The mother of Abdula B., the terrorist who carried out an attack in Berlin in July 2023, talks about her son, remembering him as a good man, which contrasts with his actions, and the conversation reveals her unimaginable pain and an attempt to understand how the person she knew could become a perpetrator of violence and terrorism. (translated)
Abdul Ballout's mother speaks for the first time about her son, who carried out an attack at Christopher Street Day, and describes him as a caring person, while she grapples with the contradictions between her perception and the investigations. (translated)
Investigators have secured only the DNA of Abdul B. in the vehicle used in the attack on the CSD in Berlin, indicating that he drove the car himself while killing a woman and injuring 31 others; additionally, a confession video featuring an allegiance to the Islamic State was found on his phone. (translated)
It turns out that the perpetrator of the attack in Berlin, Abdul Ballout, was a member of the Islamic State. He was accused and convicted of this in Lebanon. (translated)
It turns out that the perpetrator of the attack in Berlin, Abdul Ballout, was a member of the Islamic State. It turns out that he had been accused and convicted of this in Lebanon. (translated)
Neue Brisanz im Fall Abdul Ballout: Laut Medienberichten war die Schwester seines Vaters – also seine Tante – mit Omar Bakri Fustuq alias Omar Bakri Muhammad verheiratet, dem Gründer des islamistischen Netzwerks Al-Muhajiroun. Deren Söhne wären Ballouts Cousins ersten Grades. Einer, „Abu Bilal“, soll als IS-Kämpfer im Irak getötet worden sein; ein weiterer namens Muhammad soll sich laut Ermittlungsunterlagen im Irak in Haft befinden. Besonders relevant: Ballout soll sich gegenüber mutmaßlichen IS-Kontakten ausdrücklich auf die „Empfehlung“ dieser Cousins berufen und später ein Bild des getöteten Cousins als WhatsApp-Status verwendet haben. Verwandtschaft allein beweist selbstverständlich keine Schuld. Aber hier geht es offenbar nicht nur um passive Familienbeziehungen, sondern um eine aktiv verwendete Referenz in das jihadistische Milieu. Die entscheidende Frage lautet deshalb: Welche deutschen Stellen kannten diese Verbindung wann? Wurde der libanesische Bericht vom BND vollständig an BKA, LKA, GTAZ, Staatsanwaltschaft, Gericht und Deradikalisierungsstellen weitergegeben – und wurde seine Bedeutung korrekt bewertet? Nicht Familienhaftung ist das Thema, sondern mögliches Behördenversagen beim Zusammenführen vorhandener Informationen. #AbdulBallout #IS #Terrorismus
LKA camera filmed Abdul Ballout leaving the house: CSD attacker was under observation until one hour before the act. (translated)
Abdul B., een man met een criminele achtergrond en zonder duidelijke religieuze betrokkenheid, radicaliseerde en transformeerde tot een ondoorgrondelijke aanhanger van IS, wat leidde tot zijn betrokkenheid bij de aanslag op de Pride in Berlijn, ondanks waarschuwingen van veiligheidsdiensten over zijn gevaarlijk gedrag. #AbdulB #IslamistischGeweld #PrideBerlijn
Po atentátu na CSD v Berlíně se rozproudila diskuze o důvodech, proč byl Abdul B. odsouzen dle mladistvého práva, přičemž soud dospěl k závěru, že jeho morální a duševní vývoj byl na úrovni mladistvého, což vedlo ke zproštění jeho trestu vězení a uložení podmíněného odsouzení s nařízením účasti na deradikalisaci. #CSDAnschlag #Jugendstrafrecht #AbdulB
If I may summarize briefly: Germany has decided to deliver itself to the knife. "The experts of the safety authorities, namely the police and intelligence services, are said to have concluded that there is a significant risk that Abdul B. will do so again. (translated)
Uzbecki Abdul B., domniemany sprawca zamachu na Paradę Równości w Berlinie, został zastrzelony przez policję, a jego ojciec, Tawfik B., twierdzi, że syn był ofiarą prania mózgu i nie był skrajnie religijny, pomimo wcześniejszych sygnałów o jego radykalizacji, które skrytykowane zostały przez niemieckie władze bezpieczeństwa za niedostateczną reakcję. #AbdulB #terrorystycznyzamach #deradykalizacja
Ministar unutarnjih poslova Njemačke otkrio je detalje o Abdul B., teroristu koji je u Berlin ulovio jednu ženu i ranio 29 osoba, ističući zabrinutost zbog toga kako je tako opasna osoba mogla biti na slobodi s obzirom na njegovu prošlost povezanosti s terorizmom i pokušaj pridruživanja Islamskoj državi. #Berlin #terorizam #AbdulB
Warum war Abdul Ballout nicht in Haft? Unions-Politiker kritisieren Umgang mit mutmaßlichem Terrorfahrer https://t.co/IF3i2BPH4X #AbdulBallout #Terrorfahrer #Politik
Debieler dan dit wordt het niet vandaag. Die officieren van het Openbaar Ministerie in Duitsland en de rechters die verantwoordelijk waren voor de zaak van deze #AbdulBallout zijn allemaal, één op één, stuk voor stuk, verantwoordelijk voor de gruweldood van het vrouwelijke slachtoffer en de verwondingen van de vele andere. #rechtspraak #justitie #Duitsland
Berliner Bürgermeister Kai Wegner äußert sich verwundert über die Freilassung des Terrorverdächtigen Abdul B., der trotz seiner Verurteilung nach Jugendstrafrecht und einem vorherigen Haftbefehl wegen staatsgefährdender Gewalttaten durch ein Gericht auf Bewährung entlassen wurde. #Terrorismus #Justiz #AbdulB
Otec Abdul B., údajného útočníka z CSD, prozradil, že s ním telefonoval v den útoku a vyjádřil své nesouhlas s jeho rozhodnutím nosit dlouhý vous. #CSDAttentat #AbdulB #SPIEGEL
The case of Abdul B. is perhaps the bitterest testimony of a German illusion. In bureaucratic German, it has a harmless name: deradicalization conversation. One wanted to convert a man who had already packed his bags for jihad with the means of the rule of law. As (translated)
Abdul Ballout, un joven de 21 años nacido en Berlín y con raíces libanesas, es el principal sospechoso del atentado durante las celebraciones del Orgullo en Berlín, donde arrolló a la multitud con un vehículo y luego atacó a personas con un machete, y se encuentra en búsqueda por las autoridades tras haber sido liberado recientemente del centro de detención y considerado un islamista violento. #AbdulBallout #AtentadoBerlín #Desradicalización
Tijdens de Berlijnse Pride-parade op 25 juni 2026, die moest eindigen in een feestelijke sfeer van liefde en diversiteit, pleegde de 21-jarige Abdul B. een islamistische aanslag met een bestelwagen, waarbij hij meerdere mensen aanreed en steekwonden toebracht, wat leidde tot chaos en een grote inzet van hulpdiensten. #PrideBerlijn #terreur #AbdulB
Nach dem tödlichen Anschlag auf den Christopher Street Day in Berlin wird eine umfangreiche Fahndung nach dem als islamistisch eingeschätzten Abdul Ballout, einem 21-jährigen deutschen Staatsbürger libanesischer Herkunft, durchgeführt. #CSDTerror #AbdulBallout #Fahndung
