Search

Rodačka z Vodičkovy ulice, která přiměla Nobela platit za mír Kdo donutil „krále dynamitu“ Alfreda Nobela, aby ze svého pohádkového jmění financoval světový mír? A proč jméno rodačky z pražské Vodičkovy ulice, jež byla ve své době nejslavnější ženou planety, takřka vymazaly české učebnice dějepisu? Příběh Berty Kinské – ve světě proslulé pod jménem Bertha von Suttnerová – nezapadá do jednoduchých šablon. Není klasickou obětí takzvaného Matildina efektu, kdy by si její zásluhy přivlastnil manžel. Stala se první ženou, která získala Nobelovu cenu za mír, první ženou v historii řečnící na římském Kapitolu a autorkou nejoslnivějšího protiválečného bestselleru 19. století. Přesto v Česku, kde prožila dětství a získala základní vzdělání, zůstává téměř neznámou postavou. Už předloni jsem se o ní krátce zmínil, její životní osudy jsou však podstatně bohatší a myšlenkový odkaz je pro dnešní dobu mimořádně naléhavý (a většina z vás mě tehdy ještě nesledovala). Právě proto si zaslouží přední místo v mém seriálu o zapomenutých osobnostech. Pohrobek z Vodičkovy ulice a pád na společenské dno Dne 9. června 1843 se na rohu pražské Vodičkovy ulice a ulice V Jámě (v domě č. p. 697) narodila Berta Sophia Felicita hraběnka Kinská ze Vchynic a Tetova. Narodila se jako pohrobek – její otec, pětasedmdesátiletý polní podmaršál František Josef Kinský, zemřel ještě před jejím příchodem na svět. Matka Žofie Vilemína pocházela z rodu Körnerů (byla dcerou hejtmana jízdy), tedy z podstatně nižší šlechty, a navíc propadla těžké závislosti na hazardních hrách. Pro konzervativní aristokratickou rodinu Kinských byl tento sňatek těžko přijatelný. Po obrovských finančních ztrátách v kasinech a zpřetrhání vazeb se šlechtickým příbuzenstvem se matka s dcerou ocitly na okraji společnosti. Berta sice část dětství prožila v paláci Kinských na Staroměstském náměstí, po vyčerpání peněz však obě musely odejít do Brna k dívčinu poručníkovi, otcovu příteli Ernstu Egonu Fürstenbergovi. V tamní bohaté knihovně se naplno projevil Bertin výjimečný intelekt: se zájmem studovala filozofii i historii a díky jazykovému nadání záhy brilantně ovládala pět řečí – češtinu, němčinu, francouzštinu, angličtinu a italštinu. Zakázaná láska a osudový inzerát Alfreda Nobela Když rodinné jmění v roce 1873 kvůli matčině hráčské vášni definitivně vzalo za své, musela se třicetiletá hraběnka postavit na vlastní nohy. Přijala místo guvernantky ve Vídni v rodině velkoprůmyslníka Karla von Suttnera, kde jeho čtyři dcery vyučovala hudbě a jazykům. Zde se však přihodilo to, s čím nikdo nepočítal: Berta se vášnivě zamilovala do nejmladšího syna rodiny, barona Artura Gundaccara von Suttnera, který byl o sedm let mladší. Matka rodu byla vztahem nemajetné guvernantky se svým synem zděšena. Aby milence rozdělila, dala Bertě výpověď, současně jí však nabídla východisko z nouze. Ukázala jí novinový inzerát: zámožný, postarší švédský gentleman žijící v Paříži hledal zralou a jazykově vybavenou sekretářku a hospodyni. Tím mužem nebyl nikdo jiný než vynálezce dynamitu Alfred Nobel. Berta nabídku přijala a roku 1876 odcestovala do Francie. Mezi osamělým, melancholickým vynálezcem a bystrou, vzdělanou Češkou okamžitě přeskočila jiskra hlubokého porozumění. Nobel byl okouzlen. Jenže jejich pracovní poměr trval pouhé dva týdny. Švédský král si Nobela nečekaně povolal do vlasti a Bertu v Paříži mezitím zasypával zamilovaný Artur dopisy, v nichž ji na kolenou prosil o návrat. Berta poslechla hlas srdce, opustila