš otroku skoraj dokazati, da mu je to “negativno vplivalo na razvoj”, drugače pa, no, saj veste, nič. Sodišča se igrajo z besedami, dokler otrok ni več otrok, ampak “oseba, pri kateri še nismo dokazali negativnih posledic”. Samo spomnimo se celjskega višjega sodnika, mislim, da se piše Kmet, ki je pred časom v svoji obrazložitvi za ponovno sojenje pedofilu, dedku deklice, obrazložil, da bi obtoženec moral “zaslišati obremenilno pričo”, na sodišču. In da ni dovolj, da se je sodišče uprlo na pisno mnenje sodne izvedenke za klinično psihologijo. Šlo je za šest let starega otroka. Torej, po Kmetovo, dedek najprej nekaj let posiljuje svojo vnukinjo, potem pa bi jo v zvezi s tem še zasliševal na sodišču. To ni pravna razlaga. To je izgovor za gnilo državo. Sramota! https://t.co/G8w53rLDZS #pravosodje #pedofilija #sramota
V tem kontekstu zanimivo. Pred kratkim mi je zelo vpliven vplivneź iz ozadja levega bloka povedal naslednje: za desnico bo Stevanović postal moteč bistveno prej oz. hitreje, kot bi to bil za levico, v primeru sestave leve vlade ob podpori @resni_ca. Ker levi blok v imenu spopada z @JJansaSDS prenese ali “poźre” več, če ne celo vse, in bi zlahka tudi Stevanovića, ne glede na njegove eskapade. #politika #Slovenija #vpliv
In a natural disaster at the border between Nepal and China caused by a glacial collapse, more than 570 people have lost their lives, and over 1300 are missing, highlighting the fragility of the ecosystem and the impact of global warming. (translated)
Strokovnjak o katastrofi v Nepalu: Narava nam sporoča, kako krhko je ravnovesje
Brutal fatigue of the 18-year-old, who was allegedly stabbed by her boyfriend while her mother helped cover up the traces, occurred in Malaysia, where a 14-year-old boy murdered a student at school, which may have been influenced by social media. (translated)
Brutalni umor 18-letnice: fant naj bi jo zabodel, mama pa pomagala prikriti sledi
Donald Trump stated that the U.S. Navy has removed all mines from the Strait of Hormuz, which could affect shipping and oil prices, while Iran announced that it will return to closing the strait if its demands are not met. (translated)
Trump: Ameriška mornarica odstranila vse mine iz Hormuške ožine
The article discusses how the recent war between Iran, Israel, and the USA has reshaped the geopolitical landscape of the region, focusing on Iran's strategy for ensuring security beyond its borders and the impact of the war on control of key energy routes and maritime security in the Persian Gulf. (translated)
Od jedrskega odvračanja do pomorske varnosti
The woman who gave the company a bad rating out of personal resentment is now facing a lawsuit, while the article also addresses online scams and their devastating impact on the lives of victims. (translated)
Ženska iz »osebne zamere« slabo ocenila podjetje, oni jo zdaj tožijo
Extensive fires in the Indonesian part of Borneo are causing extreme air pollution that suffocates residents and causes numerous health problems, while the smoke is also spreading to Malaysia and Singapore, raising concerns among authorities and experts, as conditions are further exacerbated by the impact of the climate phenomenon El Niño. (translated)
Kot bi dihali cigaretni dim: Indonezijo dušijo požari, ljudje ne vidijo pet metrov pred sabo
Ukrainian President Volodymyr Zelensky emphasized in his speech marking the 35th anniversary of Ukraine's independence that Ukrainians will not yield to foreign influence and will continue to pursue their dreams, while also stressing the need for support from allies during the war with Russia. (translated)
Zelenski neomajen: Ne bomo klonili, ne bomo prenehali sanjati
Tomoko Akane, the president of the International Criminal Court, is facing pressure from the U.S. and Russia, but insists that she will not allow them to influence her, while warning about the crimes against humanity allowed by Israeli policy towards the Palestinian population. (translated)
Sodnica, ki nekaj dela prav - preganjajo jo Američani in Rusi
The article highlights the new threat from the Iranian regime that they will target rockets towards Europe if the US excessively pressures Iran, which could also affect countries that support Tehran. (translated)
»Gospodarski dan D«: Trump z novo grožnjo, na udaru bodo tudi države, ki pomagajo Iranu
Representatives of the Grand Slam tournaments have agreed to establish a special players' council that will give players more influence in decision-making, while preparations are underway for the richest prize pool in the history of the US Open, which is expected to exceed 100 million dollars for the first time. (translated)
Upor obrodil sadove, v New Yorku igralcem 100 milijonov
Včasih so bili Jaka Racman, Miki Miška, Stric Skopušnik ipd. lastniki računov z iranskimi milijoni pri NLB, danes pa so samo še podpisniki neke brezvezne peticije propadlega politika. Očitno s propadanjem levičarjev propada tudi “vpliv” Disneyjevih likov. 🤷🏻♂️ https://t.co/a72UD1eA8F #politika #Slovenija #Disney
The extreme heat that has affected Europe this year could cause economic damage amounting to 180 billion euros and could wipe out nearly all expected economic growth, negatively impacting employee productivity as well as agriculture, energy, and transport. (translated)
To poletje bi lahko izbrisalo skoraj vso gospodarsko rast Evrope
