BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#BerlinerMauer

Exklusiv: Die Stasi führte Sven Hüber als IM „Paul Schnelle“. Das zeigen MfS-Unterlagen. Brisant: Sollte er nach der Wiedervereinigung eine Tätigkeit als Inoffizieller Mitarbeiter der Stasi verschwiegen haben, sind seine Pensionsansprüche als Bundespolizist gefährdet. Hübers Anwalt erklärt, man wisse nichts davon. Bis vor kurzem behauptete sein Anwalt noch, es gebe überhaupt keine Stasi-Akte. Große Teile der Offiziere an der Berliner Mauer (ca. 20%) waren inoffizielle Mitarbeiter der Stasi um ihre Kameraden engmaschig auszuspionieren und ein System der Paranoia zu etablieren. Die permanente Angst verraten zu werden und ins berüchtigte Militärgefängnis Schwedt zu kommen, wo Gewalt und Misshandlungen an der Tagesordnung waren, war wesentlich zur Durchsetzung des Schießbefehls. Die Akte zu „Paul Schnelle“ ist unvollständig. In der für Hüber zuständigen Hauptabteilung 1 hatten die Stasi-Offiziere in der Regel noch wochenlang nach der Wende unkontrolliert Zugriff auf ihre Vorgänge und haben diese in vielen Fällen sorgsam bereinigt und gesäubert. https://t.co/VWiHiaruk5 #Stasi #BerlinerMauer #Wiedervereinigung

Chris Gueffroy, the last person to die at the Berlin Wall, shot at the age of 20, in border section 33, wanted so much to travel to the USA. There, where Sven Hüber liked to spend his holidays after the change. The time of silence is over. Even 40 years later, it still holds: Apollo. (translated)

Der politisch engagierte Polizeigewerkschafter und Bundespolizist Sven Hüber war vor seiner Karriere in der BRD als SED-Politoffizier in einer Kompanie der DDR-Grenztruppen dafür zuständig, dass die Soldaten jeden menschlichen Skrupel verlieren und wehrlose Mauerflüchtlinge als Feinde betrachten, die im Zweifel zu erschießen sind. Zeitzeuge Axel Krause hat 1987/1988 in Hübers Grenzkompanie an der Berliner Mauer gedient und berichtet im Gespräch mit @maxmannhart, wie er den jungen Offizier damals im Einsatz erlebt hat. Die ganze Recherche: https://t.co/iNLu8JaIhi https://t.co/Q2fWcb84EV #Geschichte #BerlinerMauer #Politik

tagesschau.de Aug 13

65 years ago, on August 13, 1961, the construction of the Berlin Wall began, after GDR State Council Chairman Walther Ulbricht falsely stated that no one intended to build a wall. (translated)

Beginn des Mauerbaus vor 65 Jahren

65 years after the construction of the Berlin Wall, we should remember: Democracy does not need walls against the will of the citizens. Today's "firewall" is not a concrete wall – but it is meant to prevent millions of voters from making political changes with their votes. (translated)

Bild Aug 13

On the occasion of the 65th anniversary of the beginning of the construction of the Berlin Wall, Berlin commemorated the victims of the inner-German border as politicians warned against forgetting the brutality of the SED regime and held a memorial event at significant locations, including laying flowers in memory of the victim Peter Fechter. (translated)

65 Jahre Mauerbau - „Das SED-Regime war eine brutale Diktatur“

65 years ago today, the construction of the Berlin Wall began. Before that, many thousands of people left East Berlin for the GDR. On November 9, 1989, the wall, a symbol of separation and division, finally fell. But the unification has not yet been fully achieved. A (translated)

tagesschau.de Aug 13

On the occasion of the 65th anniversary of the construction of the Berlin Wall, politicians were reminded at a central commemorative celebration to keep alive the memory of the German division and to warn against forgetting history, while they particularly emphasized the victims of the SED regime and the important lessons from history. (translated)

Gedenken an Mauerbau - Warnung vor Geschichtsvergessenheit
Petr Bystron Aug 13

Never again socialism! 65 years ago, the construction of the Berlin Wall began – not to protect citizens, but to imprison millions of people who wanted to escape the real existing socialism. Barbed wire, watchtowers, orders to shoot: that was the bitter reality. (translated)

ZEIT ONLINE Aug 13

Julia Klöckner called for more unity and empathy between East and West Germany on the occasion of the 65th anniversary of the construction of the Berlin Wall and warned of the erosion of freedom due to indifference, while emphasizing the ongoing political tensions and different living realities that result from the time of the Wall. (translated)

65 Jahre Mauerbau: Julia Klöckner ruft am Jahrestag des Mauerbaus zu Einigkeit auf

Original photos of the wall construction found at the flea market: Today, 65 years ago, on August 13, 1961, the construction of the Berlin Wall began. "No one intends to erect a wall." What the GDR touted as an "anti-fascist protective wall" was in truth a barrier against the... (translated)

65 years ago, on August 13, 1961, the SED regime had the Berlin Wall built in a night and fog operation. At least 140 people had to pay with their lives for their desire for freedom. They were shot, drowned, or fell to their deaths. 65 years after the (translated)

„ Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten“ Ulbricht Heute vor 65 Jahren wurde sie trotzdem gebaut und es war das Gesellenstück eines gewissen Erich Honecker, diese Todesfalle zu konzipieren und umzusetzen. Das erste Opfer der Mauer war Günter Litfin der am 24. August 1961 durch den Humboldthafen im Bezirk Mitte nach Westen zu schwimmen versuchte und dabei von Transportpolizisten ermordet wurde. Das letzte Opfer der Mauer war Chris Gueffroy, der am 5. Februar 1989 von Grenzsoldaten ermordet wurde. Und ja ich schreibe mit voller Absicht „ ermordet“ und nicht lapidar erschossen, denn alle diese Menschen wurden ermordet. Die Täter wurden sehr oft nicht einmal abgeurteilt, geschweige denn zur Verantwortung gezogen. Innerdeutsche Grenze & Berliner Mauer: An den deutschen Grenzen (Landgrenze, Mauer und Ostsee) starben zwischen 1948 und 1989 nachweislich mindestens 915 Menschen bei Fluchtversuchen oder durch das dortige Grenzregime. Tschechoslowakische Grenze (zu Westdeutschland und Österreich): An den Abschnitten der tschechoslowakischen Grenze (ČSSR) kamen schätzungsweise rund 390 Zivilisten und Flüchtlinge zu Tode. Rumänische Grenze (v.a. zu Jugoslawien): Die Fluchtroute über die Donau und die grüne Grenze nach Jugoslawien galt als extrem blutig. Historische Schätzungen gehen davon aus, dass die Opferzahlen an der rumänischen Grenze die der Berliner Mauer weit übertrafen. Es wird von vielen Hunderten, womöglich mehreren Tausend Toten ausgegangen, die dort erschossen wurden oder in der Donau ertranken. Bulgarische Grenze (zu Griechenland und der Türkei): An Bulgariens Außengrenzen zum Westen wurden hunderte Menschen (darunter auch viele DDR-Bürger, die den Weg über den Balkan wählten) von Grenzsoldaten erschossen oder starben in Minenfeldern. Erschreckend in diesem Zusammenhang ist auch, das es keine genauen Opferzahlen gibt. In Ländern wie Rumänien oder Bulgarien wurden Tötungen an den Grenzen systematisch verschwiegen, Akten vernichtet, als Unfälle deklariert oder die Toten anonym und ohne Benachrichtigung der Angehörigen verscharrt. Gedenken wir heute also all dieser Menschen, die einfach nur ein anderes freies Leben wollten und dafür oft hinterrücks ermordet wurden. 🙏🕯️ Bild der Stasi von einem Opfer dem von einer Mine der Brustkorb zerfetzt wurde. #BerlinerMauer #Geschichte #Gedenken

Alice Weidel Aug 13

Der 65. Jahrestag des Baus der Berliner Mauer mahnt uns, Einigkeit und Recht und Freiheit unseres Vaterlandes täglich zu verteidigen und jede Form des Totalitarismus entschlossen zu bekämpfen. Die Toten der Mauer und der innerdeutschen Grenzen sind unvergessen! https://t.co/wGS0iH8WoE #BerlinerMauer #Freiheit #Einigkeit

65 years ago, the Berlin Wall was built. It divided Germany, separated families and friends. Those who longed for freedom experienced the relentless brutality of the SED dictatorship. The so-called shoot-to-kill order alone cost at least 140 lives in Berlin. (translated)

tagesschau.de Aug 13

On August 13, 2026, Berlin will commemorate the 65th anniversary of the Berlin Wall's construction with various events, while Bundestag President Klöckner and State Minister for Culture Weimer warn against downplaying the DDR dictatorship and call for the preservation of the memory of this critical time. (translated)

Vor 65 Jahren: Berlin erinnert an den Mauerbau
Markus Söder Aug 13

On August 13, 1961, the construction of the Wall cemented the German division. A dark day in German history, which this year marks the 65th time. We remember the many victims of the Wall. Only the unmistakable protest of many brave women and men brought (translated)

ZEIT ONLINE Aug 13

The article addresses the challenges of remembering the GDR on the occasion of the 65th anniversary of the construction of the wall and calls for more GDR history in school lessons, while at the same time, the Cologne social worker Eva Maria Michelmann reports on her shocking experiences in Syrian captivity and denounces the inhumane conditions. (translated)

Mauerbau in Berlin: 65 Jahre Mauerbau – Die blinden Flecken des Erinnerns
ZEIT ONLINE Aug 13

On the 65th anniversary of the construction of the Wall, Green politician Katrin Göring-Eckardt warns against downplaying the GDR and the growing dangers to democracy, which arise from both the political left and right, while calling for a nuanced engagement with the history of dictatorship and the ongoing influence of the past on current societal debates. (translated)

Jahrestag: 65 Jahre Mauerbau: Warnungen vor Gefahren für die Demokratie

On August 13, 1961, the construction of the Berlin Wall began. 65 years later, Berlin remembers the division of the city and its consequences. Today, the Governing Mayor @kaiwegner and State Minister for Culture Wolfram Weimer opened a temporary memorial site at the Brandenburg Gate. (translated)