Paříž a vrátila se do Vídně. Krátký pařížský pobyt nicméně položil základ celoživotního přátelství a korespondence, jež nakonec změnila světové dějiny. Exil na Kavkaze a krvavý křest ohněm Dne 12. června 1876 se Berta a Artur tajně vzali. Reakce rodiny Suttnerových byla nekompromisní: Artura vydědili a novomanželé zůstali zcela bez prostředků. Uprchli proto do Gruzie na pozvání Bertiny přítelkyně, kněžny Kateřiny Dadiani z Mingrelie. Na Kavkaze strávili v drsných podmínkách devět let. Živili se výukou jazyků, psaním článků pro vídeňské a berlínské listy pod pseudonymy (B. Oulot, Jemand) a překládáním gruzínské literatury – společně přeložili například národní epos Muž v tygří kůži. Zlomový okamžik jejího života přišel s rusko-tureckou válkou v roce 1877. Berta i Artur dobrovolně pomáhali ve vojenských lazaretech. Dívka z pražského paláce poprvé spatřila tvář války bez romantizujícího nánosu: amputace bez anestezie, hnijící rány, infekce a tisíce zmařených mladých životů položených za politické ambice mocnářů. Tento otřes z ní vychoval nesmiřitelnou pacifistku. Bestseller Odzbrojte! a morální apel na tvůrce dynamitu Po návratu do Rakouska a usmíření s rodinou roku 1885 se manželé usadili na dolnorakouském zámku Harmannsdorf. Berta své válečné trauma přetavila do literatury. V roce 1889 vydala stěžejní román Die Waffen nieder! (Odzbrojte! / Složte zbraně!). Kniha, v níž naturalisticky vylíčila utrpení vojáků i civilistů po bitvě u Hradce Králové z roku 1866, zapůsobila jako společenská rozbuška. Dílo bylo záhy přeloženo do 16 jazyků (do češtiny jej na podnět Vojty Náprstka převedla Vlasta Pittnerová již roku 1896). Dobová kritika význam románu srovnávala se společenským dopadem Chaloupky strýčka Toma. Sám Alfred Nobel jí v nadšeném listu z Paříže napsal: „Milá baronko, přítelkyně! Dočetl jsem právě Vaše mistrovské dílo… Překlad Vaší vynikající knihy by neměl chybět v žádné z existujících řečí, aby mohla být všude čtena a diskutována.“ Berta vytrvale využívala svůj morální kredit a v dopisech Nobela neúnavně konfrontovala s odpovědností za ničivé důsledky jeho vynálezů. Tento intelektuální apel vyvrcholil v dopise ze 7. ledna 1893, kdy Nobel poprvé naznačil záměr odkázat své jmění fondu, jenž bude odměňovat vědecké průlomy a současně vyzdvihne osobnost, která se nejvíce zaslouží o světový mír a bratrství mezi národy. „Právo místo moci“: Proč nebyla naivní pacifistkou Veřejnost si pacifismus nezřídka plete s naivitou či pasivní odevzdaností. Bertha von Suttnerová však nebyla hlasatelkou náboženského, absolutního nenásilí po vzoru Lva Nikolajeviče Tolstého. Byla čelnou představitelkou institucionálního neboli právního pacifismu. Její filozofie nestála na myšlence nechat se bezbranně masakrovat, nýbrž na principu Recht statt Macht (Právo místo moci) – tedy na nahrazení barbarského práva silnějšího funkční mezinárodní spravedlností. Když jí Tolstoj po přečtení románu psal a prosazoval ryze křesťanské odmítnutí zbraní na úrovni jednotlivce (neodporovat zlu násilím za žádných okolností), Suttnerová to odmítla jako neuskutečnitelnou utopii. Byla přesvědčena, že mír nelze vybudovat tím, že se slušní lidé dobrovolně vzdají obrany. Ve svých textech dokonce otevřeně formulovala myšlenku „mezinárodní policie“ – kolektivní ozbrojené síly, jež by zasáhla proti státu, který hrubě poruší mezinárodní právo a vojensky napadne sousední zemi. Ve svých pracích (například Strojový věk nebo Z dílny pacifismu) současně varovala před pastí takzvané „obranné