Portal FayeAtom Brasil

🗣️ Pergunta 1: Compartilhem um lugar para escapar da agitação 🌻 Faye: A praia! 🍑 Atom: Viu só? A Faye adora responder na minha frente! Só de ouvir o som das ondas, a gente já relaxa. 🌻 Faye: É bom porque não tem agitação. 🍑 Atom: Sim. 🗣️ Pergunta 2: Como vocês estão cuidando da saúde em 2026? 🌻 Faye: No meu caso, eu jogo tênis e controlo a alimentação. 🍑 Atom: No meu caso... eu vou praticar exercícios e jogar badminton com a Faye. 🌻 Faye: Isso. 🌻 Faye: Porque normalmente, quando não jogamos tênis, jogamos badminton. 🍑 Atom: Sim! Porque a Bebe Thanchanok (influenciadora fitness famosa na Tailândia) quer que todo mundo se exercite e fique saudável, então eu acabo indo jogar badminton junto. 🗣️ Pergunta 3: O segredo de beleza no estilo de Faye e Atom 🌻 Faye: O meu segredo de beleza nem é tão segredo assim, porque eu sou o tipo de pessoa que gosta de... 🌻 Faye: Fazer máscara facial, aplicar bastante... passar creme hidratante e cuidados com a pele antes de dormir. 🌻 Faye: Não é bem um segredo, porque todo mundo faz, dá até para dizer que é um padrão de beleza básico. 🍑 Atom: É verdade. Ultimamente, o meu tem sido... estar viciada em fazer guasha no rosto. 🌻 Faye: Ah, guasha! 🍑 Atom: Sim, por isso faço todos os dias. É um segredo de beleza que não é segredo! #FayeAtom #FayePeraya #AtomPariya @malisorn00 @atomprys #Saúde #Beleza #BemEstar

🍑: “Nós somos o porto seguro uma da outra desde o primeiro dia até o milionésimo dia.” 🌻: “Só Faye e Atom na live. Ninguém mais, agora e no futuro! Nós não sabemos o que o futuro reserva, mas já estamos felizes agora. Estamos muito, muito felizes.” #FayeAtom #FayePeraya #AtomPariya https://t.co/mTiJ9c0GUw #Amizade #Felicidade #Conexão

TRADUÇÃO PT-BR 🇧🇷 🍑 Atom: Estou muito feliz por, uma vez na vida, ter conseguido… 🍑 Atom: fazer parte de um girl group (grupo feminino), ser uma idol. 🍑 Atom: Eu nunca imaginei que poderia ser uma idol, mas, quando comecei, percebi que esse também era um dos meus sonhos. 🍑 Atom: “Se um dia você sentir que não aguenta mais, não precisa se forçar.” 🍑 Atom: Eu desabei em lágrimas… 🍑 Atom: porque ninguém nunca tinha me dito algo assim antes. 🍑 Atom: “Atom” “Atuam” 🗣️: “Atuam” é… 🍑 Atom: Isso é algo sem o qual eu não conseguiria viver! Não! Não é isso… 🗣️: Vamos falar sobre a dona da Fabel Entertainment e sua parceira de GL. 🍑 Atom: Eu disse para a minha mãe que queria muito atuar com ela. 🗣️: Sério? 🍑 Atom: Sim. Tipo… Ah, não… Você acha que ela vai assistir a esta entrevista? 🗣️: Vai, ela vai ter que conferir de qualquer forma. 🍑 Atom: Meu Deus! Ela vai mesmo! #FayeAtom #FayePeraya #AtomPariya @atomprys @malisorn00 #GirlGroup #Idol #Sonhos

