BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#áldozatok

“Miután az áldozatok aláírják a papírokat – gyakran olyan nyelven, amelyet nem értenek –, a katonai parancsnokok korlátozzák mozgásukat, minimális felkészüléssel a frontvonalakra küldik őket, és megfenyegetik azokat, akik kiutat keresnek”

Putyin szövetségese nukleáris csapásról beszél: Moszkva türelme nem végtelen, közeleg a visszafordíthatatlan pont - Oroszország háborúja Ukrajnában – az Index pénteki hírösszefoglalója
index.hu
hvg.hu 7d

The state has a duty to protect abused women, which is why a demonstration was organized to urge the new government to ratify the Istanbul Convention to prevent violence against women and to protect victims. (translated)

„Az államnak kötelessége megvédeni a bántalmazott nőket” – demonstrációt hirdettek, hogy az új kormány ratifikálja az isztambuli egyezményt
hvg.hu 7d

A U.S. airstrike on Tuesday directly hit an Iranian wedding ceremony, leaving four dead and 68 injured, marking the deadliest American attack with civilian casualties in recent months. (translated)

Esküvőt talált el egy amerikai légicsapás Iránban
telex 1w

Zelensky warned airlines and insurers that Russian airspace is considered dangerous due to the approaching Ukrainian drone swarms, and urged ambassadors to inform their countries about the situation, while Ukraine does not wish to seek innocent victims. (translated)

Zelenszkij figyelmeztetett, az orosz légteret lezártnak tekintik az ukrán drónrajok miatt

As a result of the flash flood that occurred in the Himalayas, several thousand people have gone missing, and authorities are searching for survivors in dark tunnels, while the death toll has already exceeded 900. (translated)

Sötét alagutakban keresik a túlélőket a Himalájában, több ezer embernek veszett nyoma
hvg.hu 2w

Another dam breach occurred in flood-hit Nepal, temporarily halting rescue operations, and the death toll has risen to 469, while thousands of people, including three Hungarians, are missing. (translated)

Újabb gátszakadás volt az árvíz sújtotta Nepálban, ideiglenesen leállították a mentőakciót
444 2w

A attacker killed two people at a school in Gosen-Neu Zittau, near Berlin, where among the victims were an 18-year-old girl and a 30-year-old man who tried to prevent the attack. (translated)

Két embert megölt egy támadó egy német iskolában

The measles outbreak in Pennsylvania, which has resulted in fatalities for the first time in thirty-five years, can be attributed to the low vaccination rate, as all of the deceased were unvaccinated, and more than three thousand measles cases have been recorded in the state this year. (translated)

Visszatért a rég legyőzöttnek hitt betegség az Egyesült Államokban, halálos áldozatokat is követel
hvg.hu 3w

The latest Russian and Ukrainian strikes have resulted in civilian casualties, including two children who lost their lives in Krasnodar due to a Ukrainian drone attack, while several people have also died and been injured as a result of Russian airstrikes in Kharkiv and Odessa regions. (translated)

Civil áldozatai is vannak az orosz és az ukrán hadsereg újabb csapásainak
444 3w

At least twelve people have died and more than thirty were injured as a result of overnight Russian airstrikes in Kyiv, while numerous residential buildings, public buildings, and infrastructure were damaged, leading to August 21 being declared a day of mourning in memory of the victims. (translated)

Tucatnyian haltak meg az éjszakai orosz légicsapásokban Kijevben
hvg.hu 4w

Recently, there have been several Ukrainian and Russian attacks in the Black Sea, resulting in casualties and injuries on both sides, while a civilian ship sailing under a Togolese flag was also hit. (translated)

Egymást lőtték az ukránok és az oroszok, mindkét oldalon többen meghaltak
hvg.hu 4w

A new cybersecurity threat, which is based on the combination of the WindRelay Android malware and the SpyNote remote monitoring tool, is rapidly spreading in neighboring countries, and attackers impersonate banking employees to contact individuals by phone, obtaining remote access to their devices and stealing card information. (translated)

Gyorsan terjed az új támadási mód, hitelt vesznek fel az ön nevében, majd elköltik

Levente Pribéli, the biodiversity campaign leader at Greenpeace, pointed out that the problems of heatwaves and water shortages can be solved, but serious sacrifices are needed, as the extremes caused by climate change are becoming more frequent, and society and nature must urgently adapt to the dramatic rapid warming due to human activity. (translated)

Van megoldás a hőhullámra és a vízhiányra, de komoly áldozatot kellene hoznunk érte
hvg.hu 4w

In Colombia, at least 132 people lost their lives due to a 7.4 magnitude earthquake, more than 480 were injured, and over a hundred buildings collapsed, while the extent of the damage is further worsened by the likely increase in the number of victims as more missing persons are continuously found beneath the rubble. (translated)

Videókon a pusztítás, már legalább 132 halálos áldozata van a kolumbiai földrengésnek
telex Aug 5

Eight people died and 44 were injured in the Russian missile attack that took place on the railway platform near Kyiv, where the victims were waiting for the last train. (translated)

Nyolc ember halt meg orosz rakétáktól a vasúti peronon Kijev közelében
Index.hu Aug 4

Russia has chosen new targets in the war in Ukraine, attacking petrol stations to create panic among civilians, while Western officials warn of Vladimir Putin's retaliatory actions, and as a consequence of the war, the price of diesel fuel is dramatically rising in Ukraine, with an increasing number of civilian casualties in the region being alarming. (translated)

Új célpontot találtak az oroszok, Vlagyimir Putyin megtorlóakciókat indított

Szívünkben őrizzük az áldozatok emlékét, és soha nem felejtjük el őket. Megújítjuk elkötelezettségünket az unió alapjául szolgáló értékek fenntartása mellett. Csak az emlékezés, az oktatás és az eltökélt cselekvés révén építhetünk olyan Európai Uniót, ahol minden ember méltóságban, egyenlőségben és szabadságban élhet. A gyűlöletnek nincs helye Európában.

Európát sújtó cigányellenességre hívta fel a figyelmet az Európai Bizottság
index.hu
hvg.hu Aug 2

So far, Spanish authorities have recovered 72 bodies from the sea near Ceuta, while the coast guard is searching for more victims after they lost their lives during the crossing from Morocco to Spanish territory. (translated)

72 holttestet emeltek ki eddig Ceutánál a tengerből
Index.hu Jul 29

The article warns that while the world reacted to the coronavirus pandemic and war situations, climate change, which has severe consequences, has not prompted serious measures, even though global warming is already causing fatalities, and people are unwilling to address the issue. (translated)

Az ökológiai Hirosimára várva
telex Jul 28

Erőteljes, 7,1-es erősségű földrengés rázta meg Japán Kumamoto prefektúráját, mely következtében több épület leomlott, sokan rekedtek a megrongálódott plázában, és a hatóságok 300 ezer embert evakuáltak, miközben a sérültek számáról és halálos áldozatokról még nincs hivatalos jelentés. #Japán #földrengés #Kumamoto

Összedőlt házak, beomlott plázában rekedt emberek – erőteljes földrengés rázta meg Japánt