války“. Připomínala, že prakticky každý agresor v dějinách označoval vlastní agresi za pouhou preventivní sebeobranu. Trvala proto na tom, že o viníkovi a oběti nesmějí rozhodovat štáby válčících stran, nýbrž nezávislý mezinárodní arbitrážní tribunál. Pokud bychom její optikou nahlíželi na současnou agresi proti Ukrajině, Bertha von Suttnerová by rozhodně nevolala po kapitulaci napadeného. Mír bez spravedlnosti pro ni nebyl mírem, ale pouhým diktátem síly. Ruskou federaci by bez váhání označila za barbarského agresora, ostře by kritizovala mezinárodní instituce za váhavost při vymáhání práva a apelovala by na globální společenství, aby vyvinulo takový právní, ekonomický a bezpečnostní tlak, který okupanty donutí ustoupit a nahradit veškeré válečné škody. Globální ikona s českými vazbami Suttnerová nezůstala jen u teoretických úvah. Založila Rakouskou mírovou společnost, vystupovala proti vlně dobového antisemitismu a v roce 1891 jako vůbec první žena promluvila na mezinárodním mírovém kongresu na římském Kapitolu. Její neúnavná diplomatická práce přispěla k založení Stálého rozhodčího soudu v Haagu (1899). V roce 1904 absolvovala triumfální přednáškové turné po Spojených státech, kde vystupovala až třikrát denně a v Bílém domě ji k soukromému rozhovoru přijal prezident Theodore Roosevelt. Čilé kontakty udržovala i s českým prostředím. Za svého spojence považovala Tomáše Garrigua Masaryka, setkávala se s básníky Jaroslavem Vrchlickým či Svatoplukem Čechem a v roce 1895 přednášela v pražském Tiskovém klubu Concordia, kde se snažila mírovou myšlenkou otupit vyhrocený česko-německý nacionální spor. Vyvrcholení jejího úsilí přišlo v roce 1905, kdy se stala historicky první ženskou laureátkou Nobelovy ceny za mír. Ocenění, která by bez ní vůbec nevzniklo. Mrazivá tečka a české zapomnění Bertha von Suttnerová podlehla rakovině žaludku 21. června 1914 ve Vídni ve věku jednasedmdesáti let. Její odchod provázelo mrazivé symbolické načasování: zemřela přesně pět týdnů před vypuknutím první světové války – globálního krveprolití, před nímž po celý dospělý život marně varovala. Proč o této výjimečné osobnosti v Česku téměř nikdo neví? Stala se obětí nacionálního a ideologického filtru. Pro meziválečné Československo byla příliš německá a málo lidová. Pro následný komunistický režim byl zase její šlechtický původ a striktně právní pojetí pacifismu zcela nepoužitelné – nepasovala do schémat o třídním boji a budovatelském hrdinství. Zatímco v Rakousku zdobí její portrét dvoueurovou minci (a v minulosti tisícišilinkovou bankovku) a ve Skandinávii o ní vycházejí zástupy knih, v České republice ji připomíná pouze nenápadná pamětní deska v průjezdu paláce Kinských na Staroměstském náměstí a jedna zapadlá ulička v pražských Vokovicích. Její životní příběh názorně ukazuje, jak snadno dokáže nacionální a politická selekce vytěsnit z paměti osobnost, která svými vizemi předběhla dobu o celé století. Neučíme se v dějepise až příliš o vůdcích a vojevůdcích, kteří války rozpoutávali a vedli, a nezapomínáme na ty, kdo se jim ze všech sil snažili zabránit? Napište mi, co si myslíte a co říkáte na její postoje. A neměli bychom si ji v Čechách mnohem více připomínat? Toto je 3. díl mého seriálu o zapomenutých vědkyních, píšu jej proto, aby mé dcery a další dívky měly pozitivní vzory. Jestli vás tyto příběhy zajímají a myslíte, že by je měli znát i ostatní, nezapomeňte dát sledovat @tkapler a pomozte je sdílet a šířit. Díky moc. #BerthaVonSuttner #NobelovaCenaZaMír #Historie