Faye: “…É normal se preocupar com os artistas da própria empresa.” Atom: “É porque ela é a CEO, né?” Faye: “Isso mesmo.” Tradutora (em vietnamita): “A Faye disse que é natural cuidar dos artistas mais novos da empresa, afinal, ela é a CEO.” (O público comemora e grita ao fundo.) Faye: “Se ela não acordar, pode me ligar, tá?” Tradutora (em vietnamita): “Ela disse que, se mandar mensagem e a Atom não responder porque ainda está dormindo, podem ligar para ela.” (O público reage com gritos e aplausos. Faye cobre o rosto com uma plaquinha com sua foto e sorri, envergonhada.) Tradutora: “P’Faye, P’Faye… os fãs deste lado disseram: ‘Nós acreditamos em você! Nós acreditamos em você!’” Faye: “Ok, ok… Acreditem em mim um pouquinho, vai.” Tradutora: “A P’Faye disse que normalmente não gosta de mandar mensagens no Line nem de fazer ligações.” Público: “É mesmo?” / “É!” Tradutora (em vietnamita): “A Faye normalmente não gosta de mandar mensagens pelo Line nem de telefonar.” Atom: “Então do que você gosta?” Público: “De amar!” / “De amar você!” Faye: “Mas… eu preciso ligar para acordá-la, porque…” Atom: “Para ela acordar e poder descansar.” Faye: “Isso.” Tradutora (em vietnamita): “Uau! Essa parte foi boa demais, pessoal!” Tradutora: “Atom, os fãs daqui nunca souberam dessa história.” Atom: “Hã…? Então… fui eu que deixei escapar isso? Eu acabei dando spoiler?” Tradutora (em vietnamita): “A Faye disse para a Atom que os fãs nunca tinham sabido dessa informação antes.” (O público vai ao delírio com gritos. Faye volta a esconder o rosto atrás da plaquinha enquanto ri.) ©️Mollie FAYEATOM VIETNAM FANMEET #FayeAtom1stFMinHCMC #FayeAtom #FayePeraya #AtomPariya #FayeAtom #FayePeraya #FanMeeting

TRADUÇÃO PT-BR 🇧🇷 Apresentador: O pessoal vive dizendo: “Na próxima vez, entrevistem a Faye e a Atom juntas, por favor.” Faye: Ah, não precisa esperar a próxima vez. Apresentador: Não precisa esperar? Então vamos fazer agora mesmo? Ela já está aqui! Palmas, pessoal! A Atom chegou! Nossa, vai ser nesta rodada, hoje, agora mesmo! Pode entrar! Que fofa! Tão educada. Tem um banquinho ali atrás. Desta vez vamos entrevistar as duas juntas. Faye: Deixa eu só arrumar o cabelo rapidinho. Esses dias ele está meio bagunçado. Apresentador: Vamos lá, Atom, se apresenta para o pessoal. Atom: Olá! Eu sou a Atom Pariya. Apresentadora: Parece que o nosso programa ficou ainda mais iluminado, cheio de gente bonita. Apresentador: Sim, e eu sou o mais bonito daqui agora! Faye: Porque você é o único homem do programa. Apresentador: Então, falem uma da outra. Vamos começar pela Atom. Fale um pouco sobre a P’Faye. Atom: Estou muito nervosa por poder falar da P’Faye. Ela é uma pessoa muito querida, muito gentil e muito competente… Será que depois eu vou levar um tapa nas costas por falar tudo isso? (risos) A P’Faye é muito talentosa e muito adorável. Em todo trabalho que faz, ela se dedica demais. Olha, ela já está me encarando! (risos) Na verdade, ela também é muito engraçada. Faye: Ela vive dizendo que eu brigo com todo mundo… menos com ela. Atom: Sim! Muita gente me pergunta isso o tempo todo. Apresentador: Ué, isso é bom, não é? Pelo menos ela não briga com você. Atom: Sim, é muito bom. Todo mundo pergunta: “A P’Faye é brava? Ela é rígida?” Apresentadora: E ela é? Atom: É. (olhando para a Faye) É mesmo. Apresentadora: Como assim? Dá um exemplo. Atom: Ela é rigorosa porque leva o trabalho muito a sério. Mas ela não é assim comigo. Ela chama a atenção dos outros, não de mim. E isso me deixa muito feliz. Faye: Enquanto estou chamando a atenção de todo mundo, eu olho para ela… e ela responde: “Sim?” Atom: Tipo assim: — “P’Faye…” — “Sim? O que foi, Atom?” Apresentador: Então ela é a pessoa que consegue acalmar você? Diminuir a tensão? Faye: Ela tem um jeitinho muito delicado, muito fofinho. Apresentadora: Dois pesos e duas medidas, né? Com todo mundo ela é rígida, mas com essa aqui faz carinho. Faye: Eu não consigo brigar com ela. Apresentador: Ou será que é porque ela é uma verdadeira representante da Geração Z? Faye: Ela é uma geração Z de verdade. Não briguem comigo, tá? (risos) Na verdade, eu não sou brava. É só que, quando estou trabalhando, meu rosto fica muito sério. Aí as pessoas olham e pensam: “Nossa, será que a Faye está brava?”. Mesmo parada, minha expressão parece de quem está brigando com alguém. Mas não é isso. Eu só estou totalmente concentrada no trabalho. Às vezes alguém me chama e eu nem escuto, porque estou muito focada. Por exemplo, quando estou cortando cabelo, meus assistentes sabem que não devem me chamar pelo nome. Eles vêm e tocam no meu ombro, porque, se eu me assustar, posso acabar me machucando com a tesoura. Então, quando estou trabalhando, eu realmente entro em modo de concentração total. Apresentador: Entendi. Você fica completamente concentrada no trabalho. Atom, consegue imitar a expressão da Faye quando ela parece estar brava? Atom: Ela franze a testa primeiro. É assim… (imita). Mas ela tem dois modos. Quando está trabalhando, fica extremamente séria. Parece outra pessoa. Tem aquele ar de CEO. Faye: Ei! Não fala “CEO”. Fala “jovem que venceu na vida por mérito próprio”. (risos) Atom: Olha, já estou sendo pressionada! (risos) Mas quando ela está se divertindo, é uma pessoa totalmente alegre, brincalhona, muito divertida. Ela curte tudo. Apresentadora: Não foi só a Faye que fez encontros com fãs no exterior. A Atom também teve essa oportunidade. Como foi essa experiência? Conta um pouco sobre o clima desses eventos. FAYE X CH7HD ENTERTAINMENT #เที่ยงบันเทิงทอล์กกับฝ้าย #Entretenimento #Entrevista #Celebrities

