Rep. Ro Khanna

Terrible bilan — pendant que les autorités annoncent 734 morts et des milliers de disparus, le maigre déblocage de 3,6 millions de dollars par les États‑Unis et les chiffres souvent contradictoires des médias d'État chinois montrent à quel point il faut davantage de transparence, de solidarité internationale et d'investissements publics massifs pour la prévention des catastrophes et la reconstruction, surtout dans un contexte d'urgence climatique qui frappe d'abord les communautés les plus vulnérables.

Láttam az arroganciát ezeknek a 21-22 éves telepeseknek a szemében, akik fegyverrel a kezükben nevettek rajta, hogy sikerült minket feltartóztatniuk, és azoknak az izraeli katonáknak a szemében is, akiket az én adómból is fizetnek. Egyáltalán nem érdekelte őket sem az, hogy amerikaiakat korlátoznak a szabadságukban, sem az, hogy egy kongresszusi képviselő is van köztük.

Eravamo nel villagio che i coloni israeliani hanno distrutto, hanno distrutto la scuola, l’intero villaggio, e sono arrivati questi teppisti con fucili automatici, M4 fucili di fabbricazione americana, e ci hanno trattenuto, hanno bloccato la strada, e poi hanno chiamato l’Idf che era dalla loro parte non dalla parte degli americani

Vidio sam bahatost u očima tih doseljenika, 21-godišnjaka i 22-godišnjaka s oružjem, kako nam se smiju što su nas zatočili. Bahatost tih mladih vojnika IDF-a koje financiram svojim poreznim dolarima, bez ikakvog poštovanja prema činjenici da zadržavaju Amerikance, bez poštovanja što je u tom autobusu bio američki kongresmen. Smijali su se kada im je naš prevoditelj rekao da su ondje Amerikanci i da je američko veleposlanstvo zabrinuto

Les colons israéliens, armés de M4 fabriqués aux États-Unis, m'ont détenu ainsi que d'autres Américains lors de mon voyage en Palestine. Quand l'armée israélienne est arrivée, elle s'est rangée du côté des colons et a poursuivi notre détention. Ils ont fait une énorme erreur. Vous en entendrez bientôt parler.

Bili smo u selu koje su izraelski doseljenici uništili. Uništili su školu, uništili su selo, a mi smo samo razgledavali posljedice. Onda su došli ti nasilnici s automatskim puškama M4 američke proizvodnje i zadržali nas. Blokirali su cestu, a zatim pozvali Izraelske obrambene snage (IDF), koje su stale na njihovu stranu, a ne na stranu Amerikanaca.

We were at a village that Israeli settlers had destroyed, they had destroyed the school, they had destroyed that village, and we were just looking at it. And these hoodlums come in with machine guns – M4, an American-made machine gun – and they detain us. They block off the road. And then they call the IDF and the IDF is on their side, not on the side of the Americans.