Volkswagen's CEO Oliver Blume warns that the car manufacturer is facing an unsustainable situation with the necessity for layoffs and factory closures, while decisions must be approved by the supervisory board, where the unions have a strong position, which may lead management to seek support from shareholders. (translated)

Přestože osobně považuji billboard SPD za příklad komunikace, která šíří předsudky a nenávist, bez dalšího respektuji konstatování soudu, že se nejednalo o trestný čin. Mrzí mě, že stejně zásadový postoj vůči justici nenacházíme u stávající vlády, jak ukázaly včerejší skandální komentáře Andreje Babiše k rozsudku ve věci Čapí hnízdo. Zda je taková komunikace, jakou předvádí SPD, přijatelná v civilizované společnosti, o tom ve výsledku musejí rozhodnout občané, voliči. A ty já budu vždycky oslovovat způsobem diametrálně odlišným. Místo zneužívání strachu budu dál nabízet racionální a fungující řešení, místo šíření předsudků a podněcování nenávisti se budu vždycky snažit negativní vášně tlumit a hledat konsensus. #politika #justicie #společnost

Poprvé se slávisté setkávají u Národního divadla. Odhadem 600 nás vyráží v bílém podél Vltavy, kolem Karlova mostu až k Rudolfinu. Symbolicky tak naprosto jasně ukazujeme, jakou má naše město příslušnost. Je třeba pochválit přítomné – složitě bychom hledali jednotlivce v jiné než bílé barvě. Dobrá práce. Na Letné se vždy dá spolehnout na to, že se jindy neexistující domácí zjeví za kordonem policie a vehementně signalizují připravenost k boji. Škoda, že všechny předchozí dny a samozřejmě i hned po derby aktéři už na Spartu nechodí 🙂 Abychom byli fér, je třeba pochválit domácí pořadatele za bezproblémovou domluvu ohledně vstupu na stadion i přístupu k choreu, vlajkám apod. Působilo až komicky, že lepší podmínky pro fanoušky si slávisté odbyli v sektoru svého rivala než na vlastním domácím stadionu v Edenu o týden dříve. Naše první prezentace, i s pár zádrhely, ukazuje onu slavnou stěnu u Edenu, kterou útvar rychlého nasazení zahladil velmi pohotově. Stejný motiv pak nosí část sektoru také na tričku v limitované edici. Začátek zápasu i první gól spouští parádní fanatismus, který s postupem času mírně uvadá. Před koncem prvního poločasu uctíváme nápisem památku Buliho, fanouška ZS, kterého jste nejednou mohli vídat i na našich zápasech. Také děkujeme všem přátelům za návštěvu. Na začátku druhé půle roztahujeme transparent reagující na aktuální nápady směřující ke kriminalizaci fanoušků. Okolo 70. minuty ho doplňuje pyroshow přes celý sektor z červených a žlutých světlic. V tu chvíli Slavia vede 0:2 a jsme opravdu blízko prolomení šestiletého čekání na skalp z venkovního derby. Jak postupně domácí tribuny naprosto rezignují, nám to naopak vlévá novou energii do žil. V nastaveném čase pečetíme na 0:3 a oslavy propukají naplno. Zaslouženě smekáme před týmem za maximální bojovnost a také před Jindrou za brilantně zahranou šachovou partii. Po zápase zůstáváme v sektoru a snad půl hodiny fandíme do prázdné Letné. Výborná tečka za náročným dnem. Nakonec za námi vyběhne i náš bývalý kamarád Matěj. Přejeme mu k narozeninám, avšak rychle zase odchází do kabin. Škoda, megafon na proslov i světlici na oslavu jsme pro něj měli připravené. #Slavia #fotbal #fanoušci

Od Stanislavy Gabriel Waldštejn: "Vydržela jsem poslouchat jen chvíli. Opravdu jen chvíli. Vystoupení současné vlády, která vysvětlovala, proč má Česká republika hospodařit se schodkem 389 miliard korun. A právě tady se musím zastavit. V době nízké nezaměstnanosti a v situaci, kdy se české ekonomice daří, se ptám…Proč potřebujeme vytvářet dluh 389 miliard korun? Co za těch 389 miliard Česká republika skutečně získá? Protože ten účet nezmizí. Budou ho platit naše děti i naše vnoučata. Andrej Babiš při svém vystoupení působil velmi nejistě. Opakování slov, nedokončené myšlenky, málo konkrétních odpovědí. Je obrovský rozdíl mezi pečlivě připraveným videem na sociální sítě a živým vystoupením, při kterém musí premiér bez scénáře obhájit hospodaření své vlády. A od premiéra České republiky očekávám mnohem víc. Potom nastoupila Alena Schillerová. Ta má naopak rétoriku zvládnutou velmi dobře. Umí pracovat se slovy, hlasem i neverbální komunikací. Avšak dobře zvládnutá rétorika ještě není dobře zvládnutá ekonomika. Místo jasného vysvětlení současného zadlužování jsme opět slyšeli hlavně to, co údajně udělala špatně předchozí vláda Petra Fialy. A nakonec Karel Havlíček. Úderné věty, důrazný projev, obhajoba toho, co už zaznělo. Ale odpověď na základní otázku mi stále chybí… Proč se Česká republika v době, kdy se jí daří, zadlužuje o dalších 389 miliard korun? Nechci poslouchat další předvolební hesla ani nekonečné hledání viníků v minulosti. Chci vědět, co za těch 389 miliard dostaneme a kdo ten účet jednou zaplatí. Protože státní dluh není virtuální číslo v tabulce. Je to účet, který po nás zůstane." #ČeskáRepublika #ekonomika #politika

