BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#BRITs

The British police evacuated sites around Fairford airbase and detained several men suspected of violating the explosives law. (translated)

Britská policie zasahovala u letecké základny Fairford, zadržela několik mužů
NOS 58m

An alarm has been raised at a British air force base in Gloucestershire, and several men have been arrested in connection with a possible explosives incident in vehicles. (translated)

Groot alarm en arrestaties bij Britse luchtmachtbasis, mogelijk explosieven in auto's
J

"We saw what Piddington did, and it had a fantastic impact. He really managed to draw attention to this entire issue," said the chairman of the council, John Bauer. According to him, a decision on arranging a vote could be made within a few days, wrote the British newspaper The Telegraph. (translated)

Migranty nechceme. Britské obce volí zoufalý krok: referendum o odtržení
zpravy.aktualne.cz

In the British village of Piddington, as a protest against the government's plan to place migrants, a referendum took place in which the majority of residents voted to secede from the United Kingdom, expressing their concerns about local infrastructure and living conditions. (translated)

Migranty nechceme. Britské obce volí zoufalý krok: referendum o odtržení

Even the Brits 🇬🇧 say that Lando is very wrong about what he says, and they prove it with data. (translated)

"Russia is becoming increasingly ruthless in its attacks on the West below the threshold of open conflict. And we in the Baltic region, because of geography, sometimes see more of it," explains British security expert Tony Lawrence from the Tallinn think tank ICDS. (translated)

„Jsme připraveni bojovat,“ tvrdí malá země. Co chystá Rusko na východě Evropy?
zpravy.aktualne.cz

British Foreign Secretary Ed Miliband has warned his Iranian counterpart on the sidelines of the United Nations General Assembly in New York. (translated)

VN-raad veroordeelt Houthi-aanvallen op Saoedi-Arabië, rebellen beloven geen Europese schepen aan te vallen
www.ad.nl
Novinky 2d

The article deals with the resistance group Three Kings, composed of Edvard Beneš, Josef Mašín, and Václav Morávek, which actively opposed the Nazis in the Protectorate during World War II, collaborating not only with the British but also with the Soviet army and carrying out a number of sabotage actions, including bomb attacks in Berlin. (translated)

Tři Králové pomáhali i Moskvě. Edvard Beneš to Britům tajil

"This world-first access to real battlefield data will enable British companies to continue pushing the boundaries of defense innovation, deter our adversaries, and enhance security at home while further strengthening Ukraine," said British Defense Minister Wes Streeting in a statement. (translated)

Britské firmy mohou data z bojiště na Ukrajině použít k vývoji modelů AI u dronů
www.novinky.cz
Novinky 2d

British companies can use data from the battlefield in Ukraine to develop AI models for drones, which will strengthen defense and innovation in military technology. (translated)

Britské firmy mohou data z bojiště na Ukrajině použít k vývoji modelů AI u dronů

"If you are not part of the single market and do not contribute to its functioning, you cannot expect the same level of protection." The French Minister for European Affairs Benjamin Haddad did not give much hope to the British government either. (translated)

Země EU vedou spor o „Made in Europe“
www.novinky.cz
ČT24 2d

NATO could create a multinational squadron specialized in intercepting and destroying attack drones. British expert Justin Bronk suggests, among other things, the Czech jet L-39NG Skyfox in his analysis. (translated)

An analysis by the British think tank RUSI suggests the creation of a specialized fleet of Czech L-39NG Skyfox aircraft for NATO, which would focus on eliminating drones, thereby relieving costly fighter jets and prolonging their lifespan in potential real conflicts. (translated)

Analýza navrhuje pro NATO letku proti dronům s českými letouny Skyfox

A British tourist sparked controversy with her criticism of prices and service offerings in a café near the memorial in Auschwitz, leading to public outrage over her disrespectful behavior at such a sensitive location. (translated)

„V kavárně je přece neplynovali.“ Britská turistka šokovala svou kritikou Osvětimi
N

British Egyptologist Nicholas Reeves links these spaces to the possibility that they could contain the yet-to-be-discovered tomb of Queen Nefertiti. (translated)

Záhada za Tutanchamonovou zdí. Egyptolog Bárta mírní sen o hrobce Nefertiti
magazin.aktualne.cz

"hybrid attack of a larger scale, which can take the form of a cyber attack or some subversive action aimed at disrupting everyday life." The possibility of a Russian attack on the territory of the alliance within months was mentioned over the weekend in an interview with the British newspaper The Guardian by the head of the Czech Security Information Service (BIS) Michal Koudelka. (translated)

USA budou dále poskytovat klíčové, ale omezenější kapacity NATO
zpravy.aktualne.cz

British expert Keir Giles, a specialist in Russian military strategy, described to the Euronews server that Moscow will seek the "weakest point in Europe." (translated)

Ruské sabotáže údajně míří na jih. Proč si Moskva vytipovala nové terče
www.seznamzpravy.cz

British journalist Marc Bennetts, who spent 25 years in Russia, expresses pessimism about the end of the war in Ukraine, claiming that as long as Vladimir Putin is alive, the conflict will continue, and shares his experiences with propaganda and support for the president among Russian citizens. (translated)

Novinár Bennetts prežil 25 rokov v Rusku: Som pesimista. Kým Putin žije, vojna sa neskončí

Russia is waging an information war against us. 🇬🇧 British Prime Minister Andy Burnham: "We are facing an attack on the information environment on an industrial scale." He is establishing the National Centre for Information Defense. It aims to expose attacks, identify their perpetrators, and disrupt them. 🇨🇿 Czech Prime Minister Andrej Babiš: "Stratcom" (translated)

British security analyst Edward Lucas warns that the West should respond to Russian provocations with escalation, rather than the current restraint, and proposes offensive cyber operations and coordinated actions by European states as effective measures against Russian aggression. (translated)

„Měli bychom eskalovat.“ Lucas navrhuje reakci Západu na ruské provokace