TOUR LATAM FINALIZADA ✅ Encerramos com sucesso a incrível tour de fan meetings de FayeAtom pela América Latina! 🌎 Tudo começou no Brasil, com 2 eventos no mesmo dia, ambos marcados por casas cheias, muita emoção e fãs ansiosos para demonstrar todo o amor pelo casal. Depois, Faye e Atom seguiram para o Peru, onde foram recebidas com muito carinho, energia e entusiasmo, consolidando mais um grande sucesso. E, para fechar com chave de ouro, a Cidade do México recebeu o último fan meeting da turnê com sucesso de bilheteria e uma atmosfera inesquecível. Agradecemos a todos os fãs que fizeram parte dessa jornada tão especial. Essa tour ficará para sempre em nossos corações! 🌻🍑✨ #FayeAtom #FayePeraya #AtomPariya @malisorn00 @atomprys #FayeAtom #Tour #FanMeeting

Gente, eu ganhei um “I LOVE YOU” da Atom e ainda estou tentando processar isso. 🥹♥️ Eu finalmente conheci a Tuam e foi um momento que vou guardar para sempre. A forma como ela trata os fãs, com tanto carinho e delicadeza, é simplesmente linda. E ainda consegui tocar na Faye nos dois fan meetings. 🤏🏼🌻 No segundo evento dava para perceber o quanto ela já estava cansada por realizar dois eventos no mesmo dia, mas, mesmo assim, ela entregou tudo de si e fez questão de dar o seu melhor para cada fã. É impossível não admirar esse profissionalismo e esse amor pelo que faz. Vocês têm noção de que passamos praticamente um dia inteirinho com a Faye no Brasil? 🇧🇷 Eu ainda estou vivendo esse sonho e acho que vou demorar muito para acreditar que tudo isso aconteceu. 🥹🌻🍑 FAYE ATOM BRAZIL FANMEET #FayeAtom1stFMinSaoPaulo @malisorn00 @atomprys #Faye #Atom #FanMeet

Atom falando que está muito nervosa por estar com todo mundo e que os fãs brasileiros têm muita energia desde de manhã até agora. FAYE ATOM BRAZIL FANMEET #FayeAtom1stFMinSaoPaulo #FayePeraya #FayeAtom #AtomPariya @atomprys https://t.co/8nCiehaul1 #FayeAtom #FanMeet #Brasil