Rudým docela rychle otrnulo a po chvilkové depce už píšou, jak dominovali a jak ten výsledek je spíš nic neříkající náhoda. Včetně kapitána, jehož zvolení mi kouzlí úsměv na tváři. Hodně se hořekuje nad poměrem faulů a žlutých. A ve sparťanské logice mělo samozřejmě být více žlutých. To, že z těch 24 faulů bylo skutečných faulů tak polovina, už není podstatné. Ve většině případů jejich hráč čekal na sebemenší kontakt, aby se mohl složit jak šraňky. Včerejší zápas z hlediska faulů nebyl vůbec tvrdý. Doporučuji se podívat na zákroky, za které dostal kartu Alcoser a Karabec. A pak je srovnat s fauly Slavie. A asi nikdy jsem neviděl, aby dostal hráč žlutou kartu za vykopnutí míče do vzduchu po závěrečným hvizdu. #fotbal #ligafotbalu #sport

The secret mission of the CIA chief in Moscow with a proposal for a tripartite summit Trump–Zelensky–Putin shows that the West is blind and is once again looking for doors that the Kremlin has long bricked up. Putin is a rat cornered and only reacts with attack and escalation. Ukrainian sources say this as well. (translated)

Musím říct, že toto mě potěšilo: ani pan Rakušan, ani pan Kupka se nenechali vyprovokovat tou otázkou "kdo je lídr opozice" a znova zdůraznili, že cílem je se zbavit té vlády národní ostudy, co tu máme. Pan Rakušan správně poukázal na to, že to hledání "lídra opozice", je nejspíš zase nějaký PR trik hnutí ANO. Pan Kupka zase dobře řekl, že každá ze stran opozice je v něčem specifická a je dobře, že voliči mají z čeho vybírat. #politika #opozice #volby

If Babiš decides to build dams, hospitals, or to increase the deficit by tens of billions due to alleged investments, one must always look for the key in the answer to the question of what he will gain from it. Independent media hates this mainly because they notice it. Including his subsidy siphoning. (translated)

J.Rajchl: PODNĚT K ZAHÁJENÍ KÁRNÉHO ŘÍZENÍ VŮČI OTAKARU FOLTÝNOVI Coby místopředseda Výboru pro obranu PSP ČR a občan České republiky jsem se rozhodl podat podnět k zahájení kárného řízení vůči plk. Otakarovi Foltýnovi pro spáchání kárného provinění spočívajícím ve svévolném doplnění unifromy příslušníka Armády České republiky neschváleným prvkem - nášivkou v ukrajinských národních barvách doplněnou o vulgární výraz. Vojenská uniforma opravdu není reklamním prostorem, jenž by měl sloužit k prezentaci vlastních politických názorů jejího nositele, ať už jsou jakéhokoliv ražení. Umístění jakékoliv insignie v národních barvách jiného státu, než je Česká republika, pak považuji za hrubou urážku našeho vojska i celé naší země. Skutečnost, že se tohoto provinění dopustil člen Armády České republiky s vysokou hodností plukovníka pouze zvyšuje závažnost tohoto prohřešku. V rámci svého podnětu požaduji též sdělení informace, jak s ním bylo naloženo a jaký trest byl případně pachateli tohoto kárného provinění uložen. O výsledku vás samozřejmě budu informovat. Udělám vše pro to, aby celá věc nebyla zametena pod koberec. Za prvé proto, že z hlediska zachování důvěryhodnosti naší armády je naprosto klíčové, aby její vrcholoví příslušníci důsledně zachovávali naprostou apolotičnost. A za druhé proto, že předpisy mají platit pro všechny členy AČR stejně. Tedy i pro mediální oblíbence a miláčky prezidenta. Princip padni komu padni by v armádě měl platit dvojnásob. V opačném případě bychom se totiž již nemohli nazývat právním státem. #ArmádaČR #Kárnéřízení #Politika

Velvyslankyně Bosny a Hercegoviny v Česku se ohradila proti příspěvku Radima Panenky z Parlamentních listů, ve kterém glorifikoval zesnulého Ratka Mladiće. „Musela jsem reagovat, především z lidského a morálního hlediska,“ říká Martina Mlinarevićová. https://t.co/3DKmK2JCKF #BosnaAHercegovina #Politika #LidskáPráva