Alibaba Group Holding Ltd. is preparing to list its chipmaking arm, tapping strong investor interest in the small circle of companies aspiring to compete with Nvidia Corp.