These tragic cases show that even though we have managed to change a number of key laws, further effort is needed for a real transformation of practice. It is crucial to systematically educate judges and increase the capacities of prevention and assistance services for endangered children and child victims of violence